Gran Torino - Jamie Cullum

Día perfecto para disfrutar de un grandísimo concierto al aire libre -gratis- en la playa de la Zurriola. Comienza el Jazzaldi 2013, con espectaculares directos dignos de ser enmarcados, durante toda la semana. Esperemos que este genial tiempo que tenemos hoy, nos acompañe lo que resta de semana. El genial cantante y compositor inglés Jamie Cullum, será el encargado de abrir esta edición, con un directo antológico, como suele acostumbrar. Ya hemos disfrutado en otras ediciones de sus directos, aunque no al aire libre  y sin pagar... Mi canción de hoy, en homenaje al Jazzaldi, será para un temazo del de Essex. Una canción brutal, escrita junto a Kyle Eastwood, para la última realización de su señor padre. Gran Torino, a parte de ser una película brillante del genial Clint Eastwood, es la canción que cierra ese peliculón de forma sublime, y que Jamie Cullum incluyó es su álbum The Pursuit. Así que gran película, directo y canción para hoy! Agur ;)

Jamie Cullum es un reconocido cantante y pianista inglés de Jazz  nacido en Essex (Inglaterra). Empezó su carrera musical a los dieciséis años, tocando en bares, clubes y hoteles. Años más tarde comenzó a componer y a tocar su propia música, para dar algunos conciertos con su grupo Jamie Cullum Trío, con el que publicó su primer disco titulado Heard it all before, en 1999, del cual sólo se hicieron 500 copias; A pesar de ello, el álbum fue un rotundo éxito, lo que le llevó a grabar, ya en solitario, su segundo álbum de estudio, Pointless Nostalgic (2002). A pesar de que Pointless Nostalgic lo editó un pequeño sello de jazz una gran multinacional, le ofreció un contrato millonario por promocionar y grabar sus discos durante los siguientes cinco años. En 2003, pocos meses después de firmar el contrato, Cullum lanzó Twentysomething, consiguiendo dos discos de platino y una lluvia de premios, convirtiéndose en el disco de estudio número 1 editado por un artista de jazz en Inglaterra hasta entonces. Tras el gran éxito mundial, en 2005 lanzó Catching Tales, cuarto álbum de estudio, en el que se incorporaba nuevos sonidos sin dejar de lado su base de jazz. Jamie Cullum se ha convertido en uno de los principales referentes del jazz vocal actual, hasta el punto de ser considerado por el público americano como sucesor de Harry Connick Jr. Este año, ha publicado su último trabajo hasta la fecha, Un LP en el que incorpora más canciones compuestas por él mismo, Momentum (2013).

Gran Torino

Realign all the stars above my head. Warning signs travel far. I drink instead on my own Oh! how I've known the battle scars and worn out beds. Gentle now a tender breeze blows, whispers through a Gran Torino, whistling another tired song. Engines humm and bitter dreams grow. Heart locked in a Gran Torino it beats a lonely rhythm all night long. These streets are old they shine with the things I've known and breaks through the trees their sparkling. Your world is nothing more than all the tiny things you've left behind. So tenderly your story is nothing more than what you see, or what you've done or will become. Standing strong do you belong in your skin; just wondering. Gentle now a tender breeze blows, whispers through the Gran Torino. Whistling another tired song. Engines humm and bitter dreams grow. A heart locked in a Gran Torino, it beats a lonely rhythm all night long. May I be so bold and stay. I need someone to hold that shudders my skin their sparkling. Your world is nothing more than all the tiny things you've left behind. So realign all the stars above my head, warning signs travel far. I drink instead on my own oh how ive known the battle scars and worn out beds. Gentle now a tender breeze blows. Whispers through the Gran Torino. Whistling another tired song. Engines humm and better dreams grow. Heart locked in a Gran Torino. It beats a lonely rhythm all night long. It beats a lonely rhythm all night long. It beats a lonely rhythm all night long.

Traducción: Gran Torino

Vuelvo a alinear todas las estrellas que brillan sobre mi cabeza. Los signos de advertencia pueden venir desde lejos. Lo dejo y bebo a solas. Ay, cómo podía haber sabido que las heridas de guerra se curaban fuera de la cama. Fluye ahora una ligera y agradable brisa, que susurra a través del Gran Torino, silbando otra cansada melodía. Los motores y los amargos sueños crecen. Un corazón encerrado en un Gran Torino, late en solitario durante toda la noche. Estas calles están viejas, pero brillan al recordar cada recuerdo vivido, que se abre paso a través de sus brillantes árboles. Tu mundo no es más que todas aquellas pequeñas cosas que vas dejando atrás. Así que con cariño te lo digo, tu historia no es más que lo que has visto, has vivido o en lo que te convertirás. Si te mantienes firme, me pregunto si lo sentirás en tu piel. Fluye ahora una ligera y agradable brisa, que susurra a través del Gran Torino, silbando otra cansada melodía. Los motores y los amargos sueños crecen. Un corazón encerrado en un Gran Torino, late en solitario durante toda la noche. Podré ser tan audaz y permanecer? Necesito a alguien en quien apoyarme para cuando se estremezca mi piel. Tu mundo no es más que todas aquellas pequeñas cosas que vas dejando atrás. Así que vuelvo a alinear todas las estrellas que brillan sobre mi cabeza. Los signos de advertencia pueden provenir desde lejos. Lo dejo y bebo a solas. Ay, cómo podía haber sabido que las heridas de guerra se curaban fuera de la cama. Fluye ahora una ligera y agradable brisa, que susurra a través del Gran Torino, silbando otra cansada melodía. Los motores y los amargos sueños crecen. Un corazón encerrado en un Gran Torino, late en solitario durante toda la noche. Late en solitario durante toda la noche.

Vídeo: Gran Torino - Jamie Cullum

Cuando estás "On fire" - Toni Jiménez

Me he pasado todo el fin de semana descubriendo las canciones de un "nuevo" (para mí, claro está), cantante y compositor catalán. Es de Barcelona, se llama Toni Jiménez, y este año, ha publicado su primer álbum de estudio, que lleva por título Deudas y Dolores.  El mismo Toni me hizo llegar su nuevo trabajo el viernes, y sinceramente, ha resultado un lujo descubrir su música. Gracias! Diez canciones, con marcado acento folk rock anglosajón, que cuentan con composiciones cuidadas, historias  cercanas y cotidianas, que nos devuelven a este lado del charco. Cómo me ha recordado su forma de interpretar a dos grandes autores nacionales... Mi canción de hoy sólo podía ser para él, para el  single de presentación del álbum, Cuando estás "On fire" aunque no sea el corte que más me ha  gustado, es el tema que mejor le va a este soleado día! Gracias Toni y enhorabuena! Agur ;)

Toni Jiménez es un cantante, compositor y guitarrista Barcelonés, que tras alternar voces y guitarras en diferentes formaciones (Malos Entendidos, Mr. Pez…), acaba de lanzar definitivamente este mismo curso, su carrera en solitario, presentado su primer álbum de estudio, Deudas y Dolores (2013). Diez canciones que van desde el folk-rock o country, hasta swing arrastrado al estilo crooner americano, con composiciones cuidadas y cercanas. Para la grabación del mismo, Toni Jiménez (voz, guitarra acústica,guitarra eléctrica y armónica), contó con la inestimable colaboración de Raúl Arias (guitarras eléctricas); Tito Bonacera (bajo, guitarra acústica, piano, Wurlitzer y Hammond); Capar St Charles (batería) y Jordi Vendrell  (coros).

Cuando estás "On fire"

Nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. Cuando es demasiado tarde para volver atrás. Nunca tienes suficiente. Siempre hay algo más urgente que te ronda la cabeza y echas a correr sin volver la vista atrás. Hey, tienes el alma salvaje. Llevas el viento a favor en un vuelo sin motor, hacia cualquier parte. Hey, nadie te puede parar cuando estás “on fire”. Una foto en blanco y negro colgando de tu pared. Es poco lo que te queda, hey man de tu vida de ayer. Una casa en ruinas, una colección de despedidas. Viejas ilusiones, deudas y dolores y una carretera para no volver. Hey, sigues viviendo del aire. Llevas el viento a favor en un vuelo sin motor hacia cualquier parte. Como Sal Paradise, vas dejándote llevar hacia rutas salvajes. Llevas el viento a favor. Pastillas para el dolor y un corazón de viaje. Hey, nadie te puede parar, nadie te puede parar, nadie te puede parar cuando estás ‘on fire’.

Vídeo: Cuando estás "On fire" - Toni Jiménez

Long Forgotten Flowers - Pájaro Sunrise

Se acerca el momento de DISFRUTAR de uno de los grandes álbumes del año. Ya no queda ná para deleitarnos con el nuevo trabajo de ese genio llamado Yuri Méndez.  Sin duda alguna, estamos ante uno de los mejores y más destacados (y deseados) álbumes de 2013. Meses después de anunciar la disolución de la banda, nuestro pájaro predilecto, decidió retomar el vuelo y publicar un nuevo álbum de estudio. El cuarto de Pájaro Sunrise, llamado Kulturkatzenjammer. Una genialidad de álbum en el que una vez más, el leonés, da un paso de gigante al frente, ratificando que estamos ante uno de los mejores artistas del panorama nacional, con diferencia! Mi canción de hoy es Long Forgotten Flowers, single de presentación del nuevo trabajo. Un corte fresco, lleno de vitalidad, con mensaje positivo, perfecto para este fin de semana y para hacer más agradable la espera hasta septiembre. Grande Yuri! Gracias ;) Agur!

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, conviritiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que verá la luz en Septiembre, y que llevará por nombre Kulturkatzenjammer. Discazooo!

.

Long Forgotten Flowers

Stand tall baby, wait for the real thing. Feed yourself with the silver spoon you used to detest. Stand proud baby, you're absurd in the real world; any moment you could cause the skies to fall. Hold your horses Cinderella, don't rush for the crown. Whatever you have lost, you better forget it now. Although it's written in the back of your mind, your mind is yours only. The sweetest days often go to waste from the very morning. So please, stop naming the hours after long forgotten flowers that are not for you to pick and instead go and find a way to keep your eyes wide open to everything. It's not like watching television: we have sins and we have visions, we have love, love, love. There's not a thing we don't remember, anyway, we don't surrender anymore, anymore.

Traducción: Long Forgotten Flowers

 Mantente erguida pequeña, espera a que llegue lo que tanto anhelas; Aliméntate con la cuchara de plata que solías detestar. Siéntente orgullosa pequeña, estás fuera de lugar en este mundo real: en cualquier momento puedes provocar que el cielo se derrumbe. Contén a tus caballos, Cenicienta, no tengas prisa por alcanzar la corona. Cualquier cosa que hayas perdido, mejor olvidarla ahora. Aunque la tengas marcado a fuego en tus pensamientos, recuerda que éstos son sólo tuyos: Hasta los mejores días, a veces no comienzan de la mejor manera. Así que por favor, deja de llamar a las horas, con nombres de flores hace tiempo olvidadas, que no te correspondía recoger. En vez de eso, busca la manera de mantener los ojos bien abiertos a todo lo que ocurra a tu alrededor. Esto no es como ver la tele: tenemos pecados y visiones, tenemos amor, amor, amor. No hay una sola cosa que hayamos olvidado, pero a pesar de ello, no nos rendimos, ya no.

Vídeo: Long Forgotten Flowers - Pájaro Sunrise

Carta a las especias - Willy Naves

Hacía tiempo que quería dejar alguna canción del joven cantante y compositor ovetense Willy Naves. El asturiano presentaba el año pasado, un más que resolutivo primer álbum de estudio. Y digo más que resolutivo, por no decir que se marcó un grandísimo trabajo, que lo es! Sin duda, Conversaciones con Demian, fue una de las gratas sorpresas que nos dejó 2012, y por eso lo incluí entre los álbumes que más me gustaron de 2012, en la típica lista de final de año (que empieza a ser un clásico). Mi canción de hoy, es para el single de presentación de este primer  trabajo en solitario, Carta a las especias. Gran canción con un genial vídeo de presentación. Con ella me voy, no sin antes felicitar a mi sobrino Diego, que ayer cumplió 2 añacos!! ;) Zorionak enano! 8) Agur!
 

Willy Naves es un músico, cantate y compositor asturiano (Oviedo), que lleva ligado al mundo de la música desde temprana edad, ocho años. Tras publicar en sus tres primeros años de andadura profesional dos EPs, La casa de la playa (2009) y Pirotecnias Animadas (2011), en 2012 se lanzó a publicar su primer álbum de larga duración, Conversaciones con Demian, de la mano de  Xel Pereda, como productor e ingeniero de sonido.Once canciones de autor, con sonido de banda y un marcado sonido pop, aunque con influecias del rock nacional, y destellos de folk americano, forman este primer LP. Once composiciones bien estructuradas, interpretadas con gran gusto y acierto, y por que no decirlo, con un punto nostálgico en sus letras. La madurez, el paso de ser un niño a convertirse en adulto, podría ser el denominador común en todas las canciones y en la carrera de este joven compositor asturiano después de este trabajo.

Carta a las especias

Si respiras con cuidado por miedo a intoxicarte y hablas con talento, para impresionarme. Si lo piensas, tal vez no sea perfecto, esto nuestro. Y rompes con cuidado, el sobre de esa carta, que no quisiste nunca recibir. Si crees que estoy huyendo, tal vez no es el momento. Estaré atento. Y congelo la distancia entre el último y el primero, tengo miedo. Si consumo las especias como plato principal y trago saliva cuando te veo llegar. Si te miento, tal vez se vuelva cierto, esto nuestro. Y cierras con cuidado, el sobre de esa carta, que no quisiste nunca escribir. Si crees que estoy huyendo, tal vez no es el momento. Estaré atento. Y congelo la distancia entre el último y el primero, tengo miedo. Qué más dará quién nos va a matar, matar. Qué más dará quién nos va a matar, matar. Y si el mejor postor va a la baja, no habrá manera humana. Yo subiré la apuesta, para salvarnos de esta quema.

Vídeo: Carta a las especias - Willy Naves

Everyday I Write the Book - Elvis Costello

Y siguiendo con canciones de anteayer, hoy me apetece recrearme con un señor temazo compuesto por otro genio de la música, que como Belle and Sebastian, muy pronto estará haciéndonos disfrutar por aquí. Será el jueves 25, en la playa de la Zurriola, y también éste totalmente gratis 8) Ganas! Mi canción de hoy, es Everyday I Write the Book. Temón de los buenos escrito por Elvis Costello, hace ya la pila de años, y publicado en su álbum Punch the clock, en 1983. El mismo Costello, declaró que escribió este temazo en tan solo 10 minutos, como un desafío personal. Visto lo visto, debería desafiarse mucho más a menudo. Una de las versiones que más me gustan de esta canción, es la cantada en directo junto al canadiense Ron Sexsmith (vídeo), y es que siempre me ha parecido la voz del canadiense un lujazo! Agur ;)

Declan Patrick MacManus, más conocido como Elvis Costello, es un músico, cantante y compositor londinense, que se inició en la escena pub-rock londinense a mitad de los 70. En 1975 McManus llevaba una aparente vida convencional, casado y con hijo, y empleándose en diferentes trabajos administrativos. No obstante, componía y movía sus maquetas hasta que la independiente Stiff Records le contrató; Le propusieron una identificación artística más sugerente, combinando el nombre de Elvis Presley y su segundo apellido materno: Elvis Costello ya era una realidad. En 1977 se inicia la carrera de Costello con su primer LP, My aim is true, con un significativo éxito de críticas y un moderado éxito comercial. Ese mismo verano, Costello reclutó a lo que sería su banda estable, The Attractions, formada por Steve Nieve al piano, Bruce Thomas al bajo y Pete Thomas a la batería. A partir de ahí, una larga carrera plagada de éxitos, con 24 álbumes de estudio hasta la fecha. Discografía: My Aim Is True (1977); This Year's Model (1978); Armed Forces (1979); Get Happy!! (1980); Trust (1981); Almost Blue (1981); Imperial Bedroom (1982); Punch the Clock (1983); Goodbye Cruel World (1984); King of America (1986); Blood & Chocolate (1986); Spike (1989); Mighty Like a Rose (1991); The Juliet Letters (1993); Brutal Youth (1994); Kojak Variety (1995); All This Useless Beauty (1996); When I Was Cruel (2002); North (2003); The Delivery Man (2004); Momofuku (2008); Secret, Profane & Sugarcane (2009); National Ransom (2010); Wise Up Ghost (2013).

Everyday I Write the Book

Don't tell me you don't know what love is. When you're old enough to know better. When you find strange hands in your sweater. When your dreamboat turns out to be a footnote. I'm a man with a mission on two or three editions. And I'm giving you a longing look. Everyday. Everyday. Everyday I write the book. Chapter One: We didn't really get along. Chapter Two: I think I fell in love with you. You said you'd stand by me in the middle of Chapter Three. But you were up to your old tricks in Chapters Four, Five and Six. And I'm giving you a longing look. The way you walk. The way you talk and try to kiss me, and laugh in four or five paragraphs. All your compliments and your cutting remarks are captured here in my quotation marks. And I'm giving you a longing look. Everyday I write the book. Don't tell me you don't know the difference between a lover and a fighter. With my pen and my electric typewriter, even in a perfect world where everyone was equal, I'd still own the film rights and be working on the sequel. And I'm giving you a longing look. Everyday, everyday, everyday I write the book. Everyday, everyday, everyday, everyday I write the book.

Traducción: Everyday I Write the Book

No me digas que no sabes lo que es el amor, porque eres lo suficientemente mayor, como para conocerlo bien. Cuando encuentras manos ajenas en tu jersey. Cuando tu precioso caramelo lleva una nota a pié de página. Soy un hombre con una misión en dos o tres ediciones. Y al verte siento nostalgia. Todos los días, cada día, todos los días escribo un libro. Capítulo uno: Realmente no estamos sólos. Capítulo dos: Creo que estoy enamorado de ti. Dijiste que te quedarías a mi lado, a mitad del capítulo tres. Pero sacaste a relucir tus viejas tretas en el capítulo cuatro, cinco y seis. Y al verte, siento nostalgia. Tu forma de andar. Tu forma de hablar al tratar de darme un beso, y tus risas en cuatro o cinco párrafos. Todas tus felicitaciones y tus tajantes observaciones, estan capturadas aquí entre mis comillas. Y al verte, siento nostalgia. Todos los días escribo en el libro. No me digas que no sabes la diferencia entre un amante y un luchador. Con mi pluma y mi máquina de escribir eléctrica, incluso en un mundo perfecto donde todo el mundo fuera igual, me gustaría volver a tener los derechos de la película y trabajar en la continuación. Y al verte, siento nostalgia.  Todos los días, cada día, todos los días escribo un libro. Todos los días, cada día, todos los días escribo un libro.

Vídeo: Everyday I Write the Book  - Elvis Costello & Ron Sexsmith (live).