Sinnerman - Ramón Mirabet

Hoy me apetece cerrar el día con una canción buen rollera, interpretada por el gran Ramón Mirabet. Y digo interpretada, porque la canción no es suya. Realmente desconozco de quién es el autor de la versión original de Sinnerman. La más conocida por todos, puede que sea la mítica de Nina Simone. Una versión todavía más rápida y enérgica. Pero a mi me encanta el rollazo que le da Ramón Mirabet en esta genial versión. Así que mi canción de hoy es para esta bestial versión del cantante y compositor catalán, que incluyó en su álbum Home is Where the Heart is . Me encanta! Transmite tan buen rollo, que cada vez que la escucho me descubro cantándola y bailándola como si no hubiera un mañana. Perfecta para cerrar el día, con una gran sonrisa en la cara. Talentazo el de este señor músico y compositor ;) Agur!

Ramón Mirabet es un cantante y compositor catalán, nacido en San Feliu del Llobretgat. Nieto de artistas de circo e hijo de músicos, empezó a vivir la música desde temprana edad. En 2010 probó suerte en el programa francés “La Nouvelle Star” y con ello llegó su éxito. Rápidamente se hizo muy popular en Francia y se le ofrecen toda clase realities y otros concursos, una carrera musical basada en la imagen que se creó de él... pero no acepta nada de eso, por no forma parte de su universo, ni de su verdad. En 2013, publica su primer álbum de estudio, Happy Days. Once canciones interpretadas y compuestas por él, de su puño y letra, que hablan de sus miedos, inquietudes, y sus sentimientos. En 2016 lanza su segundo álbum de estudio, que lleva por título mi canción de hoy, Home is Where the Heart Is. Tres años después, presenta su tercer álbum de larga duración, Begin Again (2019).

.

Sinnerman - Ramón Mirabet

Oh sinnerman, where you gonna run to? Sinnerman, where you gonna run to? Where you gonna run to? All along that day. So I run to the rock, please hide me. I run to the rock, please hide me. I run to the rock. Oh lord, lord, lord, all along that day but the rock cried out "I can't hide you". The rock cried out "I can't hide you". The rock cried out. Oh lord, lord, lord. All along that day. I said "rock, what's the matter with you rock? Don't you see I need you, rock? Oh lord, lord, lord, all along that day. Don't you see I need you lord. Power! Power, lord!

Traducción: Sinnerman - Ramón Mirabet

Oh pecador, ¿A dónde vas a correr? Pecador ¿A dónde vas a correr? ¿Adónde vas a correr? A lo largo de ese día. Así que corro hacia la roca, por favor, escóndeme. Corro hacia la roca, por favor, escóndeme. Corro hacia la roca. Oh señor, señor, señor, durante todo ese día, pero la roca gritó: "No puedo esconderte". La roca gritó "No puedo esconderte". La roca gritó. Oh señor, señor, señor. A lo largo de ese día. Le dije "rock, ¿Qué te pasa, roca? ¿No ves que te necesito, roca? Oh, señor, señor, señor, durante todo ese día. ¿No ves que te necesito, señor? ¡Poder! ¡Poder, señor !

Vídeo: Sinnerman - Ramón Mirabet (live)