Love vigilantes - Iron and Wine

Si ayer actualizaba con una grandísima versión, que superaba (para mi) la original, hoy vuelvo hacerlo. Vuelvo a dejar una versión estelar, que le da mil vueltas a la original. Y es que todo lo que toca el Sr. Sam Beam... me faltan palabras para este hombre. Mi canción de hoy es Love vigilantes, pero en la versión, claro está, de Iron & Wine, incluida en ese discazo llamado Around the well. La original pertenece a New order (formado por ex-componentes de Joy Division), y es la encargada de abrir el mejor álbum de la banda inglesa Low - Life. Pero a lo que iba... Lo que consigue el tío Sam sólo con su voz y unos acordes de guitrra, es pura magia. Mejora sustancialmente la origianal, suena mejor, más bonita y la gran historia de la letra, sale reforzada. Grande Sam 8) Agur!

Artista: Iron & Wine

Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Beam. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústico, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio The Shepard´s Dog que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acústica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Discazo más que recomendable. En 2011 acaba de lanzar su último álbum al mercado, Kiss each other clean, un disco en el que cambia de aires, sin abandonar del todo sus raíces folk.

Los vigilantes

Oh, I've just come from the land of the sun. From a war that must be won in the name of truth, with our soldiers so brave, your freedom we will save. With our rifles and grenades and some help from God. I want to see my family, my wife and child are waiting for me. I've got to go home. I've been so alone, you see. You just can't believe the joy I did receive, when I finally got my leave and I was going home. Oh, I flew through the sky and my convictions could not lie for my country I would die and I will see it soon. And I want to see my family. My wife and child are waiting for me. I've got to go home. I've been so alone, you see. When I walked through the door my wife she laid upon the floor, and with tears her eyes did soar, I did not know why. Then I looked into her hand and I saw the telegram. Said that I was a brave, brave man but that I was dead. I want to see my family, my wife and child are waiting for me. Got to go home. I've been so alone, you see. I want to see my family. My wife and child are waiting for me. I've got to go home. I've been so alone, you see.

Traducción: Love vigilantes

Recién llegado de la tierra del sol. De una guerra que había que ganar en nombre de la verdad. Gracias a nuestros valientes soldados, vuestra libertad está garantizada, con nuestros rifles, nuestras granadas y un poco de ayuda de Dios. Quiero ver a mi familia. Mi mujer y mi hijo me están esperando. Tengo que ir  a casa. Sabes, he estado tan sólo, que no sabes la alegría que sentí al recibir por fin mi licencia de vuelta a casa. Sobrevolando los cielos, entendí que mis convicciones sobre mi país no eran falsas. Hubiese muerto por él y ahora volveré a verlo pronto. Y quiero ver a mi familia. Mi mujer y mi hijo están esperando. Tengo que ir  a casa. Sabes, me he sentido muy solo. Cuando entré por la puerta mi mujer estaba tendida sobre el suelo y con los ojos bañados en lágrimas. No sabía por qué. Entonces, miré a su mano y leí el telegrama. Decía que yo era un hombre valiente, muy valiente, pero que había muerto.Y quiero ver a mi familia. Mi mujer y mi hijo están esperando. Tengo que ir  a casa. Sabes, me he sentido muy solo.Y quiero ver a mi familia. Mi mujer y mi hijo están esperando. Tengo que ir  a casa. Sabes, me he sentido muy solo.

Vídeo: Love vigilantes - Iron and Wine (live)

I don´t want to love you no more - Pájaro Sunrise

I don´t want to love you no more es un auténtico temazo compuesto por Jackson C. Frank y publicado en su único disco, allá por 1965. El gran Yuri Méndez recuperó este temazo primero en un vídeo casero, e incluyéndolo posteriormente en esa joya de disco de Pájaro Sunrise, llamado Old Goodbyes. La versión que consiguen es simplemente espectacular! Brutal Yuri vocalmente y con su guitarra; geniales como siempre los coros de Ester; y sublimes las notas del acordeón de Pedro, el violín de Javi... En definitiva, una canción redonda, digna de ser enmarcada, y de ser escuchada infinitas veces, como yo llevo hoy. Mi canción de hoy, es esta joya que dentro de muy poco sonará en directo por Japón... Que disfruten la experiencia, que se lo merecen! 8) Agur!

Artista: Pájaro Sunrise

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten).Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. En la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), Pájaro Sunrise se convirtió en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo! Para la gira Yuri ha contado con unos musicazos (de formaciones como Amigos imaginarios y Barrunto bellota band), que han pasado a formar parte de este nuevo proyecto. Ellos son: Ester Rodríguez (vaya voz!), Jesús Montes, Sebastián Giudice, Pedro Lópeh y Javier Jiménez. Acaban de publicar en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible!

.

I don´t want to love you no more

I don't want to love you no more. Please step away as I lock the door. Don't try to defend it, this love has ended, and I Don't want to love you no more. Out in the streets I have a nickle and dime been turned away 'most a thousand times. You were illegal, saluting an eagle. And out in the streets I had nickles and dimes. When you catch up to the lies you have told, I'll be a stranger forgotten and old. When I have stumbled the keywords you fumbled. When you catch up to the lies you have told. There could not be a possible you. Out on the moutain seeing it through. I have got the pain now, seasons of rain how there could not be a possible you. And I don't want to love you no more. Please step away as I lock the door. Don't try to defend it, this love has ended and I Don't want to love you no more.

Traducción: I don´t want to love you no more

No quiero volver a quererte nunca más. Por favor, da un paso atrás para que cierre la puerta. No trates de buscar soluciones, este amor se ha acabado y no quiero volver a quererte nunca más. Fuera, en las calles, he trapicheado y pasado de todo muchísimas veces. Y sé que tú no eras legal por tu mirada, por la experiencia adquirida en las calles que trapicheaba y pasaba. Cuando te arrepientas de las mentiras que me has contado, ya seré un completo extraño, olvidado en la lejanía. Cuando entendí que lo me habías contado era mentira, me dí cuenta que no podía seguir contigo. Fuera, en las montañas, lo veo todo con otra perspectiva. Ahora mismo estoy jodido y no sé cómo soportaré los días de lluvia sin ti.  Pero no quiero volver a quererte nunca más. Por favor, da un paso atrás para que cierre la puerta. No trates de buscar soluciones, este amor se ha acabado y no quiero volver a quererte nunca más.

Vídeo: I don´t want to love you no more (Yuri)

Soft black stars - Antony and the Johnsons

Una de las cosas que más me gusta, es escuchar una buena canción, en la tranquilidad de la noche. Desgranarla, degustarla, analizarla, y sobre todo disfrutarla. Hoy lo hago con una maravilla de composición del grandísimo Antony Hegarty. Incluida en el álbum Pieces de Antony and the Johnsons, mi canción de hoy es para una barbaridad de tema, lleno de sensibilidad y alma. Bajo el oscuro manto de estrellas que luce esta noche, dejo Soft black stars. Señor Temazo para cerrar Septiembre! Agur 8)

Artista: Antony & The Johnsons

.

Antony and the Johnsons es un grupo musical procedente de Nueva York, liderado por el cantante y pianista Antony Hegarty, quien también es el compositor de todas sus canciones. Más que un grupo en sentido clásico, The Johnsons se puede considerar la banda de acompañamiento de Antony, quien da toda la personalidad al proyecto. Antony Hagerty nació en el Reino Unido. En 1990, acompaña con el piano, le acerca a géneros como el jazz y el soul se estableció definitivamente en New York. Su carrera musical comenzó cuando creó un grupo formado por Julia Kent (Violonchelo), Todd Cohen (batería), Jeff Langston (bajo), Joan Wasser (violín y percusión), Maxim Moston (violín) y Rob Moose (guirarra y violín). La personalidad del grupo está unida indiscutiblemente a la de Antony, cuya particular voz se más intimista. Asimismo, sus letras se caracterizan por tratar diversos aspectos de la vida transexual, ya que Antony se considera como tal. El primer trabajo de la banda, titulado con su propio nombre, Antony and the Johnsons, se publicó en 1998. Su segundo álbum, editado en 2005 y titulado I Am a Bird Now, se convirtió en un gran éxito de crítica y les abrió las puertas a audiencias más amplias. El disco, cuenta con la colaboración de Lou Reed, Rufus Wainwright, Devendra Banhart y Boy George. A principios de 2009 publicó otra genialidad de álbum, su tercer trabajo que lleva por nombre, The crying light. Y este 2010 ha publicado su cuarto Long play que lleva por título Swanlights, otro discazo en la línea de los anteriores. Además, intercaladamente entre sus álbumes, ha publicado más de media docena de Eps de altísima calidad, y ha colaborado con un sinfín de artistas.

.

Soft black stars

Little children snuggle under soft black stars, and if you look into their eyes, soft black stars. Deliver them from the book and the letter and the word, and let them read the silence. Bathed in soft black stars. Let them trace the raindrops under soft black stars. Let them follow whispers and scare away the night. Let them kiss the featherbreath of soft black stars, and let them ride their horses licked by the wind and the snow, and tip-toe into twilight, where we all one day will go. Caressed with tenderness and with no fear at all, their faces shining river gold, washed by soft black stars. And angels' wings shall soothe their cares. And all the birds shall sing at dawn. Blessed and wet with joy. You and I will meet one day under the night sky. Lit by soft black stars.

Traducción: Soft black stars

Los niños pequeños se acurrucan bajo el suave manto oscuro de estrellas. Y si los miras a los ojos, ves un manto oscuro de estrellas. Libéralos de los libros, de las letras y de las palabras y déjalos leer en silencio. Bañados por el suave manto de estrellas, déjalos seguir el rastro de las gotas de lluvia bajo el manto suave de estrellas. Déjalos que persigan  susurros y que espanten a la noche. Déjalos que se besen hasta perder el aliento bajo este suave manto oscuro de estrellas. Y déjalos galopar en sus caballos lamidos por el viento y la nieve. Y en las puntas de los pies, el crepúsculo que todos llevaremos al final de nuestros días. Acariciándose con ternura y sin temor a nada, sus rostros resplandecen al otro lado del río, bañados por el suave manto oscuro de estrellas. Y las alas de los ángeles calmarán sus preocupaciones. Y todos los pájaros cantarán en la madrugada, bendiciendo y  humedeciéndonos con alegría. Tú y yo nos uniremos un día bajo el cielo de la noche, iluminado por un suave manto oscuro de estrellas.

Vídeo: Soft black stars - Antony & The Johnsons

I remember - Damien Rice

Hacía mucho, demasiado, que no dejaba nada de Damien Rice. Y es que hace mucho, demasiado, que el irlandés no nos sorprende con alguna joya nueva, en forma de canción. Hoy me apetece rescatar un temazo de su primer long play. De ese discazo llamado 0. Mi canción de hoy, es para un temón que tiene dos caras. Casí parecen dos canciones distintas. La cara amable, la interpretada por la genial Lisa Hannigan. Y la cara más amarga, con la desgarradora voz de Damien, poniendo el grito en el cielo al cantarla. Genial canción. Otra más de Mr, Rice. Ojalá vuelva pronto con un álbum freco. Ah, por cierto, I remember es el temazo del que hablaba. Agur 8)

Artista : Damien Rice

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio.

.

I remember

I remember it well. The first time that I saw your head around the door, cause mine stopped working. I remember it well. There was wet in your hair. I was stood in stare and time stopped moving. I want you here tonight. I want you here, cause I can't believe what I found. I want you here tonight want you here. Cause nothing is taking me down, down, down. I remember it well. Taxied out of a storm to watch you perform and my ships were sailing. I remember it well. I was stood in your line, and your mouth, your mouth, your mind. I want you here tonight. I want you here, cause I can't believe what I found. I want you here tonight want you here. Nothing is taking me down, down, down. Except you my love. Except you my love. Come all ye lost, dive into moss. I hope that my sanity covers the cost, to remove the stain of my love, in paper mache. Come all ye reborn. Blow off my horn, I'm driving real hard. This isn't love, this is porn.God will forgive me, but I, I whip myself with scorn, scorn. I wanna hear what you have to say about me. Hear if you're gonna live without me. I wanna hear what you want

I remember December, and I wanna hear what you have to say about me. Hear if you're gonna live without me. I wanna hear what you want. What the hell do you want?

Traducción: I remember

Lo recuerdo muy bien, la primera vez que vi tu cabeza aparecer por la puerta, la mía dejo de funcionar. Lo recuerdo muy bien, tenías rocío en la cabeza. Yo estaba parado en la escalera y el tiempo se detuvo. Te quiero aquí esta noche, aquí te quiero, porque no puedo creer lo que encontré. Te quiero aquí esta noche, te quiero aquí, y nada conseguirá detenerme, detenerme. Lo recuerdo muy bien, me trajo un taxi en mitad de la tormenta, para ver tu actuación y mis barcos navegaban. Lo recuerdo muy bien, yo estaba parada en tu espacio. Y tu boca, tu boca, tu mente, tu mente. Te quiero aquí esta noche, aquí te quiero, porque no puedo creer lo que encontré. Te quiero aquí esta noche, te quiero aquí, y nada conseguirá detenerme, detenerme. Excepto tú, mi amor. Excepto tú, mi amor. Venid todos los perdidos, naufraguen en el pantano. Espero que mi cordura cubra el costo, para remover la marca de mi amor, papel mache. Vamos todos los que hemos vuelto a nacer, soplad mi trompeta, que estoy muy cachondo. ¿Es esto amor, o es pornografía? Dios me perdonará, pero yo me fustigo con desprecio. Quiero escuchar lo que opinas de mi. Oír si vivirás sin mi, escuchar lo que quieres. Me acuerdo de Diciembre. Quiero escuchar lo que opinas de mi. Oír si vivirás sin mi, escuchar lo que quieres. Qué diablos es lo que quieres?

Vídeo: I remember - Damien Rice (live)

Society - Eddie Vedder

Ni sé la de veces que habré escuchado hoy el primer álbum en solitario de Eddie Vedder. Y es que Into the wild, me parece un discazo de los buenos, con media decena de canciones de las de quitarse el sombrero. Una de ellas, mi canción de hoy, Society. Preciosa melodía la que acompaña a la poderosa voz de Vedder, que brilla sobremanera en esta canción. Me gusta más su propuesta en solitario, que con su formación habitual, Pearl Jam... ahí queda eso!  Volviendo a ver a Johnny Depp a la guitarra en el vídeo, me marcho! Agur 8)

Artista: Eddie Vedder

Edward Louis Severson III, más conocido como Eddie Vedder es un cantante y compositor americano que además de su carrera en solitario, es el vocalista principal, compositor, líder e incluso guitarrista,  del grupo de Grunge estadounidense Pearl Jam.  También toca otros diversos instrumentos, incluyendo el ukelele, la batería y la armónica. En 2007, Vedder lanzó su primer álbum en solitario como una banda sonora para la película Into the Wild (Grande Sean Pean). Una colección de canciones hondas y bellas, apoyado en instrumentos folk, que convencieron, dando una lección de buen gusto, demostrando que puede ser un excelente compositor de canciones. Su tremenda voz, aquí cálida y sin aspavientos. A veces dolido, otras emocionado, Vedder es la voz del protagonista de la película. En 2011 publica su nuevo trabajo, Ukelele songs, basado totalmente en ese instrumento, y por lo que hemos oído, promete mucho!
.

Society

Oh, it's a mystery to me.We have a greed with which we have agreed, and you think you have to want more than you need. Until you have it all you won't be free. Society, you're a crazy breed. Hope you're not lonely without me. When you want more than you have, you think you need.And when you think more than you want, your thoughts begin to bleed. I think I need to find a bigger place because when you have more than you think. You need more space. Society, you're a crazy breed. Hope you're not lonely without me. Society, crazy indeed. Hope you're not lonely without me. There's those thinking, more-or-less, less is more, but if less is more, how you keeping score? Means for every point you make, your level drops, kinda like you're starting from the top. You can't do that. Society, you're a crazy breed. Hope you're not lonely without me. Society, crazy indeed. Hope you're not lonely without me. Society, have mercy on me. Hope you're not angry if I disagree. Society, crazy indeed. Hope you're not lonely without me.

Traducción: Society

Esto es un misterio para mi. Somos codiciosos a pesar de lo acordado. Pero tú crees que tienes que tener más de lo que necesitas, y hasta que no lo consigas todo, no serás libre. Sociedad, eres una rara avis. Espero que no te sientas sola sin mi. Cuando quieres más de lo que necesitas, realmente crees que lo necesitas. Y cuando piensas más allá de lo que realmente quieres, tus pensamientos empiezan a sangrar. Creo que necesito encontrar un lugar más grande, porque cuando tienes más de lo que crees, necesitas más espacio. Sociedad, eres una rara avis. Espero que no te sientas sola sin mi. La sociedad realmente se has vuelto loca, espero que no te sientas sola sin mí. Hay quienes piensan, que más o menos, menos es más. Pero si menos es más ¿Cómo mantienes la cuenta? Significa que por cada punto que sumes tu nivel baja, y te fueras alejando de la cima. No puedes hacer eso. Sociedad, eres una rara avis. Espero que no te sientas sola sin mi. La sociedad realmente se has vuelto loca, espero que no te sientas sola sin mí. Sociedad, ten piedad de mi, espero que no te enfades si no estoy de acuerdo. Sociedad, eres una rara avis. Espero que no te sientas sola sin mi.

Vídeo: Society - Eddie Vedder & Johnny Depp (live)