Suzanne - Leonard Cohen

Para empezar bien esta semana dejo una gran canción! De las que de verdad al escucharla piensas eso de ¡QUÉ BONITA! No es la primera vez que pongo una canción de Leonard Cohen, aunque sí la primera que aparece cantada por él. Me parece increible la forma de escribir y de componer de éste crack, pero su voz no es precisamente lo que más me gusta de él! Aun así, mi canción de hoy me encanta en su voz, de hecho, no he oido todavía una versión mejor, que la cantada por él mismo allá por 1968! Así que antes de ir a dormir, habiéndo empezado ya éste lunes 5 de Mayo, escucharé este gran temazo pensando en tí y deseándote un felíz viaje de regreso, y mientras la escucho, me volveré a repetir eso de ... QUÉ BONITA! (Como siempre = :D )

Artista: Leonard Cohen

Leonard Norman Cohen nació el 21 de septiembre de 1934 en Montreal. (El mismo que día que el Jorge Drexler y que yo, pero bastantes años antes, jaja). Es un poeta, novelista y cantautor. canadiense. Las letras de Cohen son muy emotivas y líricamente complejas, aunque sus tres ejes temáticos son el amor, la religión y las relaciones de pareja, el sexo vamos, jaja. Deben más a los juegos de palabras y metáforas de la poesía que a las convenciones de la música folk. Cohen canta con una voz peculiarmente grave. Su música ha influido a muchos otros autores y sus canciones han sido interpretadas por muchos otros artistas. Todo un crack! Sus Álbumes: Songs of Leonard Cohen (1967); Songs from a Room (1969); Songs of Love and Hate (1971); Live Songs (1973); New Skin for the Old Ceremony (1974); Death of a Ladies' Man (1977): Recent Songs (1979); Various Positions (1984); I'm Your Man (1988); The Future (1992); Cohen Live (1994); Field Commander Cohen: Tour of 1979 (2001); Ten New Songs (2001); Dear Heather (2004).

Suzanne - Leonard Cohen

Suzanne takes you down to her place near the river. You can hear the boats go by. You can spend the night beside her and you know that she's half crazy. But that's why you want to be there and she feeds you tea and oranges that come all the way from China. And just when you mean to tell her that you have no love to give her. Then she gets you on her wavelength, and she lets the river answer that you've always been her lover. And you want to travel with her, and you want to travel blind, and you know that she will trust you. For you've touched her perfect body with your mind. And Jesus was a sailor when he walked upon the water. And he spent a long time watching from his lonely wooden tower. And when he knew for certain only drowning men could see him. He said "All men will be sailors then until the sea shall free them". But he himself was broken long before the sky would open forsaken, almost human. He sank beneath your wisdom like a stone. And you want to travel with him, and you want to travel blind, and you think maybe you'll trust him for he's touched your perfect body with his mind. Now Suzanne takes your hand and she leads you to the river. She is wearing rags and feathers from Salvation Army counters. And the sun pours down like honey on our lady of the harbour. And she shows you where to look among the garbage and the flowers. There are heroes in the seaweed. There are children in the morning. They are leaning out for love and they will lean that way forever while Suzanne holds the mirror. And you want to travel with her, and you want to travel blind, and you know that you can trust her for she's touched your perfect body with her mind.

Traducción : Suzanne - Leonard Cohen

.

Suzanne te lleva abajo, a su escondite al lado del río. Puedes oir las barcas pasar. Puedes quedarte a dormir junto a ella y sabes que está medio loca, pero ése es el motivo por el que quieres estar allí. Y te ofrece té y naranjas que vienen directamente desde China. Y cuando tratas de decirle que no tienes amor que darle, te coge y te mece entre sus brazos, dejando que sea el río el que conteste que siempre has sido su amante, y que quieres viajar con ella. Quieres hacerlo cegado, y sabes qeu ella confiará en tí por haber tocado su perfecto cuerpo con tu mente. Y Jesús era marinero cuando caminó sobre el agua y pasó mucho tiempo mirando desde su solitaria torre de madera. Y cuando supo con certeza que sólo los que se ahogasen podrían verle, dijo: Todos los hombres serán entonces marineros hasta que el mar los libere! Pero incluso él mismo estaba arruinado antes de que el cielo se le abriera, estaba abandonado, medio humano, y se hundía con su sabiduría como una piedra. Y tú quieres viajar con él. Quieres viajar cegado, y sabes que confías en él por haber tocado tu cuerpo perfecto con su mente. Ahora Suzanne coge tu mano y te lleva hasta el río. Lleva ropa vieja y adornos sacados de los estantes del Ejercito de Salvación. Y el sol cae como la miel sobre nuestra chica del puerto. Y te enseña dónde mirar entre la basura y las flores. Hay héroes en las cloacas y niños por la mañana buscando amor. Y lo seguirán haciendo siempre mientras Suzanne sostenga el espejo dónde se mira. Y quieres viajar con ella. Quieres viajar cegado. Y sabes que puedes confiar en ella por haber tocado su cuerpo perfecto con tu mente.
.

Video: Suzanne - Leonard Cohen

Hands - Jewel

Y si ayer antes de dormir hablaba de una gran canción de Jewel que me flipaba, ahí va otra genial, igual de buena. Ésta de su segundo álbum, Spirit (antes de su cambio de estilo), su gran singel, Hands. Ésta canción es una muestra del compromiso social de la cantante. Jewel fundó una ONG con el objetivo principal de potabilizar el agua en los países subdesarrollados y erradicar la pobreza en el tercer mundo. Mi canción de hoy es una muestra de ello. Melodía perfecta, canción perfecta para éste primer domingo de mayo.

Artista: Jewel

Jewel Kilcher cantautora, actriz, escritora y filántropa estadounidense conocida como Jewel. Jewel aprendió a tocar la guitarra y comenzó a escribir canciones a los 17, y con 19 años sacó su primer álbum Pieces of You (1994) vendiendo más de 12 millones de copias es EEUU. (álbum de mi canción de hoy). Años más tarde, publicó su segundo álbum, Spirit (1998). En 1999 sacó un disco navideño titulado: Joy-A Holiday Collection. En 2001 lanzó el disco This Way, cambiando el rumbo de su música moviéndose entre el Pop y el Dance. En 2003 publicó 0304 con un marcado estilo Pop. En 2006 vuelve por sus fueros dejando de lado el pop y buscando un disco más intimista, "Goodbye Alice in Wonderland". En la actaulidad se plantea el publicar un disco en estilo Country.

.

Hands - Jewel

If I could tell the world just one thing. It would be that we're all OK, and not to worry 'cause worry is wasteful, and useless in times like these. I won't be made useless. I won't be idle with despair. I will gather myself around my faith. For light does the darkness most fear. My hands are small, I know, But they're not yours, they are my own. But they're not yours, they are my own, and I am never broken. Poverty stole your golden shoes, But it didn't steal your laughter and heart ache came to visit me. But I knew it wasn't ever after. We'll fight, not out of spite. For someone must stand up for what's right. 'Cause where there's a man who has no voice. There ours shall go singing. My hands are small, I know. But they're not yours, they are my own, But they're not yours, they are my own and I am never broken. In the end only kindness matters. In the end only kindness matters. I will get down on my knees, and I will pray. I will get down on my knees, and I will pray. I will get down on my knees, and I will pray. My hands are small I know, But they're not yours, they are my own. But they're not yours, they are my own and I am never broken. My hands are small I know, But they're not yours, they are my own, But they're not yours, they are my own and I am never broken. We are never broken. We are God's eyes. God's hands. God's mind. We are God's eyes. God's hands. God's heart. We are God's eyes. God's hands. God's eyes. We are God's hands.

Traducción : Hands - Manos

Si pudiera decirle al mundo sólo una cosa, sería que estamos todos bien, y que no se preocupe porque preocuparse es una perdida de tiempo. Y al menos en épocas como estas, no seré inútil. No estaré desocupada injustamente. Me reuniré alrededor de mi fe. Por la luz que haga temer más a la oscuridad. Mis manos son pequeñas, lo sé. Pero no son tuyas, son mías. Pero no son tuyas, son mías. Y nunca he estado decaída. La pobreza robo tus zapatos dorados. Pero eso no te sigue dando risa. Y la angustia vino a visitarme. Pero sabia que no sería así después. Lucharemos, pero no con rencor. Por alguien que debe soportar por lo que esta bien. Porque donde hay un hombre sin voz irá la nuestra a cantar. Mis manos son pequeñas, lo sé. Pero no son tuyas, son mías. Pero no son tuyas, son mías. Y nunca he estado decaída. Al final lo único que importa es la bondad. Al final lo único que importa es la bondad. Me arrodillaré y rezaré. Somos los ojos de Dios. Las manos de Dios. La mente de Dios. Somos los ojos de Dios. Las manos de Dios. El corazón de Dios. Somos los ojos de Dios. Las manos de Dios. Los ojos de Dios. Las manos de Dios. Las manos de Dios.

Video : Hands - Jewel

Foolish games - Jewel

Con apenas 19 años Jewel publicó una maravilla de álbum, Pieces of you, en el que aparecen canciones tan increiblemente buenas como Foolish Games. Con el tiempo cambió de estilo y = ( .Mi canción de hoy es tranquila y triste. Una canción de desencanto y dirigida al desamor. Siempre que la escucho, y es muy amenudo, algo me remueve. Y que una canción consiga que sienta un cosquilleo especial al escucharla, me encanta. Afortunadamente no es con la única canción que lo consigue esta mujer. Por todo lo que acabo de decir, y porque me encanta, ahí va este pedazo temón para mi canción de hoy. Un placer volver a escucharla por enésima vez antes de ir a dormir!

Artista: Jewel

Jewel Kilcher cantautora, actriz, escritora y filántropa estadounidense conocida como Jewel. Jewel aprendió a tocar la guitarra y comenzó a escribir canciones a los 17, y con 19 años sacó su primer álbum Pieces of You (1994) vendiendo más de 12 millones de copias es EEUU. (álbum de mi canción de hoy). Años más tarde, publicó su segundo álbum, Spirit (1998). En 1999 sacó un disco navideño titulado: Joy-A Holiday Collection. En 2001 lanzó el disco This Way, cambiando el rumbo de su música moviéndose entre el Pop y el Dance. En 2003 publicó 0304 con un marcado estilo Pop. En 2006 vuelve por sus fueros dejando de lado el pop y buscando un disco más intimista, "Goodbye Alice in Wonderland". En la actaulidad se plantea el publicar un disco en estilo Country.

Foolish games - Jewel

You took your coat off and stood in the rain, You were always crazy like that. I watched from my window, always felt I was outside looking in on you. You were always the mysterious one with dark eyes and careless hair, You were fashionably sensitive, but too cool to care. Then you stood in my doorway, with nothing to say, besides some comment on the weather. Well in case you failed to notice, In case you failed to see, This is my heart bleeding before you, This is me down on my knees. These foolish games are tearing me apart your thoughtless words are breaking my heart. You're breaking my heart. You were always brilliant in the morning. Smoking you cigarettes, talking over coffee. Your philosophies on are, Baroque moved you, You loved Mozart and you'd speak of you loved ones. As I clumsily strummed my guitar. You'd teach me of honest things. Things that were daring, things that were clean. Things that knew what an honest dollar did mean. So I hid my soiled hands behind my back. Somewhere along the line I must've gone off track with you. Excuse me, think I've mistaken you for somebody else. Somebody who gave a damn, Somebody more like myself. These foolish games are breading my heart, your thoughtless words are breaking my heart. You're breaking my heart. You took your coat off and stood in the rain you were always like that.

Traducción : Foolish Games - Jewel

Te quitaste la corbata y te quedaste bajo la lluvia. Siempre fuiste así de loco y yo te miré desde mi ventana. Siempre sentí como si estuviera afuera mirándote. Tu siempre fuiste aquel misterioso tipo de ojos oscuros y pelo depeinado. Con gusto para la moda pero demasiado genial como para que eso te preocupase. Te quedaste frente a mi puerta, sin nada decir, salvo algún que otro comentario sobre el tiempo. Bueno, en caso de que no te hayas percatado, en caso de que no lo veas, este es mi corazón desangrándose por tí, esta soy yo humillada. Estos juegos tontos me están destrozando y tus palabras desconsideradas me están rompiendo el corazón, me estás rompiendo el corazón. Siempre estabas brillante por las mañanas, fumando tus cigarrillos y hablando mientras tomabas café. Hacías críticas sobre arte, el barroco te conmocionabas. Amabas a Mozart y hablabas de todos tus artistas admirados. Mientras yo tocaba torpemente mi guitarra. Tú me ensañaste cosas honestas, las que no nos atravíamos a hacer, cosas que purificábamos. Cosas que conocí , como lo que vale un "dolar honesto". Oculté mis manos manchadas por detrás de mi espalda. En algún momento de entonces, debí haberme marchado, dejandote fuera del ruedo. Bueno, discúlpame. Creo que te confundí con alguien distinto, alguien a quien le importa todo un carajo, alguíen más parecido a mí. Te quitaste la corbata y te quedaste bajo la lluvia. Siempre estuviste así de loco.

Video : Foolish games - Jewel

Creep - Radiohead

Sábado pero sensación de domingo. Buen tiempo pero demasiado calor. Jodido pero contento. Es lo que tiene cuando haces dos farras consecutivas, que tienes sensaciones contradictorias. Así que me apetece una canción lenta pero movida a la vez y creo que éste tema tiene todo eso. Mi canción de hoy es para Radiohead y para uno de sus himnos. De su primer álbum, Pablo Honey, y creo que su primer single, Creep. Ha llovido bastante desde entonces, pero ésta canción sigue pareciéndome ! i - m - p - r - e - s - i - o - n - a - n - t - e !

.

Artista : Radiohead

.

Radiohead es un grupo inglés de rock alternativo. Es un quinteto formado por Thom Yorke (voz, guitarra rítmica, piano y pandereta); Jonny Greenwood (guitarra solista, teclados); Ed O'Brien - guitarra, percusión, piano y voz); Colin Greenwood (bajo, teclados y pandereta) y Phil Selway (batería y percusión). Entre las influencias de Radiohead, se encuentran bandas como The Smiths, Pixies, R.E.M... Radiohead es considerado uno de los grupos musicales más creativos de la acutualidad, influyendo a grupos y artistas de distintos géneros. Álbumes: Pablo Honey (1993); The Bends (1995); OK Computer (1997); Kid A (2000); Amnesiac (2001); Hail to the Thief (2003); In Rainbows (2007).

.

Creep - Radiohead

.

When you were here before, couldn't look you in the eye. You're just like an angel, your skin makes me cry. You float like a feather in a beautiful world. I wish I was special, you're so very special. But I'm a creep, I'm a weirdo. What the hell am I doin' here? I don't belong here, I don't care if it hurts, I wanna have control. I want a perfect body. I want a perfect soul. I want you to notice when I'm not around. You're so very special, I wish I was special, but I'm a creep. I'm a weirdo. What the hell am I doin' here? I don't belong here. She's running out the door. She's running out. She run run run run run. Whatever makes you happy. Whatever you want. You're so very special. I wish I was special, but I'm a creep, I'm a weirdo. What the hell am I doin' here?I don't belong here. I don't belong here...

Traducción : Creep - Radiohead

.

Cuando estabas aqui no te podía mirar a los ojos. Eres como un angel. Tu piel me hace llorar. Flotas como una pluma en un mundo hermoso. Y yo, hubiese deseado ser especial. Eres tan jodidamente especial. Pero soy un asqueroso, soy un bicho raro. ¿Qué mierda estoy haciendo aquí? Yo no encajo a aquí! Yo no quiero si duele. Quiero tener el control. Quiero un cuerpo perfecto. Quiero un alma perfecta. Quiero que te fijes cuando no esté aqui. Eres tan jodidamente especial! Hubiese querido ser especial, pero soy un asqueroso, un bicho raro. Que mierda hago aqui? Yo no encajo aqui! Ella está escapandose otra vez, está escapándose. Ella corre, corre, corre, se escapa. Haz lo que te haga feliz, lo que quieras. Eres tan jodidamente especial. Hubiese deseado ser también especial, pero soy un asqueroso, un bicho raro. Que mierda hago aqui? No encajo aqui, aquí no encajo.

.

Video: Creep - Radiohead

Sweetie - Josh Rouse

Igual para mi canción de hoy (segunda.. estoy que lo tiro, jaja) sería mejor poner a Quique González cantando ...Tengo una resaca de campeonato.., pero no, sigo con Josh Rouse, con su último trabajo Country mouse city house. Sweetie es la canción que abre este disco y para mí es la mejor con diferencia. Éste álbum baja un poquito con respecto a los anteriores, pero mi canción de hoy no tiene desperdicio. Me encanta el rollo que le da el la, la, la, la,la... mola el rollo Masiel, jaja. Ahí va otro temazo del señor Rouse!

Artista: Josh Rouse

Josh Rouse es un compositor y cantante norte americano (Nebraska), aunque reside desde hace algún tiempo en Valencia, ya que su pareja es de allí. Su música se mueve entre el pop y el folk. Aunque había publicado variaos álbumes su primer exitoso albúm de estudio fue Under cold blue stars (2001). En 2005 publica un álbum buenísimo titulado Nashville. En 2006 publica Subtítulo, el título es en castellano, por que vino a vivir a España, pero sigue cantando en inglés. El año pasado, en 2007, publicó uno de sus múltiples EPs, pero esta vez con su novia Paz Suay, que llevó por título She's Spanish, I'm American, en el que cantaban a dúo. También a mediados del año pasado nos deleíto con su último gran trabajo, titulado Country Mouse City House (2007).

.

Sweetie - Josh Rouse

Two lazy dreamers on a winter's night making plans for the spring. You paint a picture while I put away my clothes. A crooked couple standing side by side. Is that you? Is that me? We laugh in circles and we dream of some place to go. We'll sleep on roof tops. We'll ride on bicycles. Maybe we'll get married. Don't you want to, sweetie? With so much talent you're not fit for this world you're an actress, there's no screen. A couple movies now you're stuck in this broadway show. Sink full of dishes and a dirty face, Where's the passion? Talk is cheap. We laugh in circles then we turn the lights down low. We'll sleep on roof tops. We'll ride on bicycles. Maybe we'll get married. Don't you want to, sweetie? We hear some music coming from the street down below And the melody carries, Won't you sing with me, sweetie? Won't you sing with me, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la... I hope I can love you Just like you deserve to be Tell me what you're feeling, Don't you want to, sweetie?...

Traducción : Sweetie - Josh Rouse

Dos perezosos soñadores en una noche de invierno haciendo planes para la primavera. Tú pintas un cuadro mientras yo recojo mi ropa. Una pareja deshonesta de pie uno frente al otro. ¿Así eres tú?¿Soy yo así? Nos reímos dándole vueltas, y soñamos con escaparnos a algún lugar. Dormiremos en lo alto de los tejados, montaremos en bicicleta, igual hasta nos casamos, ¿Quieres cariño? Con tanto talento no encajas en éste mundo. Eres una actriz sin escenario. Un par de películas ahora que estas metida en éste show de Brodway. El fregadero lleno de platos y la cara sucia. ¿Dónde está la pasión? Hablar es barato. Nos reímos dándole vueltas y luego bajamos la luz poco a poco. Dormiremos en lo alto de los tejados, montaremos en bicicleta, igual hasta nos casamos, ¿No quieres cariño? Escuchamos música que viene de abajo, de la calle y la melodía engancha. ¿Cantas conmigo, cariño? ¿No quieres cantar conmigo? La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la… Espero que pueda quererte como te mereces. Dime lo que estas sintiendo,¿No quieres, cariño?

Video: Sweetie - Josh Rouse