Lucky clover coin - Rocky Votolato

...A fuera el carnaval, los ruidos, las sirenas urgentes... Siempre que llegan estas fechas, irremediablemente me viene a la cabeza esa canción de Quique González. Y a pesar de que esa frase describe a la perfección lo que sucede a estas horas de la noche ahí afuera, me voy a quedar con un tema mucho más tranquilo, que ahora me apetece bastante más. Un genial temazo de Rocky Votolato. - Cómo me hubiera gustado acercarme a Bilbao a verle en directo... pero no pudo ser- . Y hoy, me quedo con una canción de su último discazo True Devolution. Posiblemente no sea su mejor trabajo, y quizás tampoco sea la que elijo su mejor canción, ni la más conocida. Pero sin duda,  Lucky clover coin, es la que más me apetece escuchar a estas deshoras, así que esta es mi canción de hoy! Para Cris, por descubrir quién está detrás de este blog  ;) Agur!

Artista: Rocky Votolato

Rocky Votolato es un singer songwriter estadounidense, nacido en  Dallas, Texas. Creó su primera banda de Indie Rock, llamada waxwing, con amigos de toda la vida, Rudy Gajadhar (batería), Andrew Hartley (bajo) y su hermano Cody Votolato (Guitarra). Pronto obtuvieron reconocimento, lo que les llevó a estar en lo más alto del movimiento undreground de Seattle y haciendo giras por todos los Estados Unidos. Mientras tanto, Rocky fue creando su propio disco en solitario, con muy buena aceptación por parte de un público más reservado e intimista. En 2005 Warxwing se disolvió y Rocky se dedicó exclusivamente a su carrera como cantautor. Guitarra y voz con grandes letras es la propuesta de Rocky Votolato.

Lucky clover coin

You found a three leaf clover coin. You said it was good luck, and I think it will be. Your eyes are broken glass, the shattered light shines on everything you see. Theres a world you wanna leave behind, where a sunset in a constant bloody winter, gives the only light and with it I hoped I would deserve you. Your keeping me alive, 'till the sunrise shows spring roses in the morning. For the rest of my life, I'll put your broken pieces back together. I wanna spend more time with you, 'cause u make me happy. It's something I've been so little of. You showed me that I can be. Theres a world I wanna leave behind, where a sunset in a constant bloody winter, gives the only light, and with it I hoped I would deserve you. Your keeping me alive, 'till the sunrise shows spring roses in the morning. For the rest of my life, I'll put your broken pieces together. For the rest of my life. I'll put your broken pieces together. For the rest of my life. I only wanna walk the way you showed me.

Traducción: Lucky clover coin

Te encontraste una moneda que tenía un trébol de tres hojas. Dijiste que era una señal de buena suerte, y creo que así será. Tus ojos son como trozos de cristal, cuyo destello ilumina a todo lo que enfoca. Hay un mundo que quieres dejar atrás. Fuiste una puesta de sol en un largo invierno sangriento, la única luz, y por ello, espero ser digno de merecerte. Tú me mantienes vivo, como el amanecer muestra las rosas de la primavera por la mañana. Durante el resto de mi vida, me dedicaré nuevamente a recomponer las piezas rotas de tu alma para volver a estar juntos. Quiero pasar más tiempo junto a ti, porque tú me haces feliz. Es algo que he sentido muy pocas veces, pero tú me has enseñado lo que puede llegar a ser. Hay un mundo que quiero dejar atrás. Fuiste una puesta de sol en un largo invierno sangriento, la única luz, y por ello espero ser digno de merecerte. Tú me mantienes vivo, como el amanecer muestra las rosas de la primavera por la mañana. Durante el resto de mi vida, volveré a recomponer las piezas rotas de tu alma para estar juntos. Durante el resto de mi vida recompondré los pedazos rotos de tu alma. Durante el resto de mi vida sólo seguiré el sendero que tú me mostraste.

