Siempre es un lujazo deleitarse con la música que propone Sam Beam. Mucha clase y mucho talento la de este genio de Florida. Hoy me ha dado especialmente por Kiss each other clean, su último trabajo, en el que abandonó el folk desnudo y clásico de sus inicios, para adentrarse en otros sonidos, otros estilos y otros ritmos. Pero bueno, bajo todas las capas de maquillaje, siguen las brillantes melodías y su portentosa voz, sonando mejor que nunca. Quizás en mi canción de hoy no se aprecie tanto ese cambio, aunque hay una clara diferencia al escuchar la misma canción (audio y el vídeo). Lo que ya no tengo tan claro, es cuál me gusta más. La versión original (la que aparece en el audio), o la versión más desnuda, guitarra y voz (que aparece en el vídeo). Lo que sí sé, es que borda ambas y que Tree by the river me parece un señor temón la cante como la cante! Y así, cantando eso Mary Anne, do you remember ... me voy. ;) Agur!
Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Beam. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústico, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio The Shepard´s Dog que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acústica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Discazo más que recomendable. En 2011 acaba de lanzar su último álbum al mercado, Kiss each other clean, un disco en el que cambia de aires, sin abandonar del todo sus raíces folk.
----------------------
Mary Anne, do you remember the tree by the river when we were seventeen? Dark canyon wall, the call and the answer and the mare in the pasture pitch black and baring its teeth. I recall the sun in our faces, stuck and leaning on braces, and being strangers to change. Radio and the bones we found frozen, and all the thorns and the roses beneath your window pane. Now I’m asleep in a car, I mean the world to a potty-mouth girl, a pretty pair of blue-eyed birds. Time isn’t kind or unkind, you liked to say. But I wonder to who what it is you’re saying today. Now I’m asleep in a car, I mean the world to a potty-mouth girl, a pretty pair of blue-eyed birds. Time isn’t kind or unkind, you liked to say. But I wonder to who what it is you’re saying today. Mary Anne, do you remember the tree by the river when we were seventeen? Dark canyon road, I was coy in the half-moon; happy just to be with you, and you were happy for me.
Traducción: Tree by the river
Mary-Anne ¿Recuerdas aquel árbol junto al río, cuando teníamos diecisiete años? En la más profunda oscuridad, tu llamada y mi respuesta, y entonces hasta la yegua del pasto se tornó negra y mostró sus dientes. Recuerdo el sol iluminando nuestras caras, inmóviles, queriendo continuar parados, ajenos a cualquier cambio. Encontramos la radio y nuestros huesos totalmente congelados y todas las espinas y las rosas bajo tu ventana. Ahora duermo en el coche, me entregué a una niña con la boca sucia, por su par de ojos risueños azules. Te gustaba decir eso de que el tiempo ni es, ni deja de ser amable, pero me gustaría saber lo que dices ahora. Ahora duermo en el coche, me entregué a una niña con la boca sucia, por su par de ojos risueños azules. Te gustaba decir eso de que el tiempo ni es ni deja de ser amable, pero me gustaría saber lo que dices hoy. Mary-Anne, ¿Recuerdas aquel árbol junto al río, cuando teníamos diecisiete años? Camino angosto, durante mi adolescencia, por mi timidez, pero felíz sólo por haber estado contigo y de que tú fueras felíz sólo por mi.
Vídeo: Tree by the river - Iron and Wine (live)
Entradas
