Thrown right at me - The tallest man on earth

El sábado volvía  por Donosti, el genial singer songwriter sueco, Kristian Matsson, para hacer las delicias del respetable en el Teatro Principal. Y mi canción de hoy, va para un tremendo baladón habitual en los conciertos de The Tallest Man on Earth, pero no incluido en ninguno de sus tres álbumes de estudio.  La razón, es que Thrown right at me, pertenece a un proyecto paralelo que comparte junto a su mujer, Amanda Bergman. La también singer songwriter sueca, que igualmente firma sus discos con otro sobrenombre, Idiot wind,  colabora con Kristian, en la composición de la banda sonora de la película Once a year. Siete temazos, compuestos e interpretados por la pareja, que no tienen desperdicio. Hay que ver que bien les queda y cómo la bordan en sus directos. Para muestra un botón, el vídeo de mi canción de hoy!! 8) Agur!

Artista: The Tallest Man on Earth

Kristian Matsson, es un cantante y compositor sueco, más conocido por el sobrenombre artístico de The Tallest Man On Earth. Desde 2006, ha lanzado tres álbumes de larga duración y dos EPs al mercado todos ellos grabados y producidos por él mismo. En 2008 el primero, Shallow Grave. Dos años después, en 2010, The wild hunt. y el último, en el presente año, 2012, There´s no living now. Matsson está casado con la también cantautora sueca Amanda Bergman (conocida por el sobrenombre de Idiot Wind), con la que canta en el vídeo de mi canción de hoy. La pareja ha realizado numerosas giras juntos, a menudo interpretando canciones juntos en el escenario.

--------------

Thrown right at me

Jumping long the creekside, the rock's crooked line. Fun curls your hair and the days open wide. And horses trot faster 'til sparrows fall down, but you just fall, laughin', to the snow on the ground. You grew up by playing the valley so wild, and that's why you're so beautiful now. And, dancing your bike to the lonesome, young mare. You call up her owner; say your heart will be there. You'll build a collection of scars on your knees to learn how to count the impossible trees. You grew up by climbin' the birches so high. And that's why you're so beautiful now. And we live so close that we probably seen the same bird, the same time. They solumnly scream. One day, I'll find just that friend who can see all this weird beauty. Thrown right at me. Growing by playing the valley so wild and that's why you're so beautiful now.

Traducción: Thrown right at me

Saltabas a lo largo del riachuelo por la torcida línea que marcaban las rocas. Días totalmente despejados y los graciosos rizos de tu pelo,  galopaban como los caballos, más rápido de lo que tardan en caer los gorriones. Y tú entonces riéndote, caíste sobre la nieve que había en el suelo. Creciste jugando en este salvaje valle, y es por eso, por lo que hay tanta belleza en tí. Y cual joven yegua, hacías bailar tu bicicleta por los salvajes senderos. Le pegaste un toque a su dueña, diciéndole que tu corazón estaría ahí. Conseguirás tener una buena colección de cicatrices en tus rodillas, hasta aprender a contar la infinidad de árboles que hay. Creciste trepando a los altísimos abedules, y es por eso que ahora estás tan bonita. Y vivimos tan cerca, que probablemente veamos el mismo pájaro trinar al mismo tiempo. Algún día encontraré a ese amigo, que pueda ver y entender toda esta extraña belleza, que me fue otorgada. Creciste jugando en este salvaje valle, y es por eso, por lo que hay tanta belleza en tí.

Vídeo:  Thrown right at me - The Tallest Man on Earth (live)

If it is growing - Fanfarlo

Esta noche comenzaba el Donostikluba 2012. Como Sergio Cruzado y los suyos lo definen, el Festival más cercano, más pequeño, más humano y más emocionante de la ciudad. Y puede que no les falte ni un ápice de razón. Tres días de conciertazos especiales, con grupos que atesoran muchísima clase y por muy poco dinero. Un lujo el festival! Los platos fuertes para hoy jueves eran McEnroe y Fanfarlo. Cómo me hubiera gustado ver, sobre todo a los de Londres. Pero no ha podido ser!  En compensación, mi canción de hoy será para un tranquilo temazo suyo, If it is growing, incluido en Reservoir, álbum debut de los londinenses. Canción perfecta para cerrar este largo jueves.  Espero mañana no fallar, y degustar como se merece el conciertazo de Jero Romero, que me apetece mil! Agur ;)

Artista: Fanfarlo

Fanfarlo es una banda londinense de indie pop, formada en 2006 por el músico sueco Simon Balthazar y por Giles J Davis (que abandonó el grupo antes del lanzamiento de su primer single). Fusionan elementos de la música folk, el indie rock y post punk, usando instrumentos variados como la trompeta, el violín, la mandolina, la sierra musical y el clarinete. La banda, cuyo nombre proviene de la novela de Charles Baudelaire, 'La Fanfarlo', empezó sus actuaciones en directo en pequeños locales de música indie de Londres, y hasta la fecha ha lanzado dos álbumes de estudio. Su álbum debut, Reservoir se grabó en 2008. A principios de este año 2012, la banda publicaba su nuevo album de estudio, Rooms Filled with Light. La banda está compuesta por Amos Memon, Cathy Lucas, Justin Finch, Leon Beckenham y el citado Simon Balthazar.

----------------------

If it is growing

If it is growing. If it is clawing and wants to get out, then let it come out. Your memory's failing, your eyes are like rocks and I can see you on the floor of your box. You've got answers in everyone is electric circuits, and that's all there is. So now you're leaving? I'm not that impressed. Oh they will comment on the way that I dress. If I could be so cruel to confess: that if you built this to look just like you. Then here's the irony. No one will know If it's tomorrow or today that you go.

Traducción: If it is growing

Si está creciendo. Si está arañando y quiere salir, deja que salga. Tu memoria empieza a fallar, tus ojos son como rocas y puedo verte en el fondo de tu caja. Tú encuentras las respuestas en la gente como si fuera un circuíto eléctrico cerrado y no hubiera nada más. Así que ahora que te marchas? No estoy muy impresionado. Ay. seguro que te comentan cómo me visto. Si pudiera ser tan cruel para confesar: Te diría que si construiste todo esto, para que lo hiciera como tú. He aquí la ironía. Nadie sabe si será hoy  o mañana el día que nos dejes.

Vídeo: If it is growing - Fanfarlo

Teardrop Windows - Benjamin Gibbard

Me encanta como suena Former Lives, último álbum en solitario del grandísimo Benjamin Gibbard. Brutal! Señor discazo el que se ha marcado el líder y vocalista de grupos como Death Cab for Cutie o The Postal Service. Aquí va uno de los discos buenos buenos que nos deja 2012. Sin duda, entre mis preferidos! Y mi canción de hoy va para el single de presentación de éste nuevo trabajo suyo en solitario. Quizás no sea Teardrop Windows, la canción que más me gusta del álbum, pero sigue siendo un temón! Una canción un tanto peculiar. Si no me equivoco (y ahora es cuando me tiro a la piscina sin manguitos, ni flotador), está dedicada al Smith Tower, rascacielos más alto de la ciudad de Seatle, hasta que en 1962 construyeron el Space Needle, actual símbolo de la ciudad. Bueno, si no es así, me he montado una bonita película. Temazo el de hoy! 8) Agur!

Artista: Benjamin Gibbard

Benjamin "Ben" Gibbard es un reconocido músico y cantante de Washington, Estados Unidos, miembro de varias bandas de éxito en el panorama indie rock.  Cantante de Death Cab for Cutie y The Postal Service, y también es conocido por su proyecto ¡All-Time Quarterback! etc etc.. Venga va, lo digo... Y estuvo casado con la también cantante y actriz Zooey Deschanel... 8) En solitario, éste Former Lives, es el segundo álbum de estudio que  publica (2012). Además, en 2003 lanzó Home volumen V. Contando las diferentes formaciones en las que ha participado, ha lanzado ya más de 15 álbumes de estudio al mercado.... casi nada!

---------------------------------

Teardrop Windows

Teardrop windows crying in the sky, he’s all alone and wondering why. Ivory white, but feeling kinda blue, cause there’s no one there to share the view. There’s too many vacant seats, he’s been feeling all sore and teal, and the sun sets over the sounds, and he’s going to sleep. Built in balls, stands the tallest on the course. He was once the city’s only toast, in all postcards was positioned as a star. He was looked up to and fonded by, but in 1962, the needle made its big debut and everybody forgot what it outgrew. He wonders where the workers are, who once filled every floor. The elevators operate, but don’t much anymore, anymore, anymore. Teardrop windows crying in the sky, how he years have quickly passed him by cleaning why gives the deeṗest baby blue, he is lonely just like me and you. Cause there’s too many vacant seats, he’s been feeling all sore and teal. When the sun sets over the sounds, he just goes to sleep. There’s too many vacant seats, he’s been feeling all sore and teal. When the maids turn off the lights, he just goes to sleep.

Traducción: Teardrop Windows

Lágrimas cayendo del cielo, golpeando sobre el cristal y él se encuentra sólo y preguntándose por qué. De punta en blanco, pero sintiéndose un tanto sucio, por no haber nadie allí para compartir semejantes vistas. Hay muchos huecos libres y eso le hace sentir irritado y deprimido. Al esconderse el sol tras los sonidos, él se marcha a dormir. Compuesto por bolas, se erije como el más alto de los de su curso. En su día fue el único de la ciudad y en todas las postales aparecía como si fuera una estrella. Era admirado, y apreciado, pero en 1962, la aguja hizo su gran debut, y todo el mundo lo olvidó al ser superado. Se preguntó dónde habían ido los trabajadores, que una vez habitaban cada piso. Los ascensores siguen funcionando, pero nunca más lo harán con aquella abundancia, nuca más, nunca más. Lágrimas del cielo, golpeando sobre el cristal, por los años que rápidamente pasaron sobre él. Ahora trata de estar limpio, conseguir estar impoluto, pero está tan sólo como tú y como yo, porque hay muchos huecos libres y eso le hace sentir irritado y deprimido. Al esconderse el sol tras los sonidos, él se marcha a dormir. Ahora hay muchos huecos libres y eso le hace sentir irritado y deprimido. Cuando las limpiadoras apagan las luces, él se va a dormir.

Vídeo: Teardrop Windows - Benjamin Gibbard

Taberneros - Nacho Vegas

Taberneros, para cerrar cerrar este primer martes de Octubre. Me encanta mi canción de hoy. Un genial temazo de  Nacho Vegas. Más de seis minutos de canción, pero que no me canso de escuchar una y otra vez. Canción tranquila, con aires melancólicos, que sin duda, es una de mis preferidas de La zona sucia, último álbum de estudio publicado hasta la fecha por el asturiano. Me gusta la letra, el aire que le da ese estribillo acompañado por los niños y desde la primera escucha, también una de sus frases.  Entendí entonces porqué me levanto más de un día cansado...  si hoy amaneces y los pies te están doliendo, es porque estuviste toda la noche caminando por mis sueños ... ;) Con ella me voy a descansar, que puede que esta noche me vuelva a tocar andar por los sueños de alguien ;) Agur!

Artista: Nacho Vegas

Nacho Vegas (Ignacio González Vegas) es un cantautor asturiano que estilísticamente oscila entre la música folk, el pop y el rock. Suele cantar en solitario o con el grupo Las Esferas Invisibles. Participó de pleno en la primera hornada de la edad del indie español, También fue miembro fundador de Manta Ray. A finales de la década de los noventa, abandonó el grupo para desarrollar una carrera en solitario que, publicando: Actos inexplicables (2001); Cajas de música difíciles de parar (2003); Desaparezca aquí (2005); El manifiesto desastre (2008) y La zona sucia (2011).  Bunbury & Vegas - El tiempo de las cerezas (2006) Canciones Inexplicables (2001-2005); Nacho Vegas & Christina Rosenvinge - Verano fatal (2007); Lucas 15 - Lucas 15 (2008) y otros tantos Ep, s como: El género bobo (2010).

--------------------------

Taberneros

Puedes ver que a duras penas logro mantenerme entero. Puedes ver que lo que hice ya, no puedo deshacerlo. Yo creí que lo nuestro era infinito como la arena. Ahora sé que lo único inagotable es esta insoportable pena. Ya se fue mi amor, lo sentí marchar. Esta noche me voy a emborrachar. Voy a emborrachar, lo sentí marchar, ya se fue mi amor, ya no volverá. Quisiera y no quisiera, son dos cosas diferentes. Quisiera que me quisieras y yo no quisiera quererte, pero en vida no suele ocurrir lo que uno quiere que ocurra. Y tú te fuiste detestándome y yo hoy te quiero más que nunca. Ya se fue mi amor, lo sentí marchar. Esta noche me voy a emborrachar. Voy a emborrachar, lo sentí marchar ya se fue mi amor, ya no volverá. Hoy soñé que te tenía otra vez entre mis brazos, de saber que no era más que un sueño, no me habría despertado. Así que si hoy amaneces y los pies te están doliendo es porque estuviste toda la noche caminando por mis sueños. Ya se fue mi amor, lo sentí marchar. Esta noche me voy a emborrachar. Voy a emborrachar, lo sentí marchar, ya se fue mi amor, ya no volverá. Tengo ya que despedirme porque las fuerzas me fallan y las pocas que me quedan son para curar mi alma, que enfermó cuando perdí lo más precioso que tuve. Dime, pensarás solamente un poco en mi, cuando mires el Montduverr? Ya se fue mi amor, lo sentí marchar. Esta noche me voy a emborrachar. Voy a emborrachar, lo sentí marchar, ya se fue mi amor, ya no volverá. Si dices dame tu corazón, me lo arranco y te lo doy. Pero yo digo amor quédate y tu me respondes, me voy, me voy, me voy.

Vídeo: Taberneros - Nacho Vegas

Cenizas en el aire - Ariel Rot

Hoy me he despertado con una canción en la cabeza, Cenizas en el aire del argentino Ariel Rot. Y más concretamente, con la versión que comparte con su compatriota y amigo Andrés Calamaro (con el que tantos años nos deleitó al frente de la formación Hispano-Argentina, Los Rodríguez). Sí, mi canción de hoy va para ese dueto que aparece en ese álbum recopilatorio, llamado Dúos, tríos y otras perversiones, que Mr. Rot se marcó rodeado de amigos. En este caso, con uno de los grandes! Canción que hace referencia al paso del tiempo. Que habla de levantar el pie del acelerador y detenerse a analizar cómo marcha todo lo realizado en esta vida. Poner encima de la mesa los miedos, los errores, los logros y las dudas para analizar. Siempre me han gustado frases tan geniales como... hay pactos que jamás voy a romper. Las manos que no quiero estrechar, son las que firman las leyes que no puedo obedecer ... pero hoy me quedo con eso de ... Cenizas en el aire, esparciéndose... , que es lo que toca!  Agur ;)

Artista: Ariel Rot

Ariel Eduardo Rotenberg Gutnik, más conocido como Ariel Rot, nació en Buenos Aires, Argentina en 1960. Desde pequeño vivió rodeado de artistas. Diana Rot (su madre), cantante; Cecilia Roth (su hermana), actriz; Fito Páez (ex-cuñado), cantante. En 1976, emigró junto con su familia a España, perseguidos por la dictadura Argentina. Junto con Alejo Stivel, Felipe Lipe, Manolo Iglesias y Julián Infante, Ariel formaría el aclamado grupo Tequila, que le llevaría a la fama. En la decada de los 90, junto con Andrés Calamaro, Julián Infante (otra vez) y Germán Vilella formaría uno de los mejores grupos nacionales de todos los tiempos, Los Rodriguez. Tras la ruptura del grupo retomó su carrera en solitario que sigue hasta hoy en día. De esta etapa destacan discos como Hablando solo, Cenizas en el aire, Lo siento Frank, Ahora piden tu cabeza y el último editado hasta la fecha, Dúos, tríos y otras perversiones, en el que Ariel, celebra sus treinta años de carrera musical, interpretando algunos de sus mejores temas junto a grandes artistas.

--------------------------

Cenizas en el aire

Estoy perdiendo gasolina, a punto de estrellarme otra vez. No ves que estoy perdiendo altura, necesito tu ayuda para seguir de pie. Estuve revisando en los archivos, buscando los motivos donde nunca los busqué. El tiempo avanza decidido desde el campo enemigo sin detenerse. Estoy en el medio de la vía, en el medio de la vida si hay suerte, tal vez. Yo quiero despertarme cada día y darte la bienvenida otra vez. Hay cosas que prefiero no mirar, hay otras que al mirar no pude ver. Los sueños que no puedo recordar, son como las canciones que no puedo componer. Hay ofertas que no puedo rechazar, hay pactos que jamás voy a romper. Las manos que no quiero estrechar, son las que firman las leyes que no puedo obedecer. La cabeza en la boca del león. Soy un domador muy poco decidido. Tengo estilo pero soy mal jugador, el premio de consuelo lo tengo merecido. Se apagó la hoguera de la vanidad, cenizas por el aire esparciéndose. Parecía que era un juego y al final, más de uno acabó mal, quemándose. Estoy en el medio de la vía, en el medio de la vida si hay suerte, tal vez. Yo quiero despertarme cada día y darte la bienvenida otra vez. Hay cosas que prefiero no mirar, hay otras que al mirar no pude ver. Los sueños que no puedo recordar, son como las canciones que no pude componer. Hay ofertas que no puedo rechazar, hay pactos que jamás voy a romper. Las manos que no quiero estrechar, son las que firman las leyes que no puedo obedecer. Hay días que estoy realmente mal. Hay días que estoy misteriosamente bien. Se apagó la hoguera de la vanidad, cenizas en el aire, esparciéndose.

Vídeo: Cenizas en el aire - Ariel Rot (directo)

To love somebody - The Bee Gees

Hoy me apetece echar la vista atrás y deleitarme escuchando un clásico entre clásicos. Todo un señor temazo compuesto hace ya algún tiempo por  The Bee Gees.  Mi canción de hoy, es para una de las canciones grandes grandes de los hermanos Gibb, To love somebody. Y cada vez que escucho esta joya de canción, me resulta imposible no  volver a recordar.  Además, de la versión original, siempre es un lujazo volver a ver el grandísimo vídeo que se marcaron en directo otros dos genios de la música ...  Damien Rice y Ray Lamontagne. Porque siempre hay letras que resultan especiales y  bandas que lo son aún mucho más, seguro que al que ayer cumplía años, mi canción hoy no le importaría dedicar ...  Así que si la quieres, para tí va...  ;) Escuchando la versión vídeo una vez más, me voy! Agur !