Vídeo: Lucky clover coin - Rocky Votolato (live)

Someday - The Strokes

 

Por fin San Viernes!! Así que un poco de color y calor,  para este viernes de carnaval y de Copa del rey de baloncesto!! Como decía, vierneeees, así que voy con un poco de buen rollo!!!! Con un temazo que consigue transmitirme siempre mucha energía y positivismo. A pesar de los años que tiene, Someday, me sigue flipando!! Sigue siendo todo un lujo poner los altavoces a todo volumen (modo molestar a los vecinos) y desfogarse cantando "a grito pelao" este himno de los Storkes!! Desde Is this it, primer gran álbum de estudio de los neoyorkinos,  llega mi canción de hoy. Agur ! 8)

Artista: The Strokes

The Strokes es una banda de indie rock originaria de Nueva York, Estados Unidos, formada en 1998. Tras el lanzamiento de su aclamado álbum debut Is This It en 2001, muchos críticos nombraron al grupo como los "salvadores del rock". A partir de entonces, la banda ha publicado 3 álbum de estudio más. Room of fire en 2003, First impression of earth en 2006. En 2007 la banda anunció que se tomaban un descanso, para volver cuatro años después con Angles, 2011. La banda está compuesta por Julian Casablancas (vocalista) y Nikolai Fraiture (bajo), amigos desde la infancia, que se unieron a Nick Valensi (guitarrista), Fabrizio Moretti (baterista) y Albert Hammond Jr.(guitarrista) para crear uno de los grupos de indie rock más potentes de la última década.

Someday

In many ways, they'll miss the good old days. Someday, someday. Yeah, it hurts to say, but I want you to stay. Sometimes, sometimes. When we was young, oh man, did we have fun. Always, always. Promises, they break before they're made. Sometimes, sometimes. Oh, Maya says I'm lacking in depth. I will do my best. You say you wanna stay by my side. Darlin', your head's not right. See, alone we stand, together we fall apart. Yeah, I think I'll be alright. I'm working so I won't have to try so hard. Tables, they turn sometimes. Oh, someday. No, I ain't wastin' no more time, and now my fears. They come to me in threes. So, I Sometimes, say, "Fate my friend. You say the strangest things I find, sometimes". Oh, Maya says I'm lacking in depth. Say I will try my best. You say you wanna stay by my side. Darlin', your head's not right. See, alone we stand, together we fall apart. Yeah, I think I'll be alright. I'm working so I won't have to try so hard. Tables, they turn sometimes. Oh, someday. I ain't wasting no more time

Traducción: Someday

En muchos sentidos, se perderán los buenos y  viejos tiempos. Algún día, algún día. Sí, duele decirlo, pero quiero que te quedes. A veces, a veces. Cuando era joven, qué tío, ¿nos hemos divertido? Siempre, siempre. Promesas, se rompen antes de que se hacen. A veces, a veces. ¡Ay, Maya dice que me falta profundidad. Intentaré dar lo mejor de mi para mejorar. Dices que quieres estar a mi lado. Cariño, tú no estás bien de la cabeza. Mira, por separado a penas nos mantenemos en pie, juntos caeremos seguro. Sí, creo que voy a estar bien. Estoy haciéndome a la idea, así que no me costará tanto. Tablas, es lo que hace falta a veces. Ay, algún día. No, no perderé más tiempo ni esconderé mis miedos que me asedian cada dos por tres. Así que a veces me digo, amigo será cosa del destino, y tú me dices que a veces me pasan las cosas más extrañas. ¡En fin, Maya dice que me quedo con lo superficial. Intentaré dar lo mejor de mi para mejorar. Dices que quieres estar a mi lado. Cariño, tú no estás bien de la cabeza. Mira, por separado a penas nos mantenemos en pie, juntos caeremos seguro. Sí, creo que voy a estar bien. Estoy haciéndome a la idea, así que no me costará tanto. Tablas, es lo que hace falta a veces. Ay, algún día. No, no perderé más tiempo.

Vídeo: Someday - The Strokes

Yellow brick road - Angus and Julia Stone

 Mi canción de hoy, es Yellow brick road, señor temazo de los hermanos australianos, Angus & Julia Stone. Y es que últimamente no puedo dejar de escuchar ese discazo llamado Down the way. Me encantaría verlos en directo, y si van acompañados por el gran Ben Howard, como en el vídeo, mejor que mejor! Vaya calidad! Hay que ver lo bien que suenan en vivo (en ese vídeo). A ver si hay suerte y se ponen a tiro! Hasta entonces, disfrutaré volviendo a ver una y otra vez ese gran vídeo, y escuchando ese señor temón de más de siete minutos, que empieza sonando como la famosa canción de Mary Popins, y acaba con la baldosas amarillas del mago de Oz. Agur 8). Para Argi, por ser un crack!

Artista: Angus and Julia Stone

Angus y Julia Stone son una pareja de hermanos provinientes de Newport, Australia. Desde temprana edad, su padre (también músico), les inculcó la música y les animó a tocar diferentes instrumentos. Julia la trompeta y Angus el trombón. La formación nace en 2005, formando un gran dúo de folk. Desde entonces, han publicado seis EPs, una compilación y dos álbumes de estudio. Chocolates and Cigarettes  fue su primer EP, lanzado en 2006. Un año después vió la luz Heart Full of Wine. Ese mismo año, publicaron su primer álbum de estudio, .A Book Like This, siendo un éxito de ventas en Australia. En 2009, antes de lanzar su segundo álbum de estuido, Angus, provó suerte en solitario y lanzó su primer álbum en solitario,  bajo el nombre Lady of the Sunshine, con gran éxito de crítica, por ser un discazo de los buenos! Un año después, la banda publicó su segundo álbum de estudio, Down the way, con grandísima aceptación en todo el mundo. Julia también se lanzó en solitario en 2010, con su álbum debut llamado The Memory Machine, que personalmente me gusta bastante menos.

----------------------- 

Yellow brick road

Just a spoon full of sugar makes the medicine go down. Sweet Mary Jane wont you lay me down. Lost my heart in california, lost my mind. Shot me down with a revlolver, got me high. Then a heart of gold came on the stereo. Mr Young made me cry. Then all the colours of the rainbow fell in my eyes. I lost my mind long ago down at yellow brick road. I lost my mind long ago down at yellow brick road. Took a train to the river where i dove right in. That skinny dipping girl made the blue bird sing. Fell in love in california, she blew my mind. She shot me down with her revolver. She got me high, then the weather man came on the radio said there be sunshine. Then all the colours of the rainbow. Fell in my mind. I lost my mind long ago down at yellow brick road. I lost my mind long ago, down at yellow brick road

Traducción: Yellow brick road

Tan solo un poco de azúcar, hace que la medicina baje mejor. Dulce Mary Jane, no me irás a abandonar ahora. Perdí mi corazón en California, perdí allí la cabeza. Me derribaste con un revolver, ahora resucítame. Entonces Heart of gold, sonó en estéreo, y Mr. Young me hizo llorar. Después todos los colores del arco iris se aparecieron ante mis ojos. Perdí la cabeza hace mucho tiempo, siguiendo el sendero de baldosas amarillas. Perdí la cabeza hace mucho tiempo, en el sendero de baldosas amarillas. Cogí un tren al río y nada más llegar me zambullí. Aquella delgada chica sumergida, hizo cantar al pájaro azul. Me enamoré en California, ella me volvió loco. Me disparó con su revolver, me resucitó y después el hombre del tiempo apareció en la radio, diciendo que haría calor. Después sentí todos los colores del arco iris en mi mente. Perdí la cabeza hace tiempo, siguiendo el sendero de baldosas amarillas. Perdí la cabeza hace tiempo, siguiendo el sendero de baldosas amarillas.

