26 de noviembre de 2009

My plan - The sunday drivers

Hoy sin duda dejo un tema de The sunday drivers. Esta noche conciertazo de los de Toledo, y llevo todo el día escuchando esta joya de álbum llamado The end of maiden trip. La verdad es que me apetece infinito volver a ver a los domingueros en directo. Me quedé con las ganas de verles en Barna abriendo el concierto de Coldplay, así que hoy me sacaré esa espina! Podría quedarme con cualquiera de las canciones de este último disco, o de los anteriores, pero My plan me parece un buen plan, me apetece, me gusta! 8) ... Me encanta como poco a poco la canción se va viniendo arriba.Genial! Hasta mañana ;) Agur!


Artista : The sunday drivers

The Sunday Drivers es un grupo de Indie-Pop español, de Toledo. Poseen un sonido característico, muy diferente a las de otras bandas indie españolas. Han cosechado un éxito notable en países como Francia, Holanda o Grecia. En España han sido teloneros de artistas de la talla de Wilco, o tocado en festivales tan importantes como el FIB en más de una ocasión, alabados por la crítica. Han hecho varias giras por España, sumando cientos de conciertos (afortunadamente pude disfrutar de su gran directo). Sus componentes son: Jero Romero (Voz, Guitarra acústica y compositor de la mayoría de los temas); Fausto Pérez (Guitarra eléctrica); Miguel de Lucas (Bajo); Carlos Pinto (Batería); Julián Maeso (Teclados) y Lyndon Parish (Coros, Sintetizadores, steel guitar, claves, y guitarra). Sus 3 grandes cds publicados son: The Sunday Drivers(2003), Little Heart Attacks (2004) y Tiny Telephone (2007) y The end of maiden trip (2009).
My plan

My plan is not to love you. I’ve got better things to do. My plan is just to do you what you deserve to be done. All of my reflections on our matters sound to you, like the initiation of new matters, is that true? What do i have to do to be like you? You can use the grammar, is that the furthest you can go? I can use unpleasant, very nice words like you do. What do i have to do to be like you? What do i have to do to be so cool? My plan is not to love you. I’ve got better things to do. My plan is just to do you. What you deserve to be done. What do i have to do to be like you? What do i have to do to be like you? What do i have to do to be so cool? My my my, my plan is not to love you. I’ve got got got, got better things to do you

Traducción: My plan

Mi plan no es quererte. Tengo mejores cosas que hacer. Mi plan es sólo hacértelo, hacerte lo que mereces. Todas mis reflexiones sobre lo nuestro... te suenan como el comienzo de algo nuevo, no es verdad?¿Qué tengo que hacer para ser como tú? Puedes usar la gramática es esto lo mejor sabes hacer? Puedo construir bonitas palabras que resulten desagradables haces tú. ¿Qué tengo que hacer para ser como tú?¿Qué tengo que hacer para ser tan bueno? Mi plan no es quererte. Tengo mejores cosas que hacer. Mi plan es sólo hacértelo, hacerte lo que te mereces. ¿Qué tengo que hacer para ser como tú?¿Qué tengo que hacer para ser como tú?¿Qué tengo que hacer para ser tan bueno?Mi plan no es amarte, no no le es. Tengo mejores cosas que hacer, si!

Vídeo: My plan - The sunday drivers

19 comentarios:

David dijo...

Este lugar me parece un gran sitio para escuchar muy buena música. Te alabo el gusto.
Llegue buscando la traducción de The Trapaze swinger,de Iron & wine, cosa que por cierto agradezco sinceramente.
Y llevo casi 1 hora escuchando 1 y otra canción. Alucino con tus canciones y traducciones.
Algunas conocidas por todos y las menos, ni me suena el nombre como este Ray Lamontagne que escuché ahora mismo, enamorado.

Volveré, bueno me quedaré algo mas, por el momento escuchando my plan.

Un saludo desde Valencia.
David

Alice dijo...

Mr H. pos que te diré, me he cansado de repetirte que no sé como lo haces pero siempre le atinas. Sabes quisiera poder hacer lo que dicen en esta canción, de hecho necesito hacerlo...
My plan should be not to love him...
Pero aún no puedo y me estoy haciendo mucho daño.
Je suis désolé...

Mi vida sin mi dijo...

Qué buen rollo de canción! Me encanta! Además trae aire del veranito...

Enjoy the concert Hache! ;)

"...what do I have to do to be like you?..."

Lupín dijo...