Artista: The Bee Gees

The Bee Gees fue un grupo musical de pop rock, soft rock, R&B y balada. No sabría si definirlo como un grupo inlglés o Australiano, ya que aunque se son de origen británico, desde jovenes emigraron a Australia. Formado por el trío de hermanos Barry, Robin y Maurice Gibb en los años 60. Se encuentra entre los más importantes del género, con más de 40 años de actividad musical ininterrumpida. En las décadas de los 60' y 70' fueron parte inseparable de la escena musical mundial. En los años 80' se dedicaron a colaborar con otros artistas y tiempo después volvieron a los estudios. La banda cesó su actividad en 2003 con la muerte del menor de los hermanos, Maurice Gibb. Los supervivientes Barry y Robin anunciaron entonces que el nombre de Bee Gees ya no sería usado más en presentaciones; sin embargo, en junio de 2008 declararon que no descartan la vuelta a los escenarios bajo el nombre de la banda. Fue uno de los grupos más exitosos en la historia de la música, pese a que vendieron más de 200 millones de copias entre álbumes y singles. La banda estaba compuesta principalmente por Barry Gibb que tocaba la Guitarra rítmica. Robin Gibb Voz, piano, cello. Aunque sobre el escenario únicamente cantaba. Maurice Gibb tocaba el bajo, guitarra rítmica y principal, piano, órgano, mellotrón, y teclado, sintetizadores y batería. Además de los 3 hermanos, también han formado parte de la banda en distintos momentos: Vince Melouney, Colin Petersen, Geoff Bridgeford, Alan Kendall, Dennis Bryon y Blue Weaver.

-------------------------

To love somebody

There is a light, A certain kind of light, That never shone on me. I want my life to be, Lived with you, lived with you. There is a way everybody says, To do each and every little thing. But what does it bring, If I ain't got you, if I ain't got, Faith, babe? You don't know what it's like. Baby, you don't know what it's like, To love somebody. To love somebody. The way I love you. In my brain, I see your face again. I know my frame of mind. You ain't got to be so blind, And I'm blind, so, so, so blind. I'm a man, can't you see what I am? I live and I breathe for you. But what good does it do, If I ain't got you, If I ain't got, Faith, babe? You don't know what it's like. Baby, you don't know what it's like, To love somebody. To love somebody. The way I love you. Baby You don't know what it's like. Baby, you don't know what it's like, To love somebody. To love somebody. The way I love you.

Traducción: To love somebody

Hay una luz, una especie de luz, que nunca brilló en mí. Quiero vivir mi vida contigo. Vivir mi vida contigo. Hay una manera, todos dicen que hay una manera para hacer cada cosa, por pequeña que sea ¿Pero de que me sirve, si no te tengo a ti, si no te tengo a ti? Tú no sabes lo que se siente, de verdad que no sabes lo que se siente al querer a alguien, al querer a alguien de la forma en la que yo te quiero a ti. En mi mente, vuelvo a ver tu cara otra vez, conozco mi estado de ánimo. Sé que no debo ser tan ciego, pero estoy ciego, tan tan ciego. Tan sólo soy un hombre ¿Es que no ves lo que soy? Vivo y respiro por ti ¿Pero de que me sirve si no te tengo a ti, si no estás aquí? Tú no sabes lo que se siente, de verdad que no sabes lo que se siente al querer a alguien, al querer a alguien de la forma en la que yo te quiero a ti..

Vídeo: To love somebody - Damien Rice & Ray Lamontagne (live)

Algo me aleja de ti - Quique González

Hoy quiero cerrar el día, con una canción imensa. Con el corte encargado de cerrar Daiquiri Blues, último álbum hasta la fecha publicado por Quique González. Y es que Algo me aleja de ti, es una de esas canciones redondas, dignas de ser enmarcadas. Letra del maestro Lapido; piano, armónica y  voz estremecedora a cargo del gran Quique González y como colofón, poniendo la guinda al pastel, Brad Jones, al armonio y produciendo el tema de forma sublime! Brutal! Me encanta. Imposible no caer en sus redes y contagiarse de esa tranquilidad que desprende, así como de ese desgarro y dolor, que contagia con su letra. Como digo, el resultado es simplemente espectacular. Cada ve que la escucho, consigue ponerme los pelos de punta y me crea una especie de desasosiego interno bestial... En fin, mejor no hablar más, simplemente me limito a cerrar los ojos y disfrutar de esta joya hecha canción!  ;) Agur.

Artista: Quique González

Enrique González Morales. Compositor, cantante y músico de rock español. Madrileño, aunque Cántabro de adopción, Quique González es uno de los mejores y más prolíficos compositores de este país. Son ya Siete los álbumes que ha publicado: Personal (1998); Salitre 48 (2001); (2002); Pájaros mojadosKamikazes enamorados (2003); La noche americana (2005); Ajuste de cuentas (2006);  Avería y redención #7 (2007) y  Daiquiri blues (2009). En solitario o con alguno de sus colaboradores habituales, hace virguerías con la música. Colaboradores habituales: Carlos Raya, Eduardo Ortega, José Nortes, Jacob Reguillón, Tony Jurado, David Gwynn, Joserra Senperena, Javier Pedreira, Karlos Arancegui, Julián Maeso, César Pop... El estilo de Quique no es el que tradicionalmente se suele asociar al cantautor español; sus referencias sobre todo, músicos de rock de tradición musical estadounidense como Bob Dylan, Neil Young, Tom Petty , Van Morrison, Ryan Adams, Wilco, Lucinda Williams, Gillian Welch, además de algunos españoles como Los Secretos, Antonio Vega y Joaquín Sabina. Sus referencias literarias son poetas como Bukowski, Mario Benedetti (tristemente fallecido), Ángel González y Luis García Montero.

--------------------

Algo me aleja de ti

Te vi salir cuando yo entraba al jardín de los imposibles. Estabas allí, pero tu mente volaba a miles de kilómetros de mi. La orquesta tocaba " Moon River" y el viento dejó de mentir. Creo recordar que entonces dijiste: Algo me aleja de ti, algo me aleja de ti. Te vi mezclar a partes iguales las comas y los puntos y aparte. Te vi lanzar monedas al aire, sin saber la dirección que tomar. Pusiste en el crucigrama, la "P" de poema y puñal. Acabar, dijiste en voz baja, algo me aleja de ti. Algo me aleja de ti. La orquesta tocaba " Moon River" y el viento dejó de mentir. Creo recordar que entonces dijiste: Algo me aleja de ti, algo me aleja de ti.

Vídeo: Algo me aleja de ti - Quique González

La ciudad más gris del mundo - Ruidoblanco

Me gusta y mucho el primer álbum de estudio de Ruidoblanco. No es la primera vez que los barceloneses aparecen por aquí. Y es que como digo, Midiendo el tiempo con canciones, me parece un discazo.  Mi canción de hoy, vuelve a ser para ellos. Para la canción encargada de cerrar este primer trabajo. La ciudad más gris del mundo. Un temón bastante melancólico, pero perfecto para cerrar este largo domingo de Septiembre. Aunque la habré escuchado infinitas veces, hasta hoy, nunca había sonado igual, ni a lo mismo. Nunca antes le había dado el mismo sentido que hoy tiene... en fín,  cosas mías! Genial el directo de la banda. No hay nada mejor que sonar en vivo a lo mismo que en el álbum! Para Takis&Tabi, Xixi&Pamei, B.. que quizás les digan algo las mismas frases que a mí  ;) Agur!