Vídeo: Yellow brick road - Angus and Julia Stone (live)

Famous blue raincoat - Leonard Cohen

Una de mis canciones preferidas del maestro Leonard Cohen, es su Famous  blue raincoat. Temazo grabado en 1971, e incluido en su álbum Songs of Love and Hate. Escrita en forma de carta (inacabada), Mr. Cohen, narra un triángulo amoroso, en el que a veces es él el tercero, y otras el misterioso destinatario de la misma. Me encanta esta canción. Consigue con su serenidad y belleza, traspasarme! Son muchos los que la han versionado, pero muy pocos los que consiguen bordarla. Sin duda la que más se acerca, es la versión a piano y voz de Tori Amos (que también dejo), pero no me llega tanto como la original! Temazo  perfecto para poner fin a la semana y a este gélido domingo de febrero!  Agur ;)

Artista: Leonard Cohen

Leonard Norman Cohen nació el 21 de septiembre de 1934 en Montreal. (mismo día que Jorge Drexler y que un servidor, pero bastantes años antes ;). Es un poeta, novelista y cantautor. canadiense. Las letras de Cohen son muy emotivas y líricamente complejas, aunque sus tres ejes temáticos son el amor, la religión y las relaciones de pareja, el sexo vamos, jaja. Deben más a los juegos de palabras y metáforas de la poesía que a las convenciones de la música folk. Cohen canta con una voz peculiarmente grave. Su música ha influido a muchos otros autores y sus canciones han sido interpretadas por muchos otros artistas. Todo un crack! Sus Álbumes: Songs of Leonard Cohen (1967); Songs from a Room (1969); Songs of Love and Hate (1971); Live Songs (1973); New Skin for the Old Ceremony (1974); Death of a Ladies' Man (1977): Recent Songs (1979); Various Positions (1984); I'm Your Man (1988); The Future (1992); Cohen Live (1994); Field Commander Cohen: Tour of 1979 (2001); Ten New Songs (2001); Dear Heather (2004) y en éste 2012 acaba de publicar su último álbum de estudio Old Ideas.

--------------------

Famous blue raincoat

Versión: Tori Amos

It's four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you're better New York is cold, but I like where I'm living. There's music on Clinton Street all through the evening. I hear that you're building your little house deep in the desert You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record. Yes, and Jane came by with a lock of your hair She said that you gave it to her That night that you planned to go clear. Did you ever go clear? Ah, the last time we saw you, you looked so much older, Your famous blue raincoat was torn at the shoulder. You'd been to the station to meet every train, And you came home without Lili Marlene, And you treated my woman to a flake of your life. And when she came back she was nobody's wife. Well I see you there with the rose in your teeth. One more thin gypsy thief, Well I see Jane's awake -- She sends her regards. And what can I tell you my brother, my killer, What can I possibly say? I guess that I miss you, I guess I forgive you. I'm glad you stood in my way. If you ever come by here, for Jane or for me, Your enemy is sleeping, and his woman is free. Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes. I thought it was there for good, so I never tried. And Jane came by with a lock of your hair. She said that you gave it to her. That night that you planned to go clear -- Sincerely, L. Cohen

Traducción: Famous Blue raincoat

Son las 4 de la mañana, finales de Diciembre. Te escribo ahora, para saber si estás mejor. Hace frió en Nueva York, pero me gusta vivir aquí. Se escucha música en Clinton StreetJane vino, y me entregó un mechón de tu cabello. Me dijo que se lo regalaste tú, la noche que decidiste cambiar de vida. ¿Lo has conseguido? Ah, la última vez que te vimos, parecías mucho más viejo, con tu famoso impermeable azul sobre los hombros. Ibas a la estación a reunirte con otro tren, y volviste a casa sin tu Lili Marlene. Y jugaste con mi mujer como un capricho de tu vida, y cuándo volvió era la mujer de nadie. Ahí te veo, con la rosa entre los dientes. Una cosa más gitano ladrón, veo que Jane se ha despertado. Te manda recuerdos. Y qué mas puedo decirte, mi hermano, mi asesino. ¿Qué más contarte? Supongo que te echo de menos, que te he perdonado y feliz por que te cruzaste en mí camino. Si alguna vez vienes por aquí, para ver a Jane, o a por mí, que sepas que tu enemigo estará durmiendo, y su mujer no estará en casa. Sí, y gracias por todos los problemas que le ayudaste a superar. Pensé que no se podía hacer nada, por eso ni lo intenté. Jane me entregó un mechón de tu pelo, y me dijo, qué se lo regalaste la noche que decidiste cambiar de vida. Atentamente, L. Cohen.

Vídeo: Famous Blue raincoat - Leonard Cohen (live)

Mapas - Vetusta Morla

Conciertaco bueno bueno, el de Vetusta Morla, hoy en el Kursaal de Donosti. Quizás el más diferente de todos los que he visto hasta la fecha (y llegan casi a la decena). Es la primera vez que veía al sexteto de Tres Cantos, defender su repertorio en formato acústico. Reinventarse es lo que han conseguido. Desnudar sus canciones, darles un par de vueltas de tuerca y presentarlas con otra cara, más sosegada,  consiguiendo en algunas de ellas, resultados espectaculares. (Por cierto, genial volver a escuchar Los buenos, otra vez!! Cómo me gusta!!). Finalmente han acabado en su formato original, con su fuerza habitual, y poniendo el auditorio patas arriba... Lo pedía el cuerpo y el concierto para cerrarlo de forma magistral! Mi canción de hoy, va para la potente Mapas, temazo que da nombre a su último disco y que han defendido en acústico de manera soberbia. Chapeau por ellos!! Siguen sonando en directo de forma magistral. Mi canción de hoy va dedicada a Rocío, que es su cumpleaños! Zorionak!! ;) Agur!

Artista: Vetusta Morla

Vetusta Morla nace en Tres Cantos (Madrid) en el verano de 1998. En Enero de 2000 graba su primera maqueta "13 horas con Lucy" y es en Enero de 2005 cuando publican Mira, su primer Ep, autoproducido y autofinanciado. En 2008, publican su primer álbum de estudio, Un día en el mundo, pedazo Cd que me dejó con la boca abierta! Y es que aunque acaban de sacar su primer álbum, son casi ocho años caminando para conseguir que un combo clásico de rock no suene como tal, que los sonidos tengan pliegues ocultos por descubrir y que las palabras en castellano tengan poder para generar imágenes dentro de los esquemas del pop anglosajón. En Mayo de 2011 saldrá a la venta su esperadísimo próximo álbum llamado Mapas. Vetusta Morla: Pucho (voz), David García "El Indio" (batería y coros), Jorge González (Percusión y programaciones), Álvaro B. Baglietto (bajo), Guillermo Galván (guitarras y coros) y Juanma Latorre (guitarras y teclados).

---------------------------------- 
 

Mapas

Si quiero encerrar, el ruido en murallas de cartón. Me dejo atrapar, prendido en bovinas sin color. Si callo yo por vos, si dejo el silencio entrar, envió postales sin sellar. Si busco en los mapas, que nos dieron al llegar. Me pierdo en la recta sin trazar. Cada error en cada intersección, no es un paso atrás, es un paso más. Cada curva en cada borrador, no es un paso atrás, es un paso más. Desvelo el final, si borro mis cintas de cassette. Si quiebro la lente, que escupe mi sombra en la pared. Si tiro la aguja al mar, si ahogo el altavoz. Conjuro el presente en el retrovisor. Cada error en cada intersección, no es un paso atrás, es un paso más. Cada curva en cada borrador, no es un paso atrás, es un paso más. Cada surco en cada borrón, no es un paso atrás, es un paso más. Cada error en cada intersección, no es un paso atrás, es un paso más, es un paso más, es un paso más.

Vídeo: Mapas - Vetusta Morla (directo)