27 de febrero de 2011

Too many birds - Bill Callahan

Después de unos días sin actualizar, para empezar bien la semana, un poco de buena música. Y voy con una canción del último gran álbum de Bill Callahan, Sometimes I wish we were an eagle. Una canción perfecta para cerrar este frío domingo de febrero. Too many birds, es uno de esos tranquilos temones de Bill Callahan, que no tienen desperdicio. Una canción sosegada, con una instrumentación buenísima, una letra un tanto especial y un final genial, con esa frase que va desgranando poco a poco...If... If you... If you could... If you could only... Mi canción de hoy va para Sergio, por que da gusto hablar con alguien que le flipa tanto la música y que se le ilumina la cara al hablar de Bill. Agur!8)

Artista: Bill Callahan
 
Bill Callahan, es un músico estadounidense, nacido en Silver Spring, Maryland. También conocido como Smog, seudónimo que ha utilizado Bill Callahan, durante más de 20 años. Callahan fue pionero del lo-fi, género que nace a partir del rock alternativo. Comenzó grabando temas en cintas de casetes en su propia casa. Tras haber superado su miedo a los estudios de grabación y a los productores Callahan grabó varios álbumes con músicos de confianza. Sus canciones se basan en estructuras simples y repetitivas, cuya característica más llamativa es la voz de barítono de Callahan. Sus letras se centran a menudo en temas relacionados con la búsqueda espiritual y la complejidad de las emociones, con un sutil uso de la ironía y el humor negro en el sentido clásico. Siempre es posible encontrar humor en todo su trabajo. Callahan es considerado como una figura importante del rock americano de la década de los años 1990. Actualmente reside en Austin, Texas, donde grabó su álbum, Woke on a Whaleheart, primer disco en su carrera que firma con su nombre real, en vez de su pseudónimo Smog. También usa su nombre real para éste último discazo, Sometimes I wish we were an eagle.

Too many birds

Too many birds in one tree. Too many birds in one tree, and the sky is full of black and screaming leaves. The sky is full of black and screaming. And one more bird. Then one more bird, and one last bird, and another. One last black bird without a place to land. One last black bird without a place to be. Turns around in hopes to find the place it last knew rest. Oh black bird, over black rain burn. This is not where you last knew rest. You fly all night to sleep on stone. The heartless rest that in the morn, we'll be gone. You fly all night to sleep on stone, to return to the tree with too many birds. Too many birds. Too many birds. If... If you... If you could... If you could only... If you could only stop... If you could only stop your... If you could only stop your heart... If you could only stop your heart beat... If you could only stop your heart beat for... If you could only stop your heart beat for one heart... If you could only stop your heart beat for one heart beat.

Traducción:Too many birds

Demasiados pájaros en un árbol. Demasiados pájaros en un árbol. Y el cielo se tiñe de negro como una especie de hojas negras. El cielo está misteriosamente negro.Y un pájaro más. Entonces aparece un pájaro más. Un ultimo pájaro, y otro. Llega un último pájaro negro sin un lugar donde poder aterrizar. Un último pájaro negro sin un lugar en el que poder estar. Se da media vuelta con la esperanza de encontrar otro lugar donde poder descansar. Ay pájaro negro que vuelas bajo la intensa lluvia. Este no es un buen lugar donde poder descansar. Volaste toda la noche para dormir sobre una piedra. Un reposo cruel, y el resto de pájaros sin corazón se irán por la mañana. Volaste toda la noche  para dormir sobre una incómoda piedra, porque el árbol estaba repleto de pájaros. Muchos pájaros. Demasiados pájaros. Si... Si tan... Si tan solo... Si tan sólo pudieras... Si tan sólo pudieras frenar... Si tan sólo pudieras frenar lo que.. Si tan sólo pudieras frenar lo que sientes... Si tan sólo pudieras frenara lo que sientes por un .... Si tan sólo pudieras frenar lo que sientes por un instante.


Vídeo: Too many birds - Bill Callahan

13 comentarios:

Bitacora dijo...

vaya, vaya, vaya,
vaya peaso cancion.
Me gusto muchisimo la voz de este pavo, que por otra parte no conocia de nada. Ánimo con ese lunes!Salud

Jacobo dijo...

Reconozco q m dió pereza dar al play, ya q no lo conozco d na. Xo m gustó, oiga, vaya si m gustó.

Graze mile

ana contrera dijo...

Ay qué lindo encontrarme con esta canción y esta voz en este lunes tan caliente de casi marzo donde las chicharras cantan desesperadas...
gracias como siempre gracias

H dijo...

Hola Bitacora,

Gracias por los ánimos! ;)
Como bien dices en un pedazo temón de los buenos, como casi todas las canciones de su último discazo!

Buena voz, verdad? Casi de barítono!

Me alegro que te haya gustado! Gracias por el comentario!

Un saludo ;)

H dijo...

Hola Jacobo,

Gracias a ti! La verdad es que yo soy el primero al que le cuesta a veces escuchar algo que no conozco de nada... y el nombre del grupo (en mi caso) suele tener bastante que ver!

Gracias por animarte a escuchar y dejar tu opinión!

Un abrazo!

H dijo...

Hola Ana,

Caliente en Uruguay, porque lo que es por aquí hace bastante bastante frío, y está desapacible...

Cómo me apetece ya el calorcito!!

Me alegro que te haya gustado Bill!

Un abrazote!

A seguir bien ;)

illeR dijo...

Pues yo tampoco le conocia, pero suena bastante bien. Buscaré mas cosillas suyas, lastima que apenas haya nada en spotify porque ya tengo curiosidad!!

Pd - Ahora que caigo podría salir una gran lista de reproduccion de pajaros

1. I like birds (eels)
2. Un pequeño pajaro que canta (Fab)
3. Sunday morning birds (Pajaro sunrise)
4. Pajaros de barro (m.garcia)
5. Free as a bird (beatles)
6. Pajaros mojados (Quique)
7. Night birds (Ryan Adams)
8. Pajaros negros (deluxe)
9. Birds (Neil Young)
10. Too many birds (B. Callahan)
11. Songbird (Oasis)
12. Bird on the wire (L. Cohen)

Y de bonus una instrumental
13. Pajaros (gustavo santaolalla)


Y me dejo fuera un buen monton!!!

H dijo...

Joder, vaya listado y vaya disco tan molón que te ha quedado con canciones de pájaros!

Te ha faltado el cucurrucucu paloma, 8) jajaja.

Abrazote!

illeR dijo...

: P

Me podía dedicar a hacer discos temáticos que ya llevo unos cuantos: el de los días, de la lluvia, de los pajaros...

illeR dijo...

Añado la recien descubierta "dead bird"!!!!! : P

http://open.spotify.com/track/4OIS5jvDqzyM1TV7FofwEO

H dijo...

Y podrías escuchar otra que últimamente escucho mucho... que habla de PAJAROTO Y PAJARITO...

8)

Por cierto, el 21 de Mayo, estará Bill Callahan en donosti! 8)

illeR dijo...

El 21 de mayo tengo una cita con vestusta morla en Sevilla ^_^

H dijo...

Dales recuerdos de mi parte! 8)

Si sigues queriendo ver a Bill, lo tienes el 24 por Madrid ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores