Nothing else matters - Metallica

Clásico entre los clásicos. Temazo de los buenos para mi canción de hoy viernes. Escuchando aleatoriamente música, ha caido Nothing else matters en la versión de violines de Apocalyptica (Canción que también dejo xq me gusta). Y nada, que esta canción refleja perfectamente el título del blog. Cada vez que la escucho, se intala en mi cabeza y es imposible sacarla de ahí en todo el día. Así que dejo LA CANCIÓN por excelencia (para mí) de Metallica. Versión audio y video es con la filarmónica de San Francisco. Me piro a ver a Manolo García, así que tiene boletos para mañana sábado. Agur ;)

Artista: Metallica

Metallica es una banda de thrash metal y heavy metal originaria de Los Ángeles, Estados Unidos. Fue fundada en 1981 por el danés Lars Ulrich y James Hetfield, a los que se les unirían Lloyd Grant y Ron McGovney. Estos dos músicos fueron después sustituidos por el guitarrista Dave Mustaine y el bajista Cliff Burton, respectivamente. Mustaine fue despedido un año después por su excesiva adicción a las drogas y al alcohol, siendo sustituido por Kirk Hammett. En 1986, muere Cliff Burton en un accidente de autobús en Suecia,sustituyéndole Jason Newsted, que, quince años más tarde, sería sustituido tras su deserción por el bajista actual de la banda, Robert Trujillo. Hasta la fecha, la banda ha editado nueve discos de estudio. Las ventas totales de Metallica superan los 100 millones. Discografía: Kill 'Em All (1983); Ride the Lightning (1984); Master of Puppets (1986); ...And Justice for All (1988); Metallica (The Black Album) (1991); Load (1996); ReLoad (1997); St. Anger (2003); Death Magnetic (2008).

Nothing else matters

So close no matter how far. Couldn't be much more from the heart. Forever trusting who we are, and nothing else matters. Never opened myself this way. Life is ours, we live it our way. All these words I don't just say, and nothing else matters. Trust I seek and I find in you. Everyday for us something new. Open mind for a different view, and nothing else matters. Never cared for what they do. Never cared for what they know, but I know. So close no matter how far. Couldn't be much more from the heart. Forever trusting who we are, and nothing else matters. Never cared for what they do. Never cared for what they know, but I know. Never opened myself this way. Life is ours, we live it our way. All these words I don't just say, and nothing else matters. Trust I seek and I find in you. Everyday for us something new. Open mind for a different view, and nothing else matters. Never cared for what they say. Never cared for games they play. Never cared for what they do. Never cared for what they know, and I know, yeah, yeah!. So close, no matter how far. Couldn't be much more from the heart. Forever trusting who we are No, nothing else matters.

*Versión Apocalyptica*

Traducción: No importa nada más.

Tan cerca, no importa lo lejos. No puede ir mucho más allá del corazón. Siempre confiando en quienes somos, sin que nada más importe. Nunca me abrí de esta manera. La vida es nuestra, y la vivimos a nuestra manera. Todas estas palabras que simplemente no dije, y no importa nada. Busco confianza y la encuentro en ti. Cada día es algo nuevo para nosotros. Abrirse de mente con un punto de vista diferente, y no importa nada más. Nunca me importó lo que hacen. Nunca me importó lo que saben. Pero lo sé. Tan cerca, no importa lo lejos. No puede ir mucho más allá del corazón. Siempre confiando en quienes somos, sin que nada más importe. Nunca me importó lo que hacen. Nunca me importó lo que saben. Pero lo sé. Nunca me abrí de esta manera. La vida es nuestra, y la vivimos a nuestra manera. Todas estas palabras que simplemente no dije, y no importa nada. Busco confianza y la encuentro en ti. Cada día es algo nuevo para nosotros. Abrirse de mente con un punto de vista diferente, y no importa nada más. Nunca me importó lo que digan. Nunca me fueron los juegos a los que juegan. Nunca me importó lo que hacen. Nunca me importó lo que saben, pero lo sé. Tan cerca, no importa lo lejos. No puede ir mucho más allá del corazón. Siempre confiando en quienes somos, sin que nada más importe

Video: Nothing else matters - Metallica (directo).

Pequeño Rock & Roll - Quique González

Pedazo canción la que dejo hoy! Me flipa la versión original del disco de Quique, pájaros mojados (audio), y el dúo que se marca con Don Enrique Bunbury, en Ajuste de cuentas (video), todavía más, simplemente impresionante! Vaya pareja de cracks! Y como no hay 2 sin 3, homenaje al tercer crack, Calamaro, con Paloma al final del video. Lo dicho,canción redonda del todo la de hoy. Así que mejor no digo más, me callo y escucho... estoy apunto de decirte adiós!

Artista : Quique González.

Enrique González Morales. Compositor, cantante y músico de rock español. Madrileño, aunque Cántabro de adopción, Quique González es uno de los mejores y más prolífiocs compositores de este pais. Son ya Siete los álbumes que ha publicado: Personal (1998); Salitre 48 (2001); Pájaros mojados (2002); Kamikazes enamorados (2003); La noche americana (2005); Ajuste de cuentas (2006); y Avería y redención #7 (2007). En solitario o con alguno de sus colaboradores habituales, hace virguerías con la música. Colaboradores habituales: Algunos de los colaboradores habituales son: Carlos Raya,Eduardo Ortega, José Nortes, Jacob Reguillón, Tony Jurado,David Gwynn, Joserra Senperena, Javier Pedreira, Karlos Arancegui.El estilo de Quique no es el que tradicionalmente se suele asociar al cantautor español; sus referencias sobre todo, músicos de rock de tradición musical estadounidense como Bob Dylan, Neil Young, Tom Petty , Van Morrison, Ryan Adams, Wilco, Lucinda Williams, Gillian Welch, además de algunos españoles como Los Secretos, Antonio Vega y Joaquín Sabina. Sus referencias literarias son poetas como Bukowski, Mario Benedetti, Ángel González y Luis García Montero.

Pequeño Rock & Roll

¿Quién te espera en una habitación de hotel? ¿Quién se estrena cuando tu te estrenas también?Ayer te montaste aquella escena para ver quien se dejaba querer. Primero se acercaron dos, y luego se borraron. ¿Quién te espera en una habitación de hotel? ¿Quién se estrella cuando tú te estrellas también? Después, a la hora de la pena, dos Gin-Tonics no te sientan tan bien, y tengo que ofrecerte yo el aire de la calle. Pequeño rock and roll sudando en el jardín, nunca quiso ser de nadie. Ya sé que estás en otra, amor. Pequeño rock and roll, ya sé que estás a punto de decirme adiós. Horas muertas en la habitación de hotel, ¿quién te espera? dime, ¿quién te espera esta vez? Ya ves, todavía me envenena pero ya no puedo retroceder, no voy a reventarte yo tu baile de disfraces. Pequeño rock and roll, nunca quiso ser de nadie. Ya sé que estás en otra, amor. Pequeño rock and roll, ya sé que estás a punto de decirme adiós.

Video: Pequeño Rock & Roll - Quique González y Enrique Bunbury

Black horse and the cherry tree - KT. Tunstall

Mi canción de hoy, siempre me ha encantado, y desde que ví el video más todavía. Esta escocesa es como Juan Palomo... ella sola con su guitarra y ese chisme al que le pega patadas,;-),consigue hacer una canción redonda! Bestial su interpretación! Me da un gran rollo, así que la dejo aquí para animar la semana!! Lo único, cuidado que tal vez te sorprendas gritando con voz aguda eso de Uhhh Uhhh, y según donde te pille, puede que te miran mal... ;)

Artista: KT. Tunstall

Kate Tunstall, "KT", es una cantautora escocesa, de madre de ascendencia China y Escocesa y padre Irlandés; adoptada 18 días después de su nacimiento. Tunstall creció en St Andrews. Cuando tenía aproximadamente veinte años, Kate conoció a su madre biológica, quien le dijo que su padre biológico era un cantante de música folk. Su primer Album, fue Eye to the telescope (2004), donde varía el estilo musical del folk al pop. Fue nominada a los Premios Grammy y ganadora de un premio Brit. Lanzó un nuevo álbum acústico en Mayo de 2006: KT Tunstall's Acoustic Extravaganza. En 2007 lanzó su segundo álbum de estudio, Drastic Fantastic.

Black horse and the cherry tree

Well my heart knows me better than I know myself. So I'm gonna let it do all the talking. I came across a place in the middle of nowhere, with a big black horse and a cherry tree. I felt a little fear upon my back. He said "Don't look back, just keep on walking. "When the big black horse said, "Hey lady!" {When the big black horse said, "Look this way"} Said, "Look this way, will you marry me?" {Said, "Hey, lady, will you marry me?"} But I said no, no, no, no-no-no. I said no, no, you're not the one for me. No, no, no, no-no-no. I said no, no, you're not the one for me. And my heart hit a problem, in the early hours, So I stopped it dead for a beat or two. But I cut some cord, and I shouldn't have done it, And it won't forgive me after all these years. So I sent it to a place in the middle of nowhere. With a big black horse and a cherry tree. Now it won't come back, 'cause it's oh so happy. And now I've got a hole for the world to see. And it said no, no, no, no-no-no. Said no, no, you're not the one for me. No, no, no, no-no-no-no. Said no, no, you're not the one for me... . Well I wasBig black horse and a cherry tree. I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me. Big black horse and a cherry tree. (Big black horse and a cherry tree). I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me(Big black horse and a cherry tree) ....

Traducción: El caballo negro y el cerezo.

Ya ves, mi corazón me conoce mejor de lo que me conozco yo misma. Así que dejaré que hable por mí. Yo vine desde un lugar que queda en medio de la nada, con un gran caballo negro y un cerezo. Sentí el miedo tras de mí y él me dijo “No mires atrás, sólo sigue andando”. Cuando el gran caballo negro dijo “Oye muchacha” y dijo, “Mírame, ¿Quieres casarte conmigo?”. Pero le dije que no, no, no, no, no, no. Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí. Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí. Y mi corazón sintió un gran dolor desde ese momento y entonces lo mantuve sin vida durante un latido, o dos. Le corté algunas venas y no debería haberlo hecho eso, porque no quiere olvidarlo después de todos estos años. Así que lo mandé a ese lugar en medio de la nada con el gran caballo negro y el cerezo. Y ahora ya no quiere regresar, porque allí es feliz. Y ahora tengo un hueco por el que todo el mundo mira. Pero le dije, no, no, no, no, no, no. Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí. Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí... Y yo fui un… gran caballo negro y un cerezo. No puedo ir allí porque mi corazón me ha abandonado….

Video: Black horse and the cherry tree

Sácame de aquí - Enrique Bunbury

Hoy tengo ganas de Bunbury. Pondría algo su nuevo álbum, Hellville Deluxe, pero todavía no lo tengo demasiado masticado, así que voy con una canción que me encanta de su álbum Flamingos, con su anterior banda, Sácame de aquí. Sácame de éste lunes eterno... vaya lunes de octubre... uffff. En nada concierto de Bunbury en Donosti. Qué ganas!! Agur ;-)

Artista: Enrique Bunbury

Enrique Ortiz de Landázuri Izarduy, conocido como Enrique Bunbury. Todo lo que hace este zaragozano me pone la carne de gallina. Me gustaba con Héroes del Silencio, en Solitario, en el proyecto Bushido, con Nacho Vegas, en todas y cada una de sus colaboraciones... vamos un grande de la música! Esperando a que nos deleíte con sus nuevos proyectos! Discografía con Heroes: Héroe de Leyenda (1987); El Mar No Cesa (1988) En directo (1989); Senderos de traición (1990); Senda 91 (1992); El Espíritu del Vino (1993); Caja especial (1994); Avalancha (1995); Parasiempre (1996); Rarezas (1998); Edición del Milenio (2000); Canciones 1984-1996 (2000); Antología Audiovisual (2004); Héroes del Silencio: Tour 2007 (Deluxe Boxset) (2007). En soltiario: Radical Sonora (1997); Pequeño (1999); Pequeño cabaret ambulante (2000); Flamingos (2002); Una cita en Flamingos (DVD) (2003); El viaje a ninguna parte (2004); Bushido (2004); Freak Show: la película (DVD+CD) (2005); Canciones 1996-2006 (CD+DVD) (2006); Bunbury & Vegas *El tiempo de las cerezas (2006); Bunbury & Vegas: Gran teatre del Liceu Barcelona -30 de noviembre de 2006- (Dvd, 2007) y Hellville de Luxe (2008).

Sácame de aquí

Sácame de aquí. No me dejes solo. O todo el mundo está loco o Dios es sordo. Dicen que si continuas a algún lugar llegarás. Debe de hacer falta bastante caminar. No soy mala yerba, sólo yerba en mal lugar. Cabeza de calabaza en martes de carnaval. Hubo un momento en que pudimos decir que no, que lo sentimos, nos debimos confundir. Escribiremos nuevas reglas, ésta es la primera de ellas, está prohibido prohibir. Sácame de aquí. No me dejes solo. O todo el mundo está loco, o Dios es sordo. Sácame de aquí. No me dejes solo.O todo el mundo está loco, o Dios es sordo. Nos hemos equivocado teniendo toda la razón, aún podemos ser libres dentro de una canción. Hubo un momento en que pudimos decir que no, que lo sentimos, nos debimos confundir. Escribiremos nuevas reglas, ésta es la primera de ellas, está prohibido prohibir. Sácame de aquí. No me dejes solo. O todo el mundo está loco, o Dios es sordo. Sácame de aquí. No me dejes solo, o todo el mundo está loco, o Dios es sordo. ¡Sácame de aquí!

Video: Sácame de aquí - Enrique Bunbury.

Misunderstood - Wilco

Y hoy sí, un poquito de Wilco. Ayer no me dió tiempo a chapucear la traducción... 8-). Bueno, pues temazo de los bueno para éste Jueves. De su segundo álbum Being There, aunque dejo la versión que abre su álbum en directo kicking television live in Chicago. Me gusta el giro que da la canción, y en directo tiene que molar mucho escucharla. Pues lo dicho, hoy sí, mi canción de hoy es para Mr Jeff Tweedy. Agur!

Artista : Wilco.

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); Kicking Television Live in Chicago (2005); y Sky blue sky (2007).

Misunderstood

When you're back in your old neighbourhood. The cigarettes taste so good, but you're so misunderstood. You're so misunderstood. There's something there that you can't find. You look honest when you're telling a lie. You hurt her but you don't know why. You love her but you don't know why. Short on long term goals. There's a party there that we ought to go to. If you still love rock and roll. You still love rock and roll? It's only a quarter to three. Reflecting off of your CD. You're looking at a picture of me. You're staring at a picture of me. Take the guitar player for a ride. 'Cause he ain't never been satisfied. He thinks he owes some kind of debt. It'll be years before he gets over it. There's a fortune inside your head. When all you touch turns to lead. You think you might just crawl back in bed. With the fortune inside your headI know you're just a mama's boy. You're positively unemployed. So misunderstood. So misunderstood. I know you've got a god-shaped hole. You're bleeding out your heart full of soul. You're so misunderstood. You're so misunderstood. You're so misunderstood. You're so misunderstood. I'd like to thank you all for nothing. I'd like to thank you all for nothing at all. I'd like to thank you all for nothing. Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing at all. Nothing, nothing, nothing, nothing at all.

Traducción: Incomprendido

Cuando estás de vuelta en tu viejo barrio, los cigarros te saben tan bien, pero te sientes tan incomprendido. Eres un incomprendido. Hay algo allí que no logras encontrar. Miras con sinceridad al decir una mentira. La haces daño, pero no entiendes porqué. La quieres, pero tampoco sabes porqué. Te quedas corto al marcarte metas a largo plazo. Hay una fiesta allí a la que deberíamos de ir, si todavía amas el Rock & Roll. Todavía amas el Rock & Roll? Sólo son las tres menos cuarto, sin meditar sobre tu CD, estás mirando una fotografía mía. Miras fijamente una foto mía. Manda al guitarrista a paseo, porque nunca ha estado satisfecho. Él cree tiene pendiente una clase de deuda, pero pasarán años antes de que la salde. Hay una fortuna dentro de tu cabeza. Cuando todo lo que tocas se convierte en plomo, piensas que es mejor volver arrastrándote hasta la cama, con la fortuna dentro de tu cabeza. Sé que sólo eres un niño de mamá, un verdadero desempleado. Tan incomprendido, tan incomprendido. Sé que tienes un agujero en al alma por tu falta de fé y tu corazón se desangra y tu te sientes tan incomprendido, eres un incomprendido, un incomprendido. Quisiera agradecerte todo por nada. Quisiera darte las gracias por todo pero no hay nada por lo que hacerlo, nada en absoluto, nada.

Video: Misunderstood (directo)