This Must Be The Place (Navie Melody) - Iron & Wine and Ben Bridwell

Dice el refrán que Dios los cría y ellos se juntan... y justo eso ha sucedido en esta ocasión. Dos genios de la talla de Sam Beam, más conocido por muchos como Iron & Wine y Ben Bridwell, alma mater, vocalista y compositor de Band of Horses, han unido clase, talento y calidad, para versionar grades canciones, llevándolas a su terreno y publicar juntos un discazo titulado Sing Into My Mouth. Cómo no podía ser de otra manera, de esta fusión, sólo podía salir algo de muchísima calidad. Mi canción de hoy, es para el corte encargado de abrir el álbum, This Must Be The Place (Navie Melody), canción que vio la luz allá por 1983, de la mano de los neoyorkinos Talking Heads, en su álbum Speaking in Toungues. Para mi Sam y Ben, superan claramente la versión original, pero para gustos... Con esta genial versión me voy. Agur!  Para Andoni que ayer fue su cumple ;) Zorionak crack!

Iron & Wine es el nombre artístico de el singer songwriter estadounidense Sam Beam. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústico, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio The Shepard´s Dog que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acústica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Discazo más que recomendable. En 2011 acaba de lanzar su último álbum al mercado, Kiss each other clean, un disco en el que cambia de aires, sin abandonar del todo sus raíces folk.

Band of Horses, es un grupo de indie rock, originarios de la ciudad de Seatle. El grupo fue creado en 2004, por Ben Bridwell (guitarra, voz) y Mat Brooke (guitarra). El grupo atrajo enseguida la atención de Sub Pop, después de haberle abierto conciertos para Iron & Wine en Seattle. Su primer álbum de larga duración, Everything all the Time fue grabado en 2005 y lanzado en 2006. Mat Brooke dejó el grupo en 2006, debido al éxito de sus demás proyectos musicales. Y un año después, en 2007, publicaron su segundo LP, Cease to Being. En 2010 la banda publicó Infinite Arms. Discazo antológico de la formación norteamericana. Dos años después, en 2012, lanzaron el que hasta el momento es su último álbum de larga duración editado, Mirage Rock. Además de Ben Bridwell, el resto de la banda la componen Creighton Barrett (batería), Ryan Monroe (guitarra, teclados y coros), Tyler Ramsey (voz y guitarras) y Bill Reynolds (bajo). Este 2014, acaban de publicar un discazo en directo en el que repasan grandes éxitos, llamado Acoustic at Ryman.

This Must Be The Place (Navie Melody)

 

Home is where I want to be. Pick me up and then turn me round. I feel numb born with a weak heart. Guess I must be having fun. The less we say about it the better. Make it up as we go along. Feet on the ground, head in the sky it's okay I know nothing's wrong. I got plenty of time. You got light in your eyes and you're standing here beside me. I love the passing of time. Never for money, always for love. Cover up and say goodnight, say goodnight. Home is where I want to be but I guess I'm already there. I come home she lifted up her wings, I guess that this must be the place. I can't tell one from the other. When I find you or you find me? There was a time before we were born. If someone asks this where I'll be, where I'll be we drift in and out. Sing into my mouth. Out of all those kinds of people, you got a face with a view. I'm just an animal looking for a home, share the same space for a minute or two and you love me till my heart stops, love me till I'm dead. Eyes that light up. Eyes look through you. Cover up the blank spots, hit me on the head, and say you're home.

Traducción: This Must Be The Place

En casa es dónde quiero estar. Recógeme y después, tráeme de vuelta. Me siento entumecido, nacido con un corazón  débil. Se supone que debería estar pasándomelo bien. Así que cuanto menos comentemos al respecto, mejor. Pasémoslo por alto y sigamos adelante. Pies en el suelo, aunque tener la cabeza en las nubes de vez en cuando, está bien sabiendo que nada va mal. Tengo mucho tiempo por delante. Tú tienes ese brillo en los ojos, y estás aquí junto a mi. Me encanta ver las horas marchar. Nunca por dinero, siempre por amor. Tápate y da las buenas noches, di buenas noches. En casa es donde me gustaría estar, así que me imagino que ya estoy allí. Volví a casa y ella extendió sus alas. Entiendo que éste debe ser ese lugar. No puedo distinguir entre varias cosas. No sé si te encontré yo a ti o tú a mi. Hubo un tiempo antes de que naciéramos. Si alguien te pregunta dónde estaré, por dónde andaré, nosotros vamos a la deriva, sin rumbo fijo. Canta en mi boca. De entre millones de personas, tú tienes esa cara a la que sólo quiero mirar. Yo tan sólo soy un animal en busca de un hogar. Comparte el mismo espacio conmigo por un minuto, o dos, y me amarás hasta que mi corazón se detenga, ámame hasta que muera. Ojos que me iluminan. Mis ojos miran a través de ti. Cubre mis espacios en blanco, golpéame en la sien y dime que estás en casa.