Aritsta: Ruidoblanco

Ruidoblanco es un quinteto de indie pop barcelonés, formado en 2005. El grupo está formado por Salva (voz, guitarra y piano), Dani (guitarra) , Cris (voz, teclados), Chano (bajo) y Cristian (batería). Su principal característica, además de hacer un Pop exquisito, con melodías y letras bien construidas, es la interpretación vocal a dos voces (una masculina, Salva y otra femenina, Cris). Midiendo el Tiempo con Canciones es su primer álbum de estudio (2011). 12 canciones producidas por Suso Saiz grabadas en directo y en el que cuentan con la participación de Iván Ferreiro en Palabras que Apagaron el Incendio.

-------------------------

La ciudad más gris del mundo 

Dice que para lo que hay que ver, prefiere vivir con la luz apagada. No se atreve a admitir que te admira inevitablemente y que no te lo mereces. La ciudad mas gris del mundo es tu futuro. Puede que al final tengas toda la razón. Todos solos esperando, buscando caras conocidas con la mirada perdida. Gritos y susurros que siguen sonando para nadie, van llenando tus oídos. La ciudad mas gris del mundo es tu futuro, puede que al final tengas toda la razón. A veces creo que se asoma a la ventana y duda, pero entonces todo, todo, todo, vuelve a comenzar. A veces creo que se asoma a la ventana y duda, pero entonces todo, todo, todo, vuelve a comenzar.

Vídeo: La ciudad más gris del mundo - Ruidoblanco (directo)

Cabos sueltos - Amigos Imaginarios

Amigos Imaginarios está preparando su nuevo trabajo. El cuarto álbum de estudio de la banda, llevará por título Museo de reproducciones. Para sacar adelante el proyecto y lanzarlo además también en vinilo, han confiado en el mecenazgo de verkami. Así que si quieres echarles un cable y disfrutar además así de las ventajas que ofrece el comprarlo antes, puedes hacerlo ya! Merece la pena (yo ya lo he hecho). Hasta entonces, seguiremos disfrutando de su anterior trabajo, que tiene temones inmensos, como el de mi canción de hoy. Y dejo Cabos sueltos, en versión doble. En el vídeo, la original, la que aparece en el álbum Muñecas Rusas.  Y en el audio, la versión que regaló Charlie Bautista a Santi Campos, por su 40 cumpleaños, en ese bonito disco llamado B-Sides, en el que cada componente del grupo (Charlie, Ester, Chumi, Sebas + Yuri), se curraron unas versiones espectaculares. Me encanta ese piano!! ;) Agur! 

Artista: Amigos imaginarios

Santi Campos (guitarra, harmónica y voz); Sebastián Giudice (batería y percusiones); Jesús Montes (bajo y contrabajo); Ester Rodríguez (guitarra y voz) ; Charlie Bautista (piano, órgano y flauta) son AMIGOS IMAGINARIOS. Unos amigos con dilatadas carreras musicales todos y cada uno de ellos, que además participan en otras formaicones, todas ellas de primer nivel del panorama nacional... Tulsa, Pájaro Sunrise, The Sunday Drivers, Russian Red, Julio de la Rosa, Christina Rosenvinge, Abraham Boba ... La banda se formó en Madrid en 2005, bajo el nombre de "Santi Campos y los amigos imaginarios". Un año después, editan su primer disco, “El Invierno Secreto” y simplifican el nombre a Amigos imaginarios. En 2007, llegaría su segundo álbum “El maestro de Houdini”. Acaban de publicar su tercer álbum de estudio “Muñecas Rusas”.

 ---------------------------- 

Cabos sueltos

Voy dejando cabos sueltos y la casa sin barrer. Dejo los libros que empiezo a la mitad, a la mitad, nunca los llego a terminar. Y ahora no, y ahora no. Voy abandonando amigos cuando los dejo de usar. Y cuando digo “te quiero” siempre es verdad, siempre es verdad, justo antes de marchar. Y ahora no, y ahora no. Y me gustaría saber , si ahora lo conseguiré, seguir con esto, mantenerme atento. Y me gustaría creer que ahora no voy a dejar más cabos sueltos. Ahora no. Voy dejando cabos sueltos y me voy quedando atrás. Dejo las cosas que empiezo a la mitad, a la mitad, nunca las llego a terminar. Y ahora no, y ahora no. Y me gustaría creer que ahora lo conseguiré, seguir con esto, mantenerme atento. Y me gustaría creer que ahora no voy a dejar más cabos sueltos. Ahora no, y ahora no.

Vídeo: Cabos sueltos - Amigos Imaginarios

Lowlands - Chris Pureka

 Pongamos un poco de luz y de color a este oscuro martes de septiembre, con un temón de una singer songwriter norteamericana llamada Chris Pureka. Quizás no sea demasiado reconocida en nuestro país, vaya novedad, pero eso no significa que no tenga un gran talento y calidad para dar y regalar. Mi canción de hoy es para un señor temazo de esta cantante de Boston, incluido en su último tabajo publicado hasta la fecha, How I learned to see in the dark. Y me quedo con Lowlands, no porque sea su canción más reconocida, que no lo es, sino porque me encanta la fuerza que tiene esta canción. Una guitarra, una gran voz y suena así de bien. Perfecta para el día de hoy. Con ella me voy. Agur ;)

Artista: Chris Pureka

Chris Pureka es una singer songwriter  nacida en Northampton, Massachusetts, que se caracteriza esenciamelmente por interpretar un folk de caracter acústico. Comenzó a escribir y componer canciones a los 16 años y a partir de este momento realizó sus primeras actuaciones. En junio de 2001, grabó de forma artesanal su primer EP, de título homónimo. En 2006, Pureka publicó su segundo álbum, Dryland. El álbum, recibió una buena acogida por parte del critica. Pureka ha llegado a crear su propio sello discográfico independiente, Sad Rabbit Music. En 2009, Chris Pureka publicó su cuarto EP titulado 'Chimera' y en Abril 2010 publico How I Learned To See In The Dark,co producido por ella misma y con grandes críticas.

------------------------

Lowlands

We were crawling through valleys, yeah we were swimming in mud. You in your rusty chains, me in my lead coat. Weary and tired of always running around, chasing the taproot of sorrow down the rabbithole. We were standing on the ledge, just trying not to look down. You with your feather in your hand, me with my parasole. I want to feel the air, I want to fly like a bird. I want to get the hell out of here, somebody catch me, catch me. The endless story of how we survived the lowlands and this unlikely road, unraveling like thread. Slouching in the shadows, hanging of off barstools. We traded tales of our little wars. I knew I could trust you, so I let you listen singing in my glass along with the jukebox. It was the maiden voyage of that little leaky boat. Me with my stormcloud you with your albatross. It's starting to get cold, do you remember which way is east. Do you remember which way is home? How'd we get here? The endless story of how we survived the lowlands and this unlikely road, unraveling like thread. Watching the years fly past the carwindows making us dizzy. Like a barrel of moonshine of these highways running around. You had a dream we were traveling soldiers dragging our burden over the Rockies. The battle of ann arbor, the battle of 6th street. It was all figured out, our flawless getaway plan. You in your flashy clothes me in my broke-down car...

Traducción: Lowlands

 Nos movíamos a través de los valles, como si es fuéramos nadando por el barro. Tú con tus cadenas oxidadas y yo con mi capa de plomo. Harto y cansado de estar siempre corriendo de un lado para otro, buscando una salida de la madriguera, que apartase definitivamente el dolor. Nos manteníamos en pie, sobre el filo de una cornisa, tratando de no mirar hacia abajo, haciendo equilibrio. Tú con tus manos, y yo con mi paraguas. Quiero sentir el viento, quiero volar como un pájaro. Quiero largarme de aquí. Que alguien me coja, que me agarren. La interminable historia de cómo sobrevivimos en las tierras bajas y sobrevivimos durante este tortuoso camino, soltando lastre. Vangando en las sombras, adictos a las barras de bar, intercambiabamos historias de nuestras pequeñas batallas. Sabía que podía confiar en tí, así que dejé que me escucharas cantando en mi vaso junto a la máquina de discos. Fue el primer viaje de este barco que hace aguas. Yo con mis nubarrones de tormenta y tú con tus albatros. Empezaba a hacer frío, recuerdas el camino hacia el este? Recuerdas hacia que lado está tu casa? Cómo llegamos hasta aquí? La interminable historia de cómo sobrevivimos en las tierras bajas y sobrevivimos en este tortuoso camino, soltando lastre. Nos mareamos sólo con ver a la velocidad que pasan los años. Recorremos esta larga autopista, a la velocidad de un rayo de luz de luna. Tenías un sueño. Nos convertíamos en soldados y nos movíamos arrastrando nuestras pesadas cargas bajo los misiles. La batalla de Ann Arbor, la batalla de la Sexta Avenida. Todo estaba preparado, nuestro perfecto plan de escapada. Tú con tu vestimenta llamatíva y yo en mi coche hecho pedazos....

Vídeo:  Lowlands - Chris Pureka (live).

Voice in my throat - Pearl and the Beard

Hasta ayer creo que nunca había oído hablar de Pearl and the Beard. Fue gracias a Maxi, que recomendaba en la entrada que dejé de Sarah Siskind - Lovin´s for fools (pedazo canción que me encanta, por cierto), la versión que se marcaba este trío (aquí). No le faltaba razón. La versión es espectacular. Vaya voz en falsete la de Jeremy y cómo empastan sus voces. Espectacular!! A partir de ahí, necesidad imperiosa de saber más de ellos y cuanto más he escuchado, más me han gustado!! El premio gordo ha llegado al escuchar un temazo de su álbum God Bless Your Weary Soul. Amanda Richardson. Sí, flechado absoluto al escuchar mi canción de hoy. Voice in my throat, es una jodida maravilla. Una auténtica barbaridad de canción, en la que muestran el impecable control vocal que poseen. Parece sencillo, pero cantar a la vez cosas diferentes y sonar de esa manera es bestial. Merece muchisimo la pena ponerse los cascos y deleitarse una y otra vez! Qué barbaridad!! Ni sé la de veces que la habré escuchado! Me encanta. Gracias por este tipo de recomendaciones!! Agur ;)

Artista: Pearl and the Beard

Pearl and the Beard, son un trío de folk-pop de New York City. Joecelyn Mackenzie, Emily Hope Price y Jeremy Styles. Sus canciones cuentan con tres prominentes armonías vocales y  con una instrumentación que incluye cello, guitarra, glockenspiel, acordeón y batería. Sus tres álbumes de estudio hasta la fecha son: God Bless Your Weary Soul, Amanda Richardson (2009), Killing the Darlings (2011) y Prodigal Daughter Extended Single (2012), además de algún Ep.

-----------------------------

Voice in my throat

(She): I walk down the road and I’m alone again, but I will sing a song as I go. I walk down the road and I’m alone again, but You will be the voice in my throat.

(He): All these years I’ve travelled down the lonely pathway, singing something you’ll never know. All these years I’ve travelled down the lonely pathway. 

(2) : - You have been the voice in my throat. The only voice I know, only voice. The only voice I know,only voice, only voice. The only voice I know. The only voice I know, Voice in my throat. 

(She): - Walking round to round and by some ambulance but there is something you ought to know. Walking round to round and by some ambulance but, You're the dream and I never woke.

(He): - Stilling bed to round and by a lonely silence, she thought rumpled blankets are gold. Stilling bed to round and by a lonely silence. 

(2) : - You're the dream and I never woke.The only voice I know, only voice. The only voice I know,only voice, only voice. The only voice I know. The only voice I know, Voice in my throat.

(She): - Day is done, and here we gained a home again but you have been the stories I've told. Day is done, and here we gained home again but, you have been the voice in my throat.

(He): - Day is gone and I'll go to face the sunrise. I will sing a song as I go. Day is gone and I'll go to face the sunrise you will be the voice in my throat...

Traducción: Voice in my throat

(Ella):-  Camino por la calle y estoy sóla otra vez, pero mientras me marcho, cantaré una canción. Camino por la calle y estoy sola otra vez, pero tú serás la voz en mi garganta. *(Él): - Todos estos años he viajado por infinidad de lugares en solitario, cantando algo que tú nunca sabrás. Todos estos años he viajado por el mundo en solitario.*(2): - Tú has sido la voz en mi garganta. La única voz que conozco, la única voz. La única voz que conozco, la voz de mi garganta.*(Ella):-  Deambulé de un lugar a otro, incluso en alguna ambulancia, pero hay algo que debes  saber. Deambulé de un lugar a otro, incluso en alguna ambulancia, pero tú eras el sueño del que nunca desperté.*(Él): - Todavía en la cama en silencio, le doy vueltas. Ella pensó que las mantas arrugadas eran oro. Todavía en la cama dándole vueltas en silencio.*(2): - Tú has sido la voz en mi garganta. La única voz que conozco, la única voz. La única voz que conozco, la voz de mi garganta.*(Ella): - El día se acabó, y aquí instalamos nuestro nuevo hogar, pero tú eras siempre el de las historias que he contado. El día se acabó y por fin ya estamos de nuevo en casa, pero tú fuiste  la voz en mi garganta.*(Él): - El día se acabó y me iré a deleitar con la puesta de sol. Cantaré una canción mientras me marcho. Iré a ver la puesta de sol y tú serás la voz en mi garganta.

Vídeo: Voice in my throat -  Pearl and the beard.

Tierra - Xoel López

Tierra fue la primera canción que conocimos del nuevo proyecto en solitario de Xoel López, y una vez degustado, sigue siendo una de mis preferidas. Vaya temón!! El ex lider de Deluxe, presentaba por el mes de abril, su primer trabajo en solitario, tras una temporada alejado de nuestro país,  viviendo por tierras argentinas. El de A Coruña, cuatro largos años después del gran Reconstrucción, volvió firmando con su verdadero nombre y acompañado, como siempre, por su fiel escudero, Juan de Dios Martín, al bajo y en la producción. El resultado, un gran álbum llamado Atlántico, que contiene canciones tan geniales, como mi canción de hoy. Me encanta la versión del vídeo con Iván Ferreiro. Un mano a mano espectacular en la playa. Había muchas ganas de Xoel. Grande! 8) Agur!

Artista: Xoel López

Xoel López es un cantante y compositor nacido en A Coruña. Sin duda, uno de los artistas más representativos e influyentes de la última década en la canción de autor nacional, aunque siempre se ha movido entre los sonidos del pop-rock alternativo y el folk clásico. Xoel ha dejado atrás una carrera exitosa y consolidada en su país bajo el seudónimo de "Deluxe" para, en Enero de 2009, cruzar el charco y empezar una nueva etapa en el continente americano. Acompañado de su guitarra (y de algunos amigos) busca recuperar la esencia de los primeros días tocando en diferentes salas, teatros o festivales acompañado por músicos de los diferentes países que él visita, pero es en Buenos Aires donde pasa la mayor parte de su tiempo. Tras este período de búsqueda vuelve a editar discos pero ya bajo su verdadero nombre: Xoel López. Discografía con Deluxe: Not What You Had Thought (2001); If things were to go wrong (2004); Los Jóvenes Mueren Antes de Tiempo (2005) y Fin de un viaje infinito (2007). A mediados de Marzo de 2008 publicó Reconstrucción (CD+DVD), que contiene 10 temas inéditos y 5 temas re- mezclados, El DVD contiene los últimos videoclips, el directo del "Piano Bar Sessions" y 14 canciones del concierto de la Riviera (Madrid) grabado el pasado Noviembre de 2007. 

--------------------

Tierra

Yo soñaba cada día poder alcanzar la playa y ahora está tan cerca, casi ya la puedo oler. Y espero cada vez más próximo el final. Ya  puedo sentir tierra seca tras la arena mojada. Y no me da la gana pensar que nada es para siempre. Si esta canción se acaba, que acabe el mundo para todos. Todos somos nada, sin las palabras ¿Dime qué nos queda? Y vuelven algunas rimas a mi mente cansada, partes de guiones, que creía olvidadas. Melodías que una vez pensé que iba a perder, se tornan ahora bellas y valientes sinfonías. Y hace tiempo que yo ya me fui, yo siempre me estoy yendo. Pero siempre estoy contigo, aunque a veces pienses que no hay nada, cuando me quedo mirado como si estuviera ausente, es porque estoy viajando, no pienses que voy a perderme. Si ya sé que el mundo seguirá girando, cuando ya no quede nada y nosotros vaguemos por la historia como simples hombres solitarios, reyes que perdieron todo, todo lo que tanto amaban, por quererlo demasiado. Y lo intento cada día, siendo todo lo que había imaginado. Y me encuentro que la vida siempre tiene algo preparado que supera cualquiera de mis fantasías, nada comparado con lo que realmente sucedía. Yo soñaba cada día poder alcanzar la playa.

Vídeo: Tierra - Xoel López & Iván Ferreiro (directo)

I and love and you - The avett brothers

Estos últimos días estoy consumiendo bastante música, nueva casi toda y de mucha calidad. Varios artistas que me gustan entre bastante y mucho, se han puesto de acuerdo para publicar grandes álbumes estos últimos días, para deleite mío, entre otros muchos, claro. Hoy me ha dado por degustar el último trabajo de The Avett Brothers, llamado The Carpenter. Los hermanos Avett, se han vuelto a marcar otro gran disco!  Pero antes de poner nada nuevo de ellos, voy con una canción del anterior, que llevaba ya tiempo esperando su turno en borradores para salir.. A estas deshoras de la noche, suena especialmente bien eso de ... I and Love and You. Con este temazo que dió nombre a su anterior trabajo, me voy ... 8) Agur!

Artista: The Avett Brothers

The avett brother es una banda de folk rock de North Carolina. La formación está compuesta por los hermanos Avett. Scott y Seth, que además de ser las voces de la banda, tocan el banjo y la guitarra respectivamente. Y el resto de la formación está compuesta por Bob Crawford al bajo, Joe Kwon al cello y Jacob Edwards a la batería. La música de estos americanos comibna el bluegrass, el country, el folk, el honky tonk y las melodías popies. La banda tiene mas de media docena de álbumes publicados desde que en el año 2000 publicaran su ópera prima, The Avett Bros. (2000) que son: Country Was (2002); A Carolina Jubilee (2003); Mignonette (2004); Four Thieves Gone: The Robbinsville Sessions (2006); The Gleam (2006); Emotionalism (2007); The Second Gleam (2008); I and Love and You (2009); The Carpenter (2012).

------------------------------

I and Love and You

Load the car and write the note. Grab your bag and grab your coat. Tell ones that need to know. We are headed north. All one foot in and one foot back,but its okay, to live like that. So I cut the ties and I jumped the tracks for never to return. Brooklyn, brooklyn take me in. Are you aware the shape im in. My hands they shake my head it spins. Brooklyn brooklyn take me in. When at first I learned to speak, I used all my words to fight, with him and her and you and me. Oh its just a waste of time. Its such a waste of time. That women shes got eyes that shine, like a pair of stolen polished dimes. She asked to dance I said its fine. Ill see you in the morning time. Brooklyn brooklyn take me in, are you aware the shape im in. My hands they shake my head it spins Brooklyn brooklyn take me in. Three words that became hard to say. I and love and you. What you were then i am today look at the things i do. Brooklyn brooklyn take me in, are you aware the shape im in. My hands they shake my head it spins. Brooklyn brooklyn take me in. Dumbed down and numbed my time and age, you dreams to catch this world the cage. The highway sets the travelers stage, all exits look the same. Three words that became hard to say. I and love and you. I and love and you. I and love and you.

Traducción: I and love and you

Carga el coche y escribe una nota. Coge tu bolsa y ponte el abrigo. Diles lo que necesitan saber y vayamos hacia el norte, poco a poco, con un pie delante y otro detrás. Se vive bien de esta manera, así que corta los lazos y salta las vías para no volver jamás. Brooklyn Brooklyn tómame. Sabes perfectamente por lo que estoy pasando. Mis manos sacuden mi cabeza, que no deja de dar vueltas. Brooklyn, Brooklyn, acójeme. Cuando empecé a aprender a hablar, usé todo mi vocabulario para meterme con él,  con ella, contigo y conmigo. Ay!! Esto es una pérdida de tiempo. Todo esto es perder el tiempo! Aquella mujer tenía unos ojos que brillaban más que un par de diamantes recién pulidos. Ella me preguntó si quería bailar, y contesté que claro que sí, te veré  por la mañana. Brooklyn Brooklyn tómame. Sabes perfectamente por lo que estoy pasando. Mis manos sacuden mi cabeza, que no deja de dar vueltas. Brooklyn, Brooklyn, acójeme. Tres palabras que se son muy difíciles de pronunciar. Yo, el amor y tú! Lo que tú eras entonces, lo soy yo ahora, mira las cosas que hago. Brooklyn Brooklyn tómame. Sabes perfectamente por lo que estoy pasando. Mis manos sacuden mi cabeza, que no deja de dar vueltas. Brooklyn, Brooklyn, acójeme. Enmudece y adormece el tiempo que me queda por mi edad,  el que sueña con atrapar este mundo en una jaula. Esta autopista aporta lo que los viajeros demandan, aunque todas las salidas tiene el mismo aspecto. Tres palabras que se son muy difíciles de pronunciar. Yo, el amor y tú! Yo, el amor y tú, Yo, el amor y tú!

Vídeo: I and love and You - The Avett Brothers (directo)

Para - Calexico

Por fin! Se ha hecho esperar, pero ya está aquí Algiers, el esperado nuevo trabajo de Calexico. La banda de Tucson, lanza hoy su nuevo álbum, aunque desde hace unos días ya rulaba por la red. Ganazas de degustarlo como se merece y de volver a verlos en directo. Pronto, muy pronto! El disco ya está en mis manos y la banda estará pronto por Donosti. Victoria Eugenia, 10 Noviembre. Hay que ver cómo suenan Convertino, Burns, y sus acompañantes multi instrumentalistas en directo! Espectacular! Tienen un directo demoledor! Mi canción de hoy, va para ellos, para el melancólico single de presentación del álbum, que salió a la luz hace ya unos meses, y que se llama Para. Perfecta para cerrar esta noche de Septiembre. 8) Agur!

Artista: Calexico

Calexico es un grupo estadounidense originario de Tucson, Arizona. El grupo se caracteriza por incorporar en su sonido una ecléctica variedad de música, destacando el folk del suroeste de Estados Unidos y del norte de Mexico, combinado con rock independiente. Su primer disco, fue Spoke (1997); En 1998 grabarían su segundo álbum titulado The Black Light, un disco inspirado en el desierto de Arizona y del norte de México que recibió excelentes críticas en la prensa musical. Hot Rail (2000), en el que su sonido sufrió una evolución al incorporar instrumentos como violines, trompetas y trompas así como influencias de del jazz y la música mariachi. En 2003 editarían su cuarto disco de estudio titulado Feast of Wire, con el que entraron por primera vez en la lista de discos más vendidos. Su quinto trabajo oficial, Garden Ruin (2006), evidenció una vuelta a la americana de sus primeros trabajos, dando menos importancia a los instrumentos de viento y centrándose más en la parte vocal y las guitarras. También sería con diferencia su álbum más político, criticando en él la tragedia de la guerra y el patriotismo ciego de algunos sectores de su país. En Roka contaron con la participación de la cantante malagueña Amparo Sánchez (Amparanoia), quien ya les había acompañado en sus giras como corista. Su último gran álbum pertenece al año 2008, Carried to dust. Sin duda uno de los mejores discos del año, con una gran aceptación por parte de la crítica. En él, contaron con la colaboración tanto instrumental como vocal de Jairo Zabala (Depedro, ex amparanoia, ex Vacazul...) y volvieron a incluir una colaboración con Amparo. Todo un lujo de álbum para los sentidos. En Septiembre 2012, acaban de publicar su esperadísimo nuevo álbum de estudio, llamado Algiers. Discazo!

----------------------------------

Para

I hold your wrist, you bite your lip. The push becomes an embrace. I touch your face, you close your eyes. The embrace becomes a shove. I walk away, you follow too close. The shove takes hold and there's no where to go. Take it down. Take it all the way. Take it down. Take it all the way down below the waterline. I see you now through a glass wall. All that is you stays with you. All that is me stays with me, but we see it all. We feel it all and there is no place we can't go. Take it down. Take it all the way. Take it down. Take it all the way down below the waterline.

Traducción: Para

Te agarré de la muñeca y tú te mordiste el labio. El impulso se convirtió en un abrazo. Te toqué la cara y tú cerraste los ojos. El abrazo se convirtió en un achuchón. Me marché y tú me seguiste, pegada a mi. El achuchón se había producido, y ya no había quien lo parara. Déjalo ir, continúa tu camino. Apártate. Continúa tu camino y sumérgelo bajo el agua. Ahora te veo a través de una pared de cristal. Todo lo que me recuerda a ti, te lo quedas tú. Todo lo que me pertenece, me lo quedo yo, pero lo vemos todo. Sentimos todo y no hay lugar al que no podamos ir. Déjalo ir, continúa tu camino. Apártate. Continúa tu camino y sumérgelo bajo el agua.

Vídeo: Para - Calexico