Como me gusta esta canción, cada vez que la escucho no puedo quitarmela de encima en mucho tiempo, y eso que no lo hago demasiado.
Aquí vienen a finales de Enero, los volveré a ver :D

Espero que lo estés pasando en grande :D

Yo no te canto, que lo hace mejor mi vida sin mi :)

Anónimo dijo...

Precisamente he estado escuchando esta mañana el concierto de Radio 3... Qué coincidencia! :)

Me gusta bastante este grupo, me quedé con ganas de verlos el otro día en La Riviera... pero no pude ir. Otra vez será.

Que disfrutes del concierto. Un saludo!

Luis Angel dijo...

Primero que nada, muchísimas gracias por este espacio. Es agradable entrar aquí y escuchar canciones que acompañan las vivencias del día.

Sería agradable encontrarse con Glen Hansard por acá.

Un saludo.

Luis Ángel

Guadalajara, Jalisco, México...

ABC dijo...

Hace unas semanas, un amigo me llevó al concierto de TSD. Conocía algo de ellos, pero tampoco soy un fan... su directo es buenísimo,disfruté mucho.
Le tendré que agradecer a ese amigo el concierto y que me recordara lo que me gusata la música...

H dijo...

Hola David,

Muchas gracias por tus palabras. Me alegro que te gusten las canciones que dejo, y que te haya servido para conocer al gran Ray Lamontagne.

Sobre las traducciones... si te sirven para entender lo que dicen perfecto, pero son para andar por casa ;)

Hasta cuando quieras.

Un saludo ;)

H dijo...

Hola Alice,

Pues nada, ya sabes, querer es poder, así que ánimo!!

Lo de las canciones... como te dije, tengo espias, así que cuidado ;) jaja.

Ánimo ;)

H dijo...

Hola MVsm,

Lo hice, me lo pasé como un enano en el concierto, y después también!!

Cómo suenan!! Increiblemente buenos!

Thanx ;)

H dijo...

Mr. Lupino!

Sabes,después del concierto ví a un tío con una camiseta que llevaba una foto con tu nombre y foto!!

Vuelve a verlos, no te arrepentirás. Cómo suenan.;)

Creeme que lo hice, como un enano ;)

Un abrazo crack!

H dijo...

Hola Anónimo,

Una lástima que no pudieras verlos porque tienen un directo muy potente, y un sonido muy compacto en directo. Suenan de lujo.

La próxima vez no dejes de hacerlo, seguro que disfrutas mucho

Gracias por tu comentario ;)

H dijo...

Hola Luis Ángel,

Gracias a ti por pasar y dejar el comentario.

Si quieres escuchar a Glen Hansard, pincha en The Swell Season (Glen Hansard y Marketa irglova)

Allí encontrarás 2 temas que ya aparecieron Lies, y Falling slowly.

Un saludo ;)

H dijo...

Hola ABC,

NO me extraña que disfrutaras del concierto,porque el sonido de estos tíos en directo es brutal.

Gracias por pasar y contarlo ;)

Un buen consejo de tu amigo, si!!

Lupín dijo...

Jajaja, a mi tambien me ha pasado alguna vez ;)

En Italia por ejemplo las venden en todas partes, pero no me gustaron demasiado :)

Ves como molo? te lo digo y no te lo crees nunca :D

Torpedita dijo...

Tendría que estar ahora mismo en el concierto pero mi plan no salió bien
Esta canción es imposible oirla solo una vez, aunque sea en la cabeza se queda ahí metida, es increible!!!

H dijo...

Hola Torpedita,

Sabes, el día que dejaste este comentario, y te perdiste el (seguro)gran concierto de los domingueros, dejé otro temón de ellos. Mi cabeza estaba con ellos también ;)

Toda la razón, esta canción es inmensa y es imposible escucharla sólo una vez!

Gracias por tu comentario! La próxima será. No dejes de verlos!

Hot Lila dijo...

Hola !!!
acabo de descubrirte buscando la letra de "My plan" en google ...
y me alegro mucho xq tienes un sitio cojonudo :)
Creo que me voy a quedar a seguirte y a comentarte canciones. Tanto las que a mí tb me encantan como las nuevas que espero descubrir.
Muxos besitos

H dijo...

Hola Hot Lila,

Perdón por el retraso, pero acabo de darme cuenta que tengo 3 mensajes tuyos (al menos)sin contestar,.... Lo siento!

Muchas gracias por echar un vistazo y quedarte a comentar! Me alegro que te haya gustado!

Hasta ahora ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores