Janela Bat - Gorka Urbizu

 Mi canción de hoy es para una de las canciones del nuevo proyecto en solitario de Gorka Urbizu. El que fuera vocalista y alma mater de Berri Txarrak, publicaba a principio de año su primer trabajo en solitario titulado Hasiera bat. Y mi canción de hoy es para una de las canciones incluidas en el citado álbum. Hoy me quedo con una de las que más me gustan Janela Bat es perfecta para hoy! Agur ;)

Gorka Urbizu Ruiz es un cantante y compositor de Lekunberri, conocido por ser vocalista, guitarrista, teclista ocasional, compositor y miembro fundador de la banda de rock, Berri Txarrak.​ Además ha participado en varios proyectos paralelos como Nahi ta naiez, Katamalo...​ En 2024 acaba de publicar su primer álbum de estudio en solitario titulado Hasiera Bat, con el que abre una nueva etapa.

Janela Bat - Gorka Urbizu.

Eguzkiak itzali ditu gainerako argiak. Txorien kantak entzun ditut harian. Hotz egiten badu alboan nauzu, ederra zaude goizetan. Zure mina arindu nahi nuke halako egunetan. Hitzek zentzua galdu dute, nola esan. Hotz egiten du eta eskutik helduta. Ikus: gaur ere. Baten bat gu baino lehen esnatu da, guk zikindu kaleak garbitzera. Janela ireki bat zugana behar nauzunean naramana. Barneranzko janela txiki bat. Zure arnasa zaintzeko, zu zaintzeko. Zure mina arindu nahi nuke.

Traducción: Janela Bat - Gorka Urbizu

El sol apaga todas las demás luces he escuchado el canto de los pájaros posados en el cable. Si hace frío me tienes a tu lado estás preciosa por las mañanas. En días como estos quisiera mitigar tu dolor. Cómo decirlo, las palabras han perdido su sentido. Hace frío y nos cogemos de la mano. Mira, también hoy alguien se ha levantado antes que nosotros para limpiar las calles que manchamos ayer. Una ventana abierta que me lleva hacia ti cada vez que me necesites. Una pequeña ventana hacia dentro para cuidar tu respiración, para cuidarte a ti.  Quisiera mitigar tu dolor.

Vídeo: Janela Bat - Gorka Urbizu (directo)