3 de agosto de 2020

France Gall - Jack Bisonte


Vamos con otro temazo buenrollero para estos días de verano y de calor. Mi canción de hoy llega de otro de los grandes grupos emergentes del país, Jack Bisonte. Es un lujo para los sentidos disfrutar de las canciones de este genial duo madrileño. Carlos Amelivia (guitarra y voz), y Miguel Llaguno (batería), forman un tándem extraordinario, lleno de talento y su propuesta musical siempre resulta brillante. Aunque me gustan casi más con su propuesta de folk intimista, jugando con la instrumentación precisa, y la voz de Carlos como instrumento principal, es igualmente un gustazo disfrutar de esa otra propuesta, en la que dan ganas de lanzarse a bailar como en este temazo lleno de vida llamado France Gall. En esta ocasión, además de reinventarse musicalmente, también lo hacen en el genial vídeo en el que rinden tributo a sus divas, las mismas que aparecen en la letra... LANA del Rey, DUA Lipa, TRACY Chapman y FRANCE Gall. El motivo lo cuentan ellos mismos: "Las cuatro tienen una forma muy personal de subirse a un escenario, y cada una a su modo, es como si ninguna quisiera estar ahí arriba. Tienen un halo de melancolía y tristeza al cantar y al moverse; como si alguien les hubiese inyectado todo ese talento en contra de su voluntad, y cada vez que cantasen pidiesen que alguien las rescatase de su genialidad" Temazo para hoy de un grupazo a tener muy en cuenta: Jack Bisonte. Agur ;)



Jack Bisonte es una formación madrileña (dúo), formado por Carlos Amelivia (voz, guitarra y composiciones) y Miguel Llaguno (bataría). Amigos desde la infancia, decidieron aunar talento y formar Jack Bisonte. Una excelente propuesta folk, con reminiscencias de soul y pop. En 2015, vió la luz su primer Ep de seis canciones, que llevaba por título Wood Crown. En 2018, lanzan al mercado su segundo EP. Cinco nuevas canciones que llevan por título The Playground. En la actualidad están publicando nuevos singles que formarán parte de su próximo trabajo, que seguro no tiene desperdicio


France Gall - Jack Bisonte



I was alone last night, wondering how things got so bad, Before I call you home, drink, till I’m upside down, Till I don’t know how, she gets onstage, grabs the mic, high heels off, got her lipstick on my face, cause she’s got the passion of a bleeding open wound, but she is like a dead queen of a summer night on a high school prom. She never gets lonely, never gets homesick, but she is always cold. Tell me, what are you looking for? Trust me, seek no more. Then I pretended that I was sleeping So maybe you calling me by night cuz girl though you left I feel you creeping. You are beautiful and awkward like: Lana, Dua, Tracy, Gall. Cause I gotta tell you, there’s something in the way you move. Something in the way you sing, something that it gets me blue, true. But I can’t stop looking at you, and writing these songs about you. And all I can do, is drown in your beautiful blue. Then I pretended that I was sleeping So maybe you calling me by night, cuz girl though you left I feel you creeping. You are beautiful and awkward like: Lana, Dua, Tracy, Gall. Sing to me, though I know you ain’t needing no man for beholding your lonely nights. Feels like you’re addicted to the pain. Feels like you’re addicted to the rain and what it takes. Then I pretended that I was sleeping So maybe you calling me by night, cuz girl though you left I feel you creeping. You are beautiful and awkward like: LANA, DUA, TRACY, GALL.

Traducción: France Gall - Jack Bisonte

Estaba solo anoche, preguntándome porqué las cosas se pusieron tan mal. Antes de llamarte a casa, bebí, hasta acabar del revés, hasta que sin saber cómo, ella subió al escenario, agarra el micrófono, se quita los tacones, y su pintalabios acaba en mi cara. Porque tiene la pasión de una herida abierta que sangra, pero es como una reina muerta en una noche de verano, en un baile de graduación de la escuela de secundaria. Ella nunca se siente sola, nunca siente nostalgia, pero siempre siente frío. Dime qué estás buscando? Confía en mí, no busques más. Entonces fingí que estaba durmiendo, así que tal vez me estuviste llamando por la noche. Y es que desde que me dejaste, qureida, siento como que te  arrastras. Eres preciosa y torpe como: Lana, Dua, Tracy, Gall. Porque tengo que decirte que hay algo en la forma en que te mueves. Algo en tu forma de cantar, algo que me pone triste, de verdad. Pero no puedo dejar de mirarte y escribir estas canciones sobre ti. Y todo lo que puedo hacer es ahogarme en tu hermoso azul. Entonces fingí que estaba durmiendo, así que tal vez me estuviste llamando por la noche. Y es que desde que me dejaste, qureida, siento como que te  arrastras. Eres preciosa y torpe como: Lana, Dua, Tracy, Gall Cántame, aunque sé que no necesitas a ningún hombre para contemplar tus noches solitarias. Parece que eres adicta al dolor. Parece que eres adicta a la lluvia y lo que trae.Entonces fingí que estaba durmiendo, así que tal vez me estuviste llamando por la noche. Y es que desde que me dejaste, qureida, siento como que te  arrastras. Eres preciosa y torpe como: Lana, Dua, Tracy, Gall.


Vídeo: France Gall - Jack Bisonte (live).

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 358.723 visitas. (Total 4.869.646 visitas).
- Año 2020: 257.886 hasta Julio 20. (Total 5.127.532 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores