Epilepsy is dancing - Antony and the Johnsons

Estaba casi convencido que mi canción de hoy sería para el gran Fabián, que se ha marcado un álbum de esos de quitarse el sombrero (una vez más). Pero a estas horas de la noche, quiero refugiarme en la voz melancólica de Antony Hegarty. Vaya lunes!! A veces tengo la sensación de que este mundo se empeña en atizarte una y otra vez. Y lo único que queda, es ser positivo, esperar  a que todo pase, y mientras tanto, cruzar los dedos. Ojalá vaya bien! Epilepsy is dancing, es lo que me pide el cuerpo y llevo escuchando de modo compulsivo media noche. Una canción... inmensa., que me pone la piel de gallina!  As I came to a screaming. Hold me while I’m dreaming, for my fingers are curling, and I cannot breathe. Agur!

Artista: Antony & The Johnsons

.

Antony and the Johnsons es un grupo musical procedente de Nueva York, liderado por el cantante y pianista Antony Hegarty, quien también es el compositor de todas sus canciones. Más que un grupo en sentido clásico, The Johnsons se puede considerar la banda de acompañamiento de Antony, quien da toda la personalidad al proyecto. Antony Hagerty nació en el Reino Unido. En 1990, acompaña con el piano, le acerca a géneros como el jazz y el soul se estableció definitivamente en New York. Su carrera musical comenzó cuando creó un grupo formado por Julia Kent (Violonchelo), Todd Cohen (batería), Jeff Langston (bajo), Joan Wasser (violín y percusión), Maxim Moston (violín) y Rob Moose (guirarra y violín). La personalidad del grupo está unida indiscutiblemente a la de Antony, cuya particular voz se más intimista. Asimismo, sus letras se caracterizan por tratar diversos aspectos de la vida transexual, ya que Antony se considera como tal. El primer trabajo de la banda, titulado con su propio nombre, Antony and the Johnsons, se publicó en 1998. Su segundo álbum, editado en 2005 y titulado I Am a Bird Now, se convirtió en un gran éxito de crítica y les abrió las puertas a audiencias más amplias. El disco, cuenta con la colaboración de Lou Reed, Rufus Wainwright, Devendra Banhart y Boy George. A principios de 2009 publicó otra genialidad de álbum, su tercer trabajo que lleva por nombre, The crying light. Y este 2010 ha publicado su cuarto Long play que lleva por título Swanlights, otro discazo en la línea de los anteriores. Además, intercaladamente entre sus álbumes, ha publicado más de media docena de Eps de altísima calidad, y ha colaborado con un sinfín de artistas

Epilepsy is dancing

Epilepsy is dancing. She’s the Christ now departing. And I’m finding my rhythm. As I twist in the snow. All the metal burned in me. Down the brain of my river. That fire was searching, for a waterway home. I cry “glitter is love!”My eyes pinned inside with green jewels. Hanging like Christmas stars, from a golden vein. As I came to a screaming. Hold me while I’m dreaming, for my fingers are curling, and I cannot breathe. Then I cried in the kitchen. How I’d seen your ghost witching, as a soldering blue line between my eyes. Cut me in quadrants. Leave me in the corner. Oh now it’s passing. Oh now I’m dancing

Traducción: Epilepsy is dancing

La epilepsia está bailando. Ella está como Cristo levitando, y yo voy encontrando mi ritmo, mientras me revuelco sobre la nieve. Se echó a conciencia toda esa grava ardiente sobre  mí río. Ese fuego buscaba encontrar un camino navegable de vuelta a casa. Yo lloro, el amor es resplandor. Mis ojos se cerraron, cegados por joyas de color verde, que colgaban como estrellas de Navidad sobre una hebras de oro. Mientras esté gritando, abrázame, mientras esté soñando, mientras mis dedos se retuerzan y mientras no consiga respirar. Lloré en la cocina. Como si hubiera visto un fantasma embrujado, como si una luz azul soldara mis ojos. Córtame en pedazos, déjame en la esquina. Por fin está ocurriendo, por fin estoy bailando.

Vídeo: Epilepsy is dancing - Antony and the Johnsons (live)

Too many birds - Bill Callahan

Después de unos días sin actualizar, para empezar bien la semana, un poco de buena música. Y voy con una canción del último gran álbum de Bill Callahan, Sometimes I wish we were an eagle. Una canción perfecta para cerrar este frío domingo de febrero. Too many birds, es uno de esos tranquilos temones de Bill Callahan, que no tienen desperdicio. Una canción sosegada, con una instrumentación buenísima, una letra un tanto especial y un final genial, con esa frase que va desgranando poco a poco...If... If you... If you could... If you could only... Mi canción de hoy va para Sergio, por que da gusto hablar con alguien que le flipa tanto la música y que se le ilumina la cara al hablar de Bill. Agur!8)

Artista: Bill Callahan

 

Bill Callahan, es un músico estadounidense, nacido en Silver Spring, Maryland. También conocido como Smog, seudónimo que ha utilizado Bill Callahan, durante más de 20 años. Callahan fue pionero del lo-fi, género que nace a partir del rock alternativo. Comenzó grabando temas en cintas de casetes en su propia casa. Tras haber superado su miedo a los estudios de grabación y a los productores Callahan grabó varios álbumes con músicos de confianza. Sus canciones se basan en estructuras simples y repetitivas, cuya característica más llamativa es la voz de barítono de Callahan. Sus letras se centran a menudo en temas relacionados con la búsqueda espiritual y la complejidad de las emociones, con un sutil uso de la ironía y el humor negro en el sentido clásico. Siempre es posible encontrar humor en todo su trabajo. Callahan es considerado como una figura importante del rock americano de la década de los años 1990. Actualmente reside en Austin, Texas, donde grabó su álbum, Woke on a Whaleheart, primer disco en su carrera que firma con su nombre real, en vez de su pseudónimo Smog. También usa su nombre real para éste último discazo, Sometimes I wish we were an eagle.

Too many birds

Too many birds in one tree. Too many birds in one tree, and the sky is full of black and screaming leaves. The sky is full of black and screaming. And one more bird. Then one more bird, and one last bird, and another. One last black bird without a place to land. One last black bird without a place to be. Turns around in hopes to find the place it last knew rest. Oh black bird, over black rain burn. This is not where you last knew rest. You fly all night to sleep on stone. The heartless rest that in the morn, we'll be gone. You fly all night to sleep on stone, to return to the tree with too many birds. Too many birds. Too many birds. If... If you... If you could... If you could only... If you could only stop... If you could only stop your... If you could only stop your heart... If you could only stop your heart beat... If you could only stop your heart beat for... If you could only stop your heart beat for one heart... If you could only stop your heart beat for one heart beat.

Traducción:Too many birds

Demasiados pájaros en un árbol. Demasiados pájaros en un árbol. Y el cielo se tiñe de negro como una especie de hojas negras. El cielo está misteriosamente negro.Y un pájaro más. Entonces aparece un pájaro más. Un ultimo pájaro, y otro. Llega un último pájaro negro sin un lugar donde poder aterrizar. Un último pájaro negro sin un lugar en el que poder estar. Se da media vuelta con la esperanza de encontrar otro lugar donde poder descansar. Ay pájaro negro que vuelas bajo la intensa lluvia. Este no es un buen lugar donde poder descansar. Volaste toda la noche para dormir sobre una piedra. Un reposo cruel, y el resto de pájaros sin corazón se irán por la mañana. Volaste toda la noche  para dormir sobre una incómoda piedra, porque el árbol estaba repleto de pájaros. Muchos pájaros. Demasiados pájaros. Si... Si tan... Si tan solo... Si tan sólo pudieras... Si tan sólo pudieras frenar... Si tan sólo pudieras frenar lo que.. Si tan sólo pudieras frenar lo que sientes... Si tan sólo pudieras frenara lo que sientes por un .... Si tan sólo pudieras frenar lo que sientes por un instante.

Vídeo: Too many birds - Bill Callahan

I taught myself how to grow old - Ryan Adams

Sin duda alguna, mi canción de hoy es I taught myself how to grow old, del genial  Ryan Adams. La canción encargada de cerrar el gran  Easy Tiger, me ha acompañado durante todo el día. Ha sido el primer tema que ha sonado mientras conducía bajo la intensa lluvia, camino al trabajo. Esa grandísima armónica al compás del limpiaparabrisas, me ha hipnotizado de tal manera, que lo único que recuerdo de los difrentes viajes en coche del día de hoy, es la lluvia golpeando el cristal y este temazo sonando en modo repeat. Grandísima letra + grandísima instrumentación + grandísima voz = Grandísima canción. Con ella me voy, con esa genial armónica y cantando eso de... I taught myself how to grow old. Agur ;)

Artista: Ryan Adams

David Ryan Adams es un grandísimo músico Norte Americano (North Carolina), más que prolífico. Con un estilo Alt-Country/Rock/Pop, ha publicado desde 2000 la friolera de diez discos, acompañados de numerosos EPs durante estos 8 años. Casi nada. Uno de los mejores músicos del momento sin duda alguna, de los que ponen la piel de gallina. Discografía : Heartbreaker (2000); Gold (2001) ; Demolition (2002) ; Rock 'N' Roll (2003) ; Love is Hell (2004); Cold Roses, Jacksonville City Nights, y 29 (2005) ; Easy Tiger (2007); Cardinology (2008) y III/IV (2010). Su actual pedazo banda son The Cardinals y está formada por Neal Casal, Chris Feinstein, Jon Graboff, Brad Pemberton y el propio Ryan Adams.

I taught myself how to grow old

Poor little rose, beaten by the rain. In the wind in the gale, thunder and the hail. Sometimes I feel like I'm going insane, without the numbness or the pain so intense to feel. Especially now it added up through the years. And I, I taught myself how to grow without any love and there was poison in the rain. I taught myself how to grow now I'm crooked on the outside, and the inside's broke. Most of the time I got nothing to say. When I do it's nothing and nobody's there to listen anyway. I know I'm probably better off this way. I just listen to the voices on the TV 'til I'm tired. My eyes grow heavy and I fade away. Because I, I taught myself how to grow without any love and there was poison in the rain. I taught myself how to grow. Until I was crooked on the outside, I taught myself how to grow, without any love and there was poison in the rain. I taught myself how to grow, until I was crooked on the outside, inside's caved. Crooked on the outside, inside's caved. Crooked on the outside, inside's caved. I taught myself how to grow old.

Traducción: I taught myself how to grow old

Pobre pequeña rosa, golpeada por la lluvia, por el viento, la tormenta, los truenos y el granizo. A veces siento que me estoy volviendo loco. Pero sin esa sensación de parálisis, ni de intenso dolor al sentir. Sobre todo ahora que lo veo con la perspectiva del paso de los años. Y es que yo mismo aprendí a criarme sin amor, a pesar del veneno que traía la lluvia. Así que aprenderé ahora por mi mismo, como superarlo, ahora que estoy magullado por fuera y destrozado en el interior. La mayoría de las veces, no tengo nada que objetar. Pero además, aunque quisiera hacerlo, tampoco hay nadie que esté ahí para escucharme. Sé que probablemente esté mejor de esta manera. Me limito a escuchar las voces que salen de la televisión, hasta que me siento cansado, mis párpados se vuelven pesados y me desvanezco. Y es que yo mismo aprendí a criarme sin amor, a pesar del veneno que traía la lluvia. Así que aprenderé ahora por mi mismo, como superarlo, ahora que estoy magullado por fuera y destrozado en el interior.Ahora que estoy magullado por fuera y destrozado en el interior. Ahora que estoy magullado por fuera y destrozado en el interior, aprenderé a envejecer.

Vídeo: I taught myself how to grow old - Ryan Adams (live)

Cloudy shoes - Damien Jurado

Vaya día, no ha parado de llover ni un sólo minuto... y sigue lloviendo.... qué manera de caer! Y la mejor forma de cerrar este lunes lluvioso y gris... es escuchando una canción de esas que ponen los pelos de punta! Ni sé la de veces que ha sonado ya. Todavía tengo grabado en mi retina el pedazo concierto que se marcó en Donosti, cantando con gran fuerza a dos micros. Salí impactado por la voz de ese gigante siger songwriter con cara de granjero con pocos amigos! 8)jajaj. Hablo del gran Damien Jurado. Me flipa la música del de Seatle. Mi canción de hoy es la que más me gusta de su último trabajo Saint Bartlett. Un temazo llamado Cloudy shoes. Señora canción para estas horas de la noche... Damien Jurado en estado puro! Agur 8).

Artista: Damien Jurado

Damien Jurado es un singer songwriter estadounidense de indie rock, nacido en Seattle. Comenzó su carrera en solitario a mediados de la década de  1990. Su primer álbum, Waters Ave. S. llegó en 1997. Su segundo álbum Rehearsals for Departure (1999), lo confirmó como un gran cantante y compositor de gran capacidad.Un año después en 2000, lanzó su tercer trabajo, titulado Ghost of David, con su registro más sombrío. En 2002 publicó Broken chairs, producido por un amigo. Después de esto, Damien Jurado volvió a su popular balada- medios tiempos, marca de la cas, lanzando cicnco álbumes más: Where Shall You Take Me? (2003), On My Way To Absence, (2005) And Now That I'm In Your Shadow (2006); Caught in the trees (2008) y este mismo año ha lanzado su último trabajo Saint Bartlet (2010).

.

Cloudy shoes

I wish that I could float. Float up from the ground. I will never know what that's like. You have a way about you. I wish that I had thought it was impossible to live and love like you. Funny how we all can change. If we just try to thought it was impossible to live and love like you. One day you will be taller. Taller than the sky. Until that day you will be here with us below. Magic will do what magic does.Living in your eyes. Do you think someday soon you will have the time? I could use another hand to help pull me through. Someday these hospital stays, get the best of me. Trying to fix my mind, still trying to fix my mind. Trying to work it out. I'm still trying to fix my mind. Still trying to fix my mind. I'm still trying to fix my mind

Traducción: Cloudy shoes.

Me gustaría poder flotar. Flotar, evadirme de la tierra. Nunca sabré lo que se siente al hacerlo. Tú consigues alejarte de ti misma. A mi me hubiera gustado pensar que era imposible vivir y amar como tú. Es gracioso ver cómo llegamos a cambiar todos. Si nos hubieramos limitado a pensar que era imposible vivir y querer como tú. Un día serás más alto. Más alto que el cielo. Hasta ese día estarás con nosotros bien cuidado. La magia hará lo que hace la magia, y la vivirás con tus propios ojos. ¿No crees que ese día llegará llegará pronto? Podría utilizar mi otra mano para ayudar a empujarme. Algún día este hospital en el que estoy, sacará lo mejor de mi. Tratando de arreglar mi mente, todavía tratando de mejorar psicológicamente. Intentando buscar una solución. Todavía intentando arreglar mi mente. Todavía intentendo mejorar psicológicamente. Todavía tratando de reponerme psicológicamente.

Vídeo: Cloudy shoes - Damien Jurado (live)

Dos elevado a uno - Fon Román

Hoy el amigo Jota, se marcaba en 6hd, una gran crónica sobre el nuevo disco de Fon Román. Y ese ha sido el detonante, para que me haya pasado todo el día escuchando Entretelas, el nuevo álbum, del ex- piratas Fon Román. Me parece un discazo, que se escucha muy fácil, y que contiene grandes temones como mi canción de hoy, Dos elevado a uno. Un temazo cargado de buen rollo, capaz de arracarme una sonrisa cada vez que escucho ese estribillo: "Daba igual cualquier situación, en un antro en un gran salón"... Y con él me voy. Por cierto, me gusta el vídeo. No sé dónde o a quién he visto yo hacer eso... Casi viernes 8) Agur!

Artista: Fon Román

Fon Román es posiblemente, uno de los guitarristas más importantes de la escena alternativa española. Nacido en Vigo, inició su carrera musical en el desaparecido grupo Los Piratas, junto con Iván Ferreiro, Paco Serén, Pablo Álvarez y Hall 9000. Ha realizado trabajos para diversas cadenas de radio y televisión, como compositor de sintonías para su programación. Tras la desaparición de piratas, formó un dúo con el que fuera productor del grupo, Suso Saiz. Música minimalista y experimental es la que se puede encontrar en Trash of dreams. Más tarde llegaría lo que en la actualidad es su primer trabajo en solitario Silencio cómodo en un jardín descuidado, un disco "cuidado" con 11 cortes en el que nos enseña una nueva faceta, su voz. A finales de 2010 salíó a la venta su segundo trabajo, Entretelas, señor discazo!

.

Dos elevado a uno

De qué nos sirve ahora, pensarán. De qué nos sirve ahora rebobinar, rebobinar. Sí cada segundo arrolla y hace contemplar, que es el arrastre de un amor que se desborda. Un año antes tan exultantes. Lo feo se hacía hermoso allí donde mirasen. Dos elevados a un estado excitante, por el ataque de un amor que se desboca. Y es que todo iba sólo, suelto como sin mandos. Daba igual cualquier situación, en un antro, en un gran salón. Nadie más en su caparazón, aquel año infinito marcó. Daba igual cualquier situación, enroscados en cualquier dirección, Nada fuera de su caparazón. Aquel año infinito marcó, aquel año infinito marcó. Y es que el amor amorfa la identidad, hay otro semblante observando la realidad. Y las entrañas del otro sin estudiar, dos burbujas sin brújula queriendo volar. Y es que todo iba solo suelto como sin mando. Daba igual cualquier situación, en un antro, en un gran salón. Nadie más en su caparazón, aquel año infinito marcó. Daba igual cualquier situación, enroscados en cualquier dirección. Nada fuera de su caparazón, aquel año infinito marcó, aquel año infinito marcó. Aquel año infinito marcó.

Vídeo: Dos elevado a uno - Fon Román