Vídeo: This Must Be The Place (Navie Melody) - Iron & Wine and Ben Bridwell

Mariposas - Lucas Masciano & Rebeca Jiménez

Allá por 2011, Lucas Masciano publicaba un álbum en directo llamado Siempre Y Cuando Sobre Todo. En él, contó con grandes artistas amigos del argentino, que colaboraron gustosamente, interprendo en directo, clásicos imprescindibles de la discografía de Lucas, para la ocasión. Rafa Pons, Rubén Pozo, Shuarma, Antonio García de Diego, fueron algunos de los encargados de colaborar en ese directo. Mi canción de hoy también se grabó para ese mismo álbum. Rebeca Jiménez, fue la encargada de poner su granito de arena, creando entre ambos una genialidad de versión de Mariposas. De aquella colaboración magistral, surgió una amistad entre ambos artistas, y han decidido este Septiembre crear una gira conjunta llamada Mariposas. De momento serán cinco los conciertos que ofrecerán (Murcia, Valencia, Madrid, Andorra y Zaragoza), aunque puede que se sumen más ciudades a la gira... ¿Quizás Donosti? Molaría mil ;) Agur!

Lucas Masciano, cantante y compositor argentino, se inicia en el mundo de la música desde muy joven liderando bandas de diferentes estilos, pero es en 1997 el año en el nace el proyecto de Masciano como solista, editando su primer disco independiente "Por si no vuelvo a verte .En 1999 se edita "Lucas Masciano en vivo" y un año más tarde, saca su tercer disco bajo el nombre de "Mis Canciones ". Se presenta en Barcelona (España) en 2002 al más puro estilo trovador callejero, como solista y explorando una fusión de estilos latin, pop y rock. En tan solo tres años, LucasMasciano ha pasado de tocar en el Portal del Ángel, una de las calles comerciales más transitadas de la ciudad Condal, a editar dos discos, Al diablo con todo (2004); Patas arriba (2006); Todo bien (2008); y De París a Transilvania (2014).

Mariposas

Ayer fatal, tirado en el sofá con horas muertas y ganas de llorar. Todo en el suelo está, lo intento arreglar. Todo cuesta tanto hoy, no quiero despertar. Siento ganas de marcharme lejos pero no lo hago, insisto y vuelvo a despertar. Mariposas, que lloran en la noche, que me contagian estas ganas de volar. Mariposas, libres de reproches, no quiero historias, solo quiero despertar. No creo en el amor, no me prometo nada, seguramente todo estará mejor. Hoy no estoy fácil, no, me caigo de la cama. Y aunque siento ir a peor, me vuelvo a levantar. Siento ganas de marcharme lejos pero no lo hago, insisto y vuelvo a despertar. Mariposas, que lloran en la noche, que me contagian estas ganas de volar. Mariposas, libres de reproches, no quiero historias, solo quiero despertar. Mariposas, que lloran en la noche, que me contagian estas ganas de volar. Mariposas, libres de reproches, no quiero historias, solo quiero despertar. Mariposas, que lloran en la noche, que me contagian estas ganas de volar. Mariposas, libres de reproches, no quiero historias, solo quiero despertar.

Vídeo: Mariposas - Lucas Masciano & Rebeca Jiménez (directo)

Horaris Nocturns - Ismael Clark.

Sin duda alguna Ismael Inarejos Vendrell, más conocido como Ismael Clark,  tiene una de las voces más privilegiadas que uno se puede encontrar en el panorama nacional. Pero además de su calidad vocal, el catalán afincado en Portsmouth, compone como pocos y posee una capacidad creativa fuera de lo común. Además de regalarnos durante los tres últimos años, nuevos trabajos de muchísima calidad, le queda aún tiempo para recrearse en el arte y realizar proyectos paralelos. Hace apenas unos días, musicaba un poema  de uno de los  poetas catalanes a los que mayor admiración profesa, Joan Magarit. Para llevarlo a cabo, se rodeó del resto de su banda (Simon Miles, Jon Callender, Hayley Alker y  Kieran Young), y el resultado es mi canción de hoy. El poema elegido fue Horaris Nocturns, perfecto para estas horas de la noche. Bona nit ;) Agur!

Ismael Clark, es el seudónimo del cantante y compositor catalán, Ismael Inarejos. El que fuera ex líder de las extintas formaciones Gare o Mel, ha comenzado una nueva andadura en solitario, con un proyecto en inglés bajo el brazo, que rubrica bajo el nombre de Ismael Clark.  El singer songwriter catalán, se trasladó a Portsmouth, donde actualmente reside, y publicó un genial Ep titulado, Let me introduce you to Ismael Clark, producido por Lucho Torres. Cinco canciones sobresalientes, íntegramente interpretadas en inglés, con un marcado carácter pop/folk, que le han llevado a obtener el reconocimiento de los medios y numerosos premios en el país británico. En 2014 lanzaba su primer LP, Manoeuvres of a Romance. Diez canciones sobresalientes que van en la misma linea de su anterior trabajo. En la actualidad, 2015, acaba de lanzar con su nueva banda, un Ep de 4 canciones de calidad infinita, titulado Ismael Clark and the Cosmic Athletes. Chapeau por él!

Horaris Nocturns

Estic dormint amb tu i sento passar els trens.Em travessen el front els llums de finestretes estripant el vellut blau fosc d’aquesta nit. L’estona de silenci em deixa un llum vermell, la nota a un pentagrama de cables i de vies obscures i lluents. Estic dormint amb tu i els sento com s’allunyen amb el soroll més trist. Potser m’he equivocat no pujant en un d’ells. Potser l’últim encert és ―abraçat a tu― Deixar que tots els trens se’n vagin en la nit.

Traducción: Horaris Nocturns (Joan Magarit)

Acostado a tu lado, oigo los trenes. Cruzan mi frente sus fugaces luces rasgando el horror tibio de esta noche. La pausa de silencio me deja una luz roja, una nota sobre este pentagrama de cables y de vías oscuras y brillantes. Acostado a tu lado, oigo cómo se alejan con el ruido más triste. Quizá me he equivocado no subiendo a uno de ellos. Quizá el último acierto sea -abrazado a ti- dejar pasar los trenes en la noche.

Vídeo: Horaris Nocturns - Ismael Clark

Winning Streak - Glen Hansard

El gran Glen Hansard ha anunciado nuevo álbum de estudio tras el verano. Será en Septiembre, el día 18 cuando vea la luz su segundo trabajo en solitario, que llevará por título Didn´t He Ramble. Como siempre, todo lo que hace este hombre, es una apuesta segura y merece más de una escucha. Y es que el singer songwriter irlandés  tiene calidad y clase para dar y regalar. Diez nuevas canciones formarán este nuevo álbum, y contará con  colaboraciones estelares como las del genial cantante y compositor Sam Beam, más conocido como Iron & Wine, u otro grande como Sam Amidon. Winning Streak, es el tercero de los cortes, el que ha utilizado como single de presentación, que conocemos desde hace ya algunas semanas, con vídeo incluido. Sin duda, mi canción de hoy merece la pena, y el resto del álbum, apunta maneras... una apuesta segura, y su directo más! Ojalá repita visita por aquí ;) Zorionak Ido. Agur!

Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 verá la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevarán por título Didn't He Ramble, del que ya conocemos mi canción de hoy!
.

Winning Streak

Through summers long and winters cold, may you always have someone good to hold. May good fortune weigh on you every day, and may your winning streak never end. Roll the dice, boy 'cause my money is on you. Take my advice now, put your money down too, because there's something in you that I just can't pretend, and may your winning streak never end. And may the sign of the southern cross be some comfort to you when you're lost. And may the devil's evil evil eye pass you by. Well it's not for glory, I tell you true that I do these things that I do for you. For a promise I may not much defend and may your winning streak never end. For a promise I may not much defend, but may your winning streak never end. And may the sign of the cross be some comfort when you're lost. And help you when you're all broke down. May the spirit of St. Christopher turn you around, and may the devil's evil eye pass you right by. Don't you look back my friend, and may the sisters of good charity take you in. Through summers long and winters cold, may you always have someone good to hold. May good fortune be your constant and a loyal friend, and may your winning streak never end. May your winning streak never end. May your winning streak never end. May your winning streak never end. May your winning streak never end.

Traducción: Winning Streak

Que en los largos veranos y en los fríos inviernos, tengas siempre a alguien bueno con quien celebrarlo. Que la buena fortuna anide en ti cada día, y que tu buena racha nunca termine. Tira los dados chaval, que yo apuesto mi dinero por ti. Sigue mi consejo y apuesta tú también, porque hay algo en ti que  no puedo explicar, pero puede que tu buena racha no tenga fin. Y puede que la señal de la cruz del sur, te brinde bienestar cuando te halles perdido. Y ojalá que la mirada del diablo no ponga los ojos en ti y pase de largo. En fin, no es por llevarme la gloria, digo la verdad cuando te digo que hago estas cosas por ti. Por una promesa que quizás no pueda cumplir durante mucho tiempo, aunque puede que tu buena racha nunca termine. Por una promesa que quizás no pueda defender, aunque tu buena racha no tenga fin. Y puede que el designio de la señal de la cruz te otorgue bienestar cuando estés perdido. Ojalá que el espíritu de San Christopher te rodee, y la mirada del diablo pase de largo sin poner los ojos en ti. No mires atrás amigo mío, y que las hermanas de la buena caridad te acojan. Que en los largos veranos y en los fríos inviernos, tengas siempre a alguien bueno con quien celebrarlo. Que la buena fortuna anide en ti cada día, y que tu buena racha nunca termine. Ojalá nunca termine tu buena suerte. Ojalá que tu racha de victorias no tenga fin.

Vídeo: Winning Streak - Glen Hansard

Salt & Spoon - Pajaro Sunrise

Salt & Spoon ha sido durante muchos años, la canción que ha utilizado Pajaro Sunrise para abrir sus conciertos. Quizás por la suavidad con la que comienza, para luego venirse arriba; tal vez por su pegadiza melodía; quizás por superstición de la banda; o simplemente por costumbre. A saber! Pero lo curioso es que a pesar de haberla escuchado infinidad de veces, de que está incluida en uno de mis álbumes preferidos, Done / Undone, de una de mis bandas predilectas, y de que la canción me gusta, hasta hoy nunca había caído por aquí. Hoy día 09 de Agosto de 2015, cumpleaños del genial Yuri Méndez, mi canción de hoy sólo podía ser para este temazo, que invita a olvidarse del mundo, pegarse una escapada y disfrutar de un buen baño al sol, sin más preocupaciones en la cabeza. Allá que voy, hora del baño! Pero con una idea en la mente... volver a escucharla bien pronto en directo y disfrutar de la compañía de gente buena como son Yuri Méndez y los suyos. Zorionak catacrack. Te veo pronto por Donosti ;) Agur!

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que hoy 21 de Octubre ha visto la luz, y que llevará por nombre Kulturkatzenjammer. Discazooo!

.

Salt & Spoon

Let's sail across the summer days. Let's sail across the sunshine. Out of the blue and into space, we'll travel to the far banks. Our souls in white, just you and I alone. Let's lay aside the salt and spoon, such is the wont of sailors. All the sea flowers are in bloom, stretching out their petals, while we're traveling on to a place where we can rest. Yes, we're travelling on to a place where we can rest .

 

Traducción: Salt & Spoon

Salgamos a navegar en los días de verano. Navegemos acompañados por los rayos del sol. Más allá del horizonte, hasta el infinito y más allá, viajaremos hasta orillas lejanas. Nuestras almas en blanco. Sólos tú y yo. Dejemos a un lado la sal y la cuchara, como tienen por costumbre los marineros. Todas las flores del mar están floreciendo, estirando sus pétalos, mientras nosotros navegamos hacia ese lugar donde poder descansar. Sí, viajamos a un lugar donde por fin poder descansar.

Vídeo: Salt & Spoon - Pajaro Sunrise (live)