Song for Aberdeen - Mando Diao

Hace unos días, al hacer la crónica del último gran álbum de Mando Diao, Above and Beyond, para Sextohombredigital, me pedía para los Reyes "Majos", el DVD de la grabación de este discazo, donde los suecos repasan en directo los mejores temas de su discografía en versión acústica.  Y me he debido de portar de lujo, porque entre los muchos regalos que he tenido, estaba el disco 8) ! Así que llevo todo el día disfrutando del dvd, y escuchando sin parar grandes temones. Así que mi canción de hoy, sólo podía ser un temazo de Mando Diao. Y me quedo con Song for Aberdeen, porque me encanta, porque es la que más he escuchado hoy, y porque ese lugar siempre será especial. Para J que hoy es un año más viejo 8) y para B por todo el tiempo que vivió allí ;) Agur!

Artista: Mando Diao

Mando Diao es una banda sueca de indie rock (garage rock), realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day  fue publicado a finales de 2007. Dos años después, en 2009, salió a la venta su álbum más rompedor y diferente, Give me fire. Y a finales de este 2010 acaban de publicar Above and Beyond, un Unplugged para la Mtv, donde repasan lo mejor de su discografía en versión acústica. Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.

Song for Aberdeen

She was an alcoholic artist with too much make-up round her eyes, and I never knew her real name. She was a sunbeam wrapped in lies, but I love her and I'm sorry, and that's all there is to say. It's like a fairy from the ancient time, and I hope it, hope it stays that way. And when I woke up on your kitchen floor with a headache made in hell, and the flowers that I gave you smiled at me from the window pane. Then I thought I must be crazy cause I'm feeling kind of good, and then when satan helped me up again, it was then I, it was then I understood. Oh yeah, alright, oh yeah, to be shy. Well I was never meant to be the good boy. I was never meant to go to school. Well it's guys like me who get somewhere, cause everybody pity a fool. Now it's payback for the rainy days. Now it's no more me and you. Well I got mine you got yours babe. Now it's payback. Now it's me against the world. Babe, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you. Babe, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you. Babe, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you. Oh, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you

Traducción: Song for Aberdeen

Era una artista alcohólica con demasiado maquillaje sobre sus ojos, y nunca supe su verdadero nombre. Era como un rayo de sol, pero sólo sabía decir mentiras. Pero lo siento, la quiero, y eso es todo lo que puedo decir. Es como un hada da antaño, y espero que continúe siéndolo. Pero cuando me desperté en el suelo de tu cocina con un dolor de cabeza de mil demonios, y las flores que te traje, me empezaron a sonreir desde la repisa de la ventana, pensé que me había vuelto loco, porque empecé a sentirme bien. Y luego cuando el demonio me ayudó a levantarme nuevamente, fue entonces cuando lo comprendí todo. Vale, yo nunca tuve la intención de ser un buen chaval. Nunca tuve la intención de ir al colegio, pero soy de esa gente que llega lejos, porque realmente todo el mundo es un poco tonto. Es hora de la venganza por los días grises y lluviosos. Ahora, nunca volveremos a ser tú y yo. Yo tengo lo mío y tú lo tuyo. Es hora de recuperar la inversión. Ahora soy yo contra el resto del mundo. Cariño, es la última vez que te perdono. Esta fue la última vez que te perdono...

Vídeo: Song for Aberdeen - Mando Diao

Older Chests - Damien Rice

Para no perder las buenas costumbres en 2011, mi canción de hoy será para un temazo de Damien Rice.  Pensaba que ya había caído antes, porque  Older Chests,  es sin duda una de mis canciones preferidas de su álbum 0. Pero no, no la había puesto aún. Así que de hoy no pasa! Me encanta como suena este temón. Lo bien que empastan las voces de Lisa y Damien. La sensibilidad con la que susurran ambos cada palabra. Los acordes de esa guitarra, y los escalofríos que me provoca ese cello al incorporarse a la canción. Y por supuesto la letra. Me flipa la letra, sobre todo cuando dice eso... You know, some things in life may change, and some things they stay the same, like time... Ufff, imposible no escucharla sin sentir un escalofrío. Así que antes de que me destemple del todo. ;) Agur!

Artista : Damien Rice

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio.

Older Chests

Older chests reveal themselves, like a crack in a wall. Starting small, and grow in time. And we all seem to need the help of someone else, to mend that shelf of too many books, read me your favourite line. Papa went to other lands and he found someone who understands the ticking, and the western man's need to cry. He came back the other day, yeah you know, some things in life may change, and some things they stay the same, like time, there's always time on my mind. So pass me by, I'll be fine, just give me time. Older gents sit on the fence with their cap in hand, looking grand, they watch their city change. Children scream, or so it seems, louder than before out of doors, into stores with bigger names. Mama tried to wash their faces but these kids they lost their graces and daddy lost at the races too many times. She broke down the other day, yeah you know, some things in life may change, and some things they stay the same, like time, time, there's always time on my mind, so pass me by, I'll be fine, just give me time. Time, there's always time on my mind. Pass me by, I'll be fine just give me time.

Traducción: Older Chests

Los viejos baúles se manifiestan como grietas en la pared. Comienzan siendo pequeñas y con el tiempo van creciendo. Y parece ser que todos necesitamos la ayuda de alguien, para reparar aquel estante con tantos libros. Léeme tu línea preferida. Papá se marchó a otras tierras, y allí encontró a alguien que entendió, que el hombre occidental necesita llorar por el paso del tiempo. El pasado día regresó, ya sabes, algunas cosas en la vida pueden cambiar, pero otras siempre siguen siendo igual. Como el tiempo. El tiempo siempre está presente en mi mente, siempre igual, pero estaré bien, solo dame algo de tiempo. Los señores mayores, se sientan tras la verja, observando impotentes, con sus gorras en la mano, como cambió su ciudad. Fuera de sus casas, parece que los niños gritan más fuerte que antes, en tiendas, que cada vez tienen carteles con nombres más grandes. Mamá trató de lavarles la cara, pero estos niños perdieron su expresividad, y Papá perdió en las carreras demasiadas veces. El otro día, ella se derrumbó, ya sabes, hay cosas en la vida pueden cambiar, pero otras siguen siendo siempre igual, como el tiempo, siempre presente en mi mente, es así, pero estaré bien, sólo dame tiempo. El paso del tiempo, siempre presente en mi mente, es así, pero no pasa nada, volveré a estar bien, sólo dame algo de tiempo.

Vídeo: Older Chests - Damien Rice

Gloria - Mando Diao

Empiezo el año con un temón de Mando Diao. Me encanta la música de este grupazo. La energía y la fuerza que desprenden los suecos en sus directos, es espectacular. Y para empezar este 2011, me quedo con un temón que me dejó con la boca abierta desde la primera vez que abrí su disco Give me fire.  Mi canción de hoy es Gloria, la primera de este 2011. Y dejo las dos versiones, la original (vídeo), y la versión con la polémica Lana del Rey, que aparece en su espectacular Unplugged Above and Beyond. Vaya discazo!! Me flipa! (Audio). Así que deseando a todo el mundo, lo mejor para este 2011, me voy cantando eso de ... Gloria alone now forever... Urte berri on. Agur!  8)

Artista: Mando Diao

Mando Diao es una banda sueca de indie rock (garage rock), realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day  fue publicado a finales de 2007. Dos años después, en 2009, salió a la venta su álbum más rompedor y diferente, Give me fire. Y a finales de este 2010 acaban de publicar Above and Beyond, un Unplugged para la Mtv, donde repasan lo mejor de su discografía en versión acústica. Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.

Gloria

Well now. She don't need to see the sun ahead, don't need that help from God above. If you're losing her don't be sad, cause she will offer you heart attacks. She's tired of problems that you caused her mind. Tired of all those lies in your freak show. Tired of being alone at night, being the lowest cat on earth. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave, noo. Ooh ooh ooh. It's time for you to see yourself. All the misery you brought up.Gloria's one day ahead. Watching you from the heaven's gate. She's tired of problems that you caused her mind. Tired of all those lies in your freak show. Tired of being alone at night. Being the lowest cat on earth. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave. She's no, no longer your slave. No, no, not anymore, she's no, no longer your slave. No, no, not anymore, she's no, no longer your slave. No, no, not anymore. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave. No, not anymore. No, no, no, not anymore No, no.

Traducción: Gloria

Bien ahora, ella no necesita tener el sol delante. No necesita sentir la ayuda de Dios. Si estás perdiéndola, no estés triste, porque ella te causará un ataque al corazón. Ella está cansada de los quebraderos de cabeza que le causas. Cansada de todas tus mentiras y tus películas. Cansada de pasar las noches sola, de sentirse el último mono en la faz de la tierra. Así que Gloria sal de la prisión. Gloria nunca más será la impresionante gogo de discoteca con la que soñabas. Sólo Gloria, ahora  y para siempre. Gloria siente levitar, porque Gloria nunca mas será  tu esclava.  No nunca más te pertenecerá. No nunca más, nuca volverá a ser tu sirvienta. No, nunca más. Ahora es tiempo para pararte a reflexionar, ver lo miserable que te volviste. La gloria está a la vuelta de la esquina mirándote desde las puertas del cielo.Así que Gloria sal de la prisión. Gloria nunca más será la impresionante gogo de discoteca con la que soñabas. Sólo Gloria, ahora  y para siempre. Gloria siente levitar, porque Gloria nunca mas será  tu esclava.  No nunca más te pertenecerá. No nunca más, nuca volverá a ser tu sirvienta. No, nunca más.

Vídeo: Gloria - Mando Diao

Left outside alone - Anastacia

Para cerrar el año, me apetece una canción que posiblemente no me pegue nada, y que tampoco pega con este rincón! jajaja. De esas que normalmente no se dice publicamente que te gustan, por vergüenza y para que no te apaleen! Pero como no tengo mucha de lo primero, y las ostias cibernéticas no duelen, pues con ella voy a despedir el año. Left outside alone de Anastacia, va a ser mi canción de hoy, con la que voy a cerrar 2010! Y será ésta, porque me pone de buen humor, me da mucha vida, y qué cojones, además me gusta! 8) Y se la voy a dedicar a mi amigo Nate, que le mola mucho (aunque seguro que me mete cera por ponerla). Feliz año! ;) Agur. 
.

Artista: Anastacia

Anastacia es una cantante y compositora estadounidense. Desde su primer disco Not That Kind (2000) hasta este momento, Anastacia ha vendido 46 millones de discos a nivel mundial.(casi ná!) Se le ha comparado en cuanto a su voz y actitud, a Divas leyendas de la música como Aretha Franklin y Tina Turner. En marzo de 1999 la cantante firmó con una filial de Sony Music, la grabación de su primer disco, Not That Kind. Fue un auténtico éxito en Estados Unidos y pronto arrasó en el continente europeo, Asia y Oceanía. El disco vendió más de 5 millones de copias en todo el mundo y obtuvo el premio al Mejor Artista Novel Internacional en los Premios Musicales Mundiales de 2001 y una nominación como Mejor Artista Novel en los MTV Europeos del mismo año. En noviembre de 2001 vio la luz su segundo disco, Freak Of Nature. Fue otro rotundo éxito, disco de platino en España con más de 150.000 copias vendidas. El álbum, Anastacia, fue uno de los más vendidos del año 2004. llegó a lo más alto de las listas de ventas en casi todo Europa.También en España donde consiguió 2 discos de platino con más de 250.000 copias vendidas. Ha sido hasta la fecha el álbum de mayor éxito de la cantante. En noviembre de 2005, Anastacia publicó su primer disco recopilatorio de grandes éxitos, llamado Pieces Of A Dream: The Best Of Anastacia. Fue disco de oro en España con más de 60.000 copias vendidas. El disco contenía sus mayores éxitos y cuatro nuevos temas, tres de los cuales se editaron en forma de single. Su nuevo disco saldrá el 24 de octubre de 2008 con el título "Heavy Rotation". Discografía: Not that kind (2000); Freak of nature (2001); Anastacia (2004); Pieces of a dream (2005); Heavy rotation (2008).

Left outside alone - Anastacia

All my life I've been waiting for you to bring a fairy tale my way. Been living in a fantasy without meaning. It's not okay I don't feel safe. Left broken empty in despair, wanna breath can't find air, thought you were sent from up above. But you and me never had love, so much more I have to say Help me find a way. And I wonder if you know how it really feels, to be left outside alone when it's cold out here. Well maybe you should know, just how it feels to be left outside alone, to be left outside alone. I'll tell you. All my life I've been waiting for you to bring a fairytale my way. Been living in a fantasy without meaning. It's not okay I don't feel safe. I need to pray. Why do you play me like a game? Always someone else to blame, careless, helpless little man. Someday you might understand there's not much more to say, but I hope you find a way. Still I wonder if you know how it really feels to be left outside alone when it's cold out here. Well maybe you should know, just how it feels. To be left outside alone. To be left outside alone. I'll tell you. All my life I've been waiting for you, to bring a fairytale my way. Been living in a fantasy without meaning. It's not okay I don't feel safe. I need to pray. Heavenly father please save me. And I wonder if you know how it really feels to be left outside alone, when it's cold out here. Well maybe you should know just how it feels, to be left outside alone, to be left outside alone. All my life I've been waiting for you to bring a fairytale my way. Been living in a fantasy without meaning. It's not okay I don't feel safe. I need to pray.

Traducción: Left outside alone.

Toda mi vida te he estado esperando, para que hicieras de mi vida, un cuento de hadas hecho a  mi medida. He estado viviendo en una fantasía sin sentido. No está bien, me siento insegura. Sumida en el vacío de la desesperación, quiero respirar, pero no encuentro aire. Pensaba que tú me subías desde arriba, pero no, tú y yo nunca nos hemos querido. Tengo tanto que decirte... Ayúdame a encontrar un camino. Y me pregunto si realmente entiendes que es sentirse abandonada, helada, a la intemperie. Bien, quizá deberías saber como te sientes al estar tan solo, estar tan solo. Te contaré. Toda mi vida he estado esperando que me trajeras un cuento de hadas hecho a mi medida. He estado viviendo en una fantasía sin sentido. No está bien, no me siento segura. Necesito rezar. ¿Por qué me has utilizado como si fuera un juego? Siempre como a alguien a quien culpar, sin cuidados, sin ayuda pequeño hombre. Algún día lo entenderás. No tengo mucho más que decir. Deseo que algún día encuentres un camino. Todavía me sigo preguntando si tú sabes que se siente realmente al estar solo, que es sentirse abandonado, helado a la intemperie. Pues bien, quizá deberías saber como te sientes al estar tan solo, estar tan solo. Te contaré. Toda mi vida he estado esperando que me trajeras un cuento de hadas hecho a mi medida. He estado viviendo en una fantasía sin sentido. No está bien, no me siento segura. Necesito rezar...

Video: Left outside alone - Anastacia

Palabras que nunca te he dicho - Jaime Anglada

Quizás la de hoy sea la última canción de este año 2010. No sé, quizás me tome un respiro y hasta el año que viene no vuelva a actualizar 8) jajaja! Aunque  no prometo nada, igual hasta cae otra! Palabras que nunca te he dicho es mi canción de hoy. Un temazo del mallorquín Jaime Anglada incluido en su último álbum, Stereo, que llevo cantando todo el día (warning: altamente adictiva)!. Una canción que me encanta, sobre todo en la versión que se marca con Rebeca Jiménez (la subiré al audio)! Desprende buen rollo y energía, a la vez que esconde ternura y cariño (No en vano, Jaime se la  dedica a su mujer y a sus hijos). Pues cantando eso de... Siempre siempre quédate conmigo, eres mi necesidad... os deseo lo mejor para lo que queda de 2010. Agur 8)

Artista: Jaime Anglada.

Jaime Anglada Avilés es un compositor y cantante de rock, nacido en Palma de Mallorca. A los ocho años empieza a tocar el saxofón, a los trece lo cambia por una guitarra y escribe su primera canción. Seguirá escribiendo canciones queriendo ser como su primer ídolo musical Bruce Springsteen. A los 20 años, empieza solo con una guitarra y harmónica a tocar por un circuito de bares palmesano. Forma su primera banda en el 94 y tres años después aparece en el mundo de la música con su primer disco Dentro de la noche, producido con colaboraciones de lujo como: Kate St John (saxofonista de Van Morrison) y Cristina Lliso (vocalista de Esclarecidos) haciendo coros en varios temas. Un año despúes, en 1998 publica Empezar de nuevo. Tras un pequeño parón de cinco años, en 2003, sale su nuevo álbum, Nunca tendremos Graceland, y dos años después publica un discazo llamado, Otra canción de carretera, producido igualmente por él mismo. Este 2010 ha publicado otro discazo llamado Stereo. Muy recomendable. 
.

Palabras que nunca te he dicho

Jaime Anglada y Rebeca Jiménez

Serán estas las primeras lluvias de septiembre, las que decorarán todas esas calles que desenvocan en el vientre del bar soledad. Serán estas las primeras tardes de otoño, las que me llevarán a esconderme debajo del viejo piano y su música de Jazz. Y quedan atrás las canciones de verano, con la necesidad de volverlas a bailar. Serán estos los primeros pasos después de un millar. Los que nos regalen un pequeño descanso para volverte a mirar. Serán estas las palabras que nunca te he dicho, por miedo a sonrojar. Siempre, siempre, quédate conmigo, eres mi necesidad. Y quedan atrás las canciones de verano, con la necesidad de volverlas a bailar. Serán estas palabras las que nunca te he dicho, con el miedo de volver a sonrojar. Serán estas las palabras las que nunca te he dicho, por miedo a sonrojar. Siempre siempre quédate conmigo, eres mi necesidad. Serán estas las tierras que juntos sembramos, con la magia de esperar para coger el fruto con nuestras propias manos, y su nombre celebrar. Y quedan atrás las canciones de verano, con la necesidad de volverlas a bailar. Serán estas palabras las que nunca te he dicho, con el miedo de volver a sonrojar.

Vídeo: Palabras que nunca te he dicho - Jaime Anglada