1 de enero de 2011

Gloria - Mando Diao

Empiezo el año con un temón de Mando Diao. Me encanta la música de este grupazo. La energía y la fuerza que desprenden los suecos en sus directos, es espectacular. Y para empezar este 2011, me quedo con un temón que me dejó con la boca abierta desde la primera vez que abrí su disco Give me fire Mi canción de hoy es Gloria, la primera de este 2011. Y dejo las dos versiones, la original (vídeo), y la versión con la polémica Lana del Rey, que aparece en su espectacular Unplugged Above and Beyond. Vaya discazo!! Me flipa! (Audio). Así que deseando a todo el mundo, lo mejor para este 2011, me voy cantando eso de ... Gloria alone now forever... Urte berri on. Agur!  8)

Artista: Mando Diao

Mando Diao es una banda sueca de indie rock (garage rock), realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day  fue publicado a finales de 2007. Dos años después, en 2009, salió a la venta su álbum más rompedor y diferente, Give me fire. Y a finales de este 2010 acaban de publicar Above and Beyond, un Unplugged para la Mtv, donde repasan lo mejor de su discografía en versión acústica. Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.
Gloria

Well now. She don't need to see the sun ahead, don't need that help from God above. If you're losing her don't be sad, cause she will offer you heart attacks. She's tired of problems that you caused her mind. Tired of all those lies in your freak show. Tired of being alone at night, being the lowest cat on earth. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave, noo. Ooh ooh ooh. It's time for you to see yourself. All the misery you brought up.Gloria's one day ahead. Watching you from the heaven's gate. She's tired of problems that you caused her mind. Tired of all those lies in your freak show. Tired of being alone at night. Being the lowest cat on earth. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave. She's no, no longer your slave. No, no, not anymore, she's no, no longer your slave. No, no, not anymore, she's no, no longer your slave. No, no, not anymore. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave. No, not anymore. No, no, no, not anymore No, no.

Traducción: Gloria

Bien ahora, ella no necesita tener el sol delante. No necesita sentir la ayuda de Dios. Si estás perdiéndola, no estés triste, porque ella te causará un ataque al corazón. Ella está cansada de los quebraderos de cabeza que le causas. Cansada de todas tus mentiras y tus películas. Cansada de pasar las noches sola, de sentirse el último mono en la faz de la tierra. Así que Gloria sal de la prisión. Gloria nunca más será la impresionante gogo de discoteca con la que soñabas. Sólo Gloria, ahora  y para siempre. Gloria siente levitar, porque Gloria nunca mas será  tu esclava.  No nunca más te pertenecerá. No nunca más, nuca volverá a ser tu sirvienta. No, nunca más. Ahora es tiempo para pararte a reflexionar, ver lo miserable que te volviste. La gloria está a la vuelta de la esquina mirándote desde las puertas del cielo.Así que Gloria sal de la prisión. Gloria nunca más será la impresionante gogo de discoteca con la que soñabas. Sólo Gloria, ahora  y para siempre. Gloria siente levitar, porque Gloria nunca mas será  tu esclava.  No nunca más te pertenecerá. No nunca más, nuca volverá a ser tu sirvienta. No, nunca más.

Vídeo: Gloria - Mando Diao

8 comentarios:

Jorge dijo...

Qué buena canción. Eso es empezar el año con ritmo, si señor. Me encanta

Salut

H dijo...

Hola Jorge!

Me alegro que te haya gustado! Un señor temazo de los buenos! Cada vez que la escucho me pongo de buen humor!!

Gracias por pasar y dejar el comentario!
Un abrazote y Feliz año ;)

illeR dijo...

Ainss, yo y mi relacion de amor y odio con Mando Diao...ves, este tema es de los que no me entran...rara que es una a veces...

Granados dijo...

H, grato descubrimiento, no es mi estilo de música, como ya te dije me va el folkrock, pero la verdad es que esta canción esta muy bien, escucharé más de ellos.

H dijo...

Hola illeR,

Nada, no te tiene porqué gustar todo lo que haga un grupo. (Ni tan siquiera Quique González, jajaja)

A mi me parece un temazo ;)

H dijo...

Hola Granados,

Me alegro que te haya gustado! Hazlo, hazlo, a ver si te convence. A mi me parece un señor discazo este Above and Beyond. Tienen canciones que te levantan de la silla.

Dale una vuelta en Spotify a ver si te convence!

Un abrazote! ;)

Anónimo dijo...

A mí también me encanta...
tanto el sonido como la letra.
Buen tema!!

H dijo...

Hola Anónimo!

Temazo sí! De los que te levantan de la silla. Sólo he visto una vez a Mando Diao en directo, pero son un grupazo de los buenos!!

Un abrazote!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 386.974 visitas hasta Septiembre. (Total 3.976.229 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores