30 de noviembre de 2009

High - Lighthouse Family

High es una canción mítica y todo un himno de Lighthouse Family. Se publicó en 1998 en ese gran álbum llamado Postcards from heaven. Y hoy me apetece rescatarlo por dos razones. Primera porque siempre me ha gustado esta canción y cuando la escucho me saca una sonrisa. Y segunda, porque hoy es el cumpleaños de alguien a quien sé que le gusta este temazo. Así que mi canción de hoy, lunes 30 de Noviembre, frío y lluvioso, es High. Y claro está, va dedicada especialmente para Bea, Muchas felicidades ;) Muxus!

Artista: Lighthouse Family

Lighthouse Family es un dúo musical británico de rhytm & blues que tuvo su mayor apogeo a mediados de los 90 y que permaneció activo hasta el 2000. El grupo lo formaron el vocalista Tunde Baiyewu y el pianista Paul Tucker, tras conocerse en la universidad. Su álbum de debut, Ocean drive (1996), fue un rotundo éxito en todo el mundo, igual que su segundo, sobre todo por mi canción de hoy, High. En 2002 tras la salida al mercado de Whatever gets you throught the day, tomaron caminos distintos. Baiyewu es en la actualidad un solista, mientras que Tucker se unió al grupo de rock The orange lights. Según sus agentes, la banda no se ha separado a pesar de estar inactivos: "Siempre cabe la posibilidad de que algún día se produzca otro álbum de Lighthouse Family. Álbumes: Ocean Drive (1996), Postcards from Heaven (1998); Whatever Gets You Through The Day (2001); Greatest Hits (2002); Relaxed & Remixed (2004).

High

When you're close to tears remember. Some day it'll all be over. One day 'we're gonna get so high and though it's darker than December. What's ahead is a different colour . One day 'we're gonna get so high. And at the end of the day, we'll remember the days we were close to the edge. And we'll wonder how we made it through. And at the end of the day, we'll remember the way we stayed so close to till the end. We'll remember it was me and you . Cause we are gonna be forever you and me. You'll always keep me flying high in the sky of love. Don't you think it's time you started, doing what we always wanted. One day 'we're gonna get so high. Cause even the impossible is easy, when we got each other, one day 'we're gonna get so high. And at the end of the day, we'll remember the days. We were close to the edge and we'll wonder how we made it through. And at the end of the day, we'll remember the way we stayed so close to till the end. We'll remember it was me and you. Cause we are gonna be forever you and me. You will always keep me flying high in the sky of love. High, high, high, high...

Traducción : High - Lighthouse Family

Cuando estés a punto de llorar, recuerda que todo pasará algún día, y vamos a llegar muy alto. Aunque ahora se vea todo más oscuro que en Diciembre, nuestro futuro tiene un color diferente, y es que un día vamos a llegar muy alto. Cuando el día acabe, recuerda aquellos días en que estuvimos tan cerca del final, y nos las arreglábamos para pasar la noche. Al final del día recuerda lo cerca que estuvimos del final y lo juntos que permanecimos. Recordémoslo, tan solo eramos tú y yo. Porque siempre seremos Tú y Yo para siempre. Tú siempre me ayudarás a volar muy alto en el cielo del amor. No piensas que es momento de empezar a hacer lo que siempre quisimos. Un día vamos a llegar muy alto. Porque incluso lo que parece imposible es fácil de conseguir cuando estamos juntos, y un día vamos a llegar muy alto. Y al final del día, cuando el día acabe, recuerda aquellos días en que estuvimos tan cerca del final, y nos las arreglábamos para pasar la noche. Al final del día recuerda lo cerca que estuvimos del final y lo juntos que permanecimos. Recordémoslo, tan solo eramos tú y yo. Porque siempre seremos Tú y Yo para siempre. Tú siempre me ayudarás a volar muy alto en el cielo del amor.

Vídeo: High - Lighthouse Family

10 comentarios:

Pablo Marín dijo...

Hola H. pese a que admito que no conozco nada de este grupo, esta canción concretamente cada vez que la escucho me gusta mas... y ahora que me has traducido la letra mucho mas.

Gran entrada, tambien me ha robado una gran sonrisa...

Un abrazo

Ainhoa dijo...

Siempre que escucho esta canción, no se porque, pero esbozo una sonrisa

jmgil dijo...

Muchas felicidades para Bea!

:)

Lupín dijo...

Gran canción :)

Muchas felicidades para Bea,
Besotes.

Anónimo dijo...

gracias, mi niño!!

H dijo...

Hola Pablo,

Gracias por tu comentario. La verdad es que esta canción es todo un clásico. Una buena canción, con buena letra, y además pegadiza.

Me alegro que te haya sacado una sonrisa

Un abrazo;)

H dijo...

Hola Ainhoa,

Parece que hoy la cosa va de sonrisas, Por ahora ya somos 3! :)

No sabes lo que me alegro.

Un abrazo

H dijo...

Gran Jmgil,

Se las daré de tu parte ;). No creo que se haya molestado en leer los comentarios, pero yo se las daré!

Un abrazo ;)

H dijo...

Hola Lupíiiiiiiín!

Te digo lo mismo que a Jota, transmitiré tu mensaje, aunque fijo que le hace más ilusión tu regalo.

Un abrazote ;)

H dijo...

Hola anónimo, ;)

De nada. Sé que te apetecía y que desde que conoces la letra todavía te gusta más, así que perfect!

Gracias por dejar tu huella 8)

Un besazo!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores