The Scientist - Coldplay

Hacía mucho que no dejaba nada de Coldplay, mucho, demasiado! Durante años fue uno de mis grupos preferidos. Y es que el directo de Chris Martin y los suyos no tiene desperdicio, simplemente brutal. Los dos últimos trabajos de la banda (salvando el temón Viva la vida), no me acaban de llenar, y por eso no dejo nada por aquí. Pero siempre es un lujazo reencontrarse con sus tres pirmeros trabajos y disfrutar! Hoy, aprovechando además que es el cumpleaños de Andoni, y sé que la música de los británicos le gusta,  voy a dejar uno de sus grandes temones, The Scientist. Una de mis preferidas de A Rush of Blood to hte Head, y también de su discografía. Martin se inspiró para escribirla en la canción de George Harrison "Isn't it a Pity", vaya crack!. El vídeo, no tiene desperdicio, Chris Martin, canta al revés, y le costó un mes hacer que coincidiera su voz, con la grabación marcha atrás. Se aprendió la letra al reves para que coincidiera. Vaya Genio! Zorionak Antoine, disfruta de los 35 castañazos!! ;) Agur.

 

Banda inglesa formada en 1996, en Londres, que abarca géneros como el britpop, piano rock y rock alternativo. Compuesta por el vocalista, tecladista y guitarrista Chris Martin, el guitarrista Jon Buckland, el bajista Guy Berryman y el baterista Will Champion. Sus álbumes de estudio son: Parachutes (2000); A Rush of blood to the head (2002); X&Y (2005) y Viva la vida or death and all his frinds (2008); Mylo Xyloto (2011). Además de Eps y directos. A cada cual mejor, sencillamente brutal!

The Scientist

Come up to meet ya, tell you I'm sorry. You don't know how lovely you are. I had to find you, tell you I need ya. And tell you I set you apart. Tell me your secrets, and nurse me your questions. Oh lets go back to the start. Running in circles, coming in tails. Heads on a science apart. Nobody said it was easy. It's such a shame for us to part. Nobody said it was easy. No one ever said it would be this hard. Oh take me back to the start. I was just guessing at numbers and figures. Pulling the puzzles apart, questions of science, science and progress. Do not speak as loud as my heart, and tell me you love me, come back and haunt me. Oh and I rush to the start. Running in circles, chasing tails. Coming back as we are. Nobody said it was easy, Oh it's such a shame for us to part. Nobody said it was easy. No one ever said it would be so hard. I'm going back to the start.

Traducción: The Scientist

Vuelvo a encontrarme contigo, para decirte que lo siento. No sabes lo adorable que eres. Tuve que encontrarte para decirte lo mucho que te necesito, y declarar que fui yo quien te dejo de lado. Cuéntame tus secretos, y hazme saber lo que ronda por la cabeza. Volvamos a comenzar desde el principio. Corramos en círculos, persigámonos, dirijamonos a una ciencia desconocida. Nadie dijo que fuera fácil. Es una gran lástima para nosotros el separarnos. Nadie dijo que fuera fácil. Pero nunca nadie me advirtió que fuera así de duro. Volvamos a comenzar desde el principio. Estaba justo pensando en números y figuras, descifrando el enigma. Preguntas científicas, Ciencia y progreso... No llegan a hablar tan fuerte como mi corazón! Y dime que me quieres, vuelve y encuéntrate conmigo, y volvamos a empezar desde el principio. Corriendo en círculos, persiguiéndonos, volviendo a ser tal y como somos. Nadie dijo quefuera fácil. Es una gran lástima para nosotros el separarnos. Nadie dijo que fuera fácil, pero nunca nadie me advirtió que fuera así de duro. Ay, Estoy volviendo a empezar...

Vídeo: The Scientist - Coldplay

I´m a pilot - Fanfarlo

Me encanta Fanfarlo. El último disco de los londinenses, Rooms filled with lights, me parece un genial trabajo, pero si me dan a elegir, me quedo con su anterior LP, su álbum de presentación, Reservoir. Me parece un discazo brutal, bueno, mejor así, DISCAZO, escrito con mayúsculas. Cuanto más lo escucho más me gusta, y sus canciones en directo, todavía ganan más enteros!! Una banda a seguir muy de cerca. Mas que recomendable! Mi canción de hoy, es para el temazo encargado de abrir el disco del que hablo, su ópera prima (sin contar Eps), I´m a Pilot. Una canción que brilla por sí sola. Un temazo perfecto, que viene de menos a más, para acabar brillando! Genial. Con la música de los londinenses me voy.  (Zorionak Xuni). Agur! ;) 

Fanfarlo es una banda londinense de indie pop, formada en 2006 por el músico sueco Simon Balthazar y por Giles J Davis (que abandonó el grupo antes del lanzamiento de su primer single). Fusionan elementos de la música folk, el indie rock y post punk, usando instrumentos variados como la trompeta, el violín, la mandolina, la sierra musical y el clarinete. La banda, cuyo nombre proviene de la novela de Charles Baudelaire, 'La Fanfarlo', empezó sus actuaciones en directo en pequeños locales de música indie de Londres, y hasta la fecha ha lanzado dos álbumes de estudio. Su álbum debut, Reservoir se grabó en 2008. A principios de este año 2012, la banda publicaba su nuevo album de estudio, Rooms Filled with Light. La banda está compuesta por Amos Memon, Cathy Lucas, Justin Finch, Leon Beckenham y el citado Simon Balthazar.

I´m a pilot

You can't trust that sound. You're sleeping in all the time, you'll see me on the screen, through all the other soul's dark walls, with the sun. The mad circus says good night. The tape machine exposed, from all its spinning round the moon. I've scratched all my reels, I've bitten all my nails to the bone, like a stone. You come back and thrown up. Away From the top and away from the drills, but kid I'm a pilot, it's all I believe in. You can ride on my back and time on your hands. You spent your money down by the tracks, you had the drivers sign your arms. My hospitals will welcome you home, like a tomb. With gun marks aching, to look at your grace, and believe what you say. But kid I'm a pilot. It's all I believe in. It´s all I belive in. You can ride on my back. If I stay in this room, they'll remember me for my youth. If I stay in this room, they'll remember me for my youth. If I give it all up. If I give it all up. But kid I'm a pilot, It's all I believe in. You can ride on my back.

Traducción: I´m a pilot

No puedes imaginar ese sonido. Tú te pasas todo el día durmiendo. Pronto me verás brillar en la gran pantalla, eclipsando todas las otras almas oscuras, luciendo como el sol. El loco circo da las buenas noches. La cinta que no deja de sonar, girando alrededor de la luna. He rayado todas mis bobinas, me he mordido las uñas hasta tocar hueso. Tú vuelves y vomitas. Te queda lejos el cielo y la instrucción, pero yo soy un piloto, y es en todo lo que creo. Puedes cabalgar a mi espalda sintiendo el tiempo en tus manos. Malgastas tu dinero por las pistas. Tienes las marcas que tienen los conductores en sus brazos. Mis hospitales te darán la bienvenida al llegar a casa, como una tumba. Llegarás con dolorosas marcas de metralla, para mostrar tu valentía, y demostrar que lo que cuentas es cierto. Pero chico, yo soy un piloto y es en todo lo que creo. Es en todo lo que creo. Puedes cabalgar a mi espