River - Morgan

Mi canción de hoy es para uno de los cortes de The River & The Stone,  último álbum de estudio publicado hasta la fecha, por una de las bandas que mejor suenan en directo en la actualidad, con diferencia. Morgan. Hace unos días disfrutamos como enanos de un concierto espectacular en el Victoria Eugenia, que no hizo sino confirmar lo que ya dábamos por hecho, que estamos ante una bandaza con una calidad brutal, que no hace sino confirmar su meteórica escalada con los años. Hoy me he dado el gustazo de volver a disfrutar unas cuantas veces de este trabajo, así que mi canción de hoy es para uno de sus cortes, River. Pepinazo de canción. la original,  y genial el  vídeo en acústico, interpretado en directo en Abierto hasta las 2. Con Nina y los suyos, me voy ;) Agur!

.  

Morgan es una banda madrileña liderada por Carolina de Juan Ovelar "Nina" (piano y voz); Alejandro Ovejero "Ove" (Bajo); Ekain Elorza (batería); Paco López (Guitarras y voz); y David Schulthess (teclados y piano). El proyecto musical de Morgan, nace para instrumentar los temas compuestos por Carolina de Juan, conocida dentro de la escena musical como Nina. La cantante y pianista madrileña, comienza a componer sus propias canciones allá por 2010 y dos años después, junto al resto de componentes defienden a la perfección esos temas que se mueven entre el soul, pop, folk, con influencias R&B y reminiscencias rock. Las señas de identidad de la banda, están marcadas por la potentísima y cálida voz de su intérprete solista, en perfecta armonía con la redonda instrumentación que aporta la banda.  En 2016, vio la luz su primer álbum de estudio, producido por José Nortes, bajo el nombre de North. Dos años después, en 2018, lanzan su segundo álbum de estudio de larga duración, Air. Segundo discazo, que no hace sino confirmar la calidad que atesoraba el primero, confirmando a la banda, como una de las grandes del panorama nacional. En 2021 lanzan otro discazo y van tres, llamado The River & The Stone.

.

River - Morgan

I′m a stone, but the river goes on and the river goes on, and it’s pulling me down. I′m a stone, but the river goes on, and the river goes on, and it’s pulling me down, although I’m solid and strong. I′m also weak and cold. I have no will no more. I feel like a cloud in a windy dawn, although it′s liquid and pure, little by little, it changes my form. Surroundin’ my edges with water and mud. The river possesses my heart. I′m a stone, but the river goes on and the river goes on, and it’s pulling me down, and I′m feeling the water seeping into my bones. The river will take me wherever it wants and we’re getting so far, the river and I. We′re chained to each other ‘til the end of the path, it will meet the sea, I’ll fall in the sand. It will disappear, and I′ll lie on the ground. Although I′m solid and strong, I’m stuck in the mud. I′m caged outside like the trees I saw the day that I fell into the river’s arms. Although it′s liquid and pure, the river can have whatever it wants. It can have your future, your present, your past once you’re in its nature, the river has won. I′m a stone, but the river goes on and the river goes on, and it’s pulling me down, and I’m feeling the water seeping into my bones. The river will take me wherever it wants, and we′re getting so far, the river and I We′re chained to each other ‘til the end of the path. It will meet the sea, I′ll fall in the sand. It will disappear, and I’ll lie on the ground. I′m a stone, but the river goes on, and the river goes on, and it’s pulling me down, and I′m feeling the water seeping into my bones. The river will take me wherever it wants and we’re getting so far, the river and I We’re chained to each other ′til the end of the path. It will meet the sea, I′ll fall in the sand. It will disappear and I’ll lie on the ground. I′m a stone, but the river goes on and the river goes on, and it keeps pulling me down. And I’m feeling the water seeping into my bones. The river will take me home, and we′re getting so far, the river and I We’re chained to each other ′til the end of the path. It will meet the sea, I’ll fall in the sand. It will disappear, and I’ll lie on the ground.

Traducción: River - Morgan

Soy una piedra, pero el río sigue y el río sigue, y me lleva hacia abajo. Soy una piedra, pero el río sigue y el río sigue, y me lleva hacia abajo. A pesar de ser sólido y fuerte, también soy débil y frío. Ya no tengo voluntad. Me siento como una nube en un amanecer ventoso, aunque sea líquida y pura, poco a poco va cambiando mi forma de ser, rodeando mis bordes con agua y barro, el río posee mi corazón. Soy una piedra, pero el río sigue y el río sigue, y me lleva hacia abajo, y siento que el agua se mete en los huesos. El río me llevará a donde quiera y es que estamos llegando muy lejos, el río y yo estamos encadenados hasta el final del camino, dónde se encontrará con el mar y caeré en la arena. El río desaparecerá y yo me acostaré en el suelo. Aunque soy sólido y fuerte, estoy atrapado en el barro. Estoy enjaulado afuera como los árboles que vi el día que caí en los brazos del río. Aunque es líquido y puro, el río puede tener lo que quiera. Puede tener tu futuro, tu presente, tu pasado. Una vez que estás en su naturaleza, el río gana. Soy una piedra, pero el río sigue y sigue, y me arrastra hacia abajo, y siento que el agua se mete en mis huesos. El río me llevará a donde quiera, y estamos llegando tan lejos, que el río y yo estamos encadenados hasta el final del camino. Se encontrará con el mar, caeré en la arena. Él desaparecerá y yo me acostaré en el suelo. Soy una piedra, pero el río sigue, y el río sigue, y me arrastra hacia abajo, y siento que el agua se mete en mis huesos. El río me llevará a donde quiera y estamos llegando tan lejos, que el río y yo estamos encadenados hasta el final del camino. Se encontrará con el mar, caeré en la arena. Desaparecerá y yo me acostaré en el suelo. Soy una piedra, pero el río sigue y el río sigue, y me sigue arrastrando hacia abajo. Y estoy sintiendo el agua filtrándose en mis huesos. El río me llevará a casa, y estamos llegando tan lejos, el río y yo. Estamos encadenados el uno con el otro hasta el final del camino. Él se encontrará con el mar, caeré en la arena. Desaparecerá y yo me acostaré en el suelo.

Vídeo: River - Morgan (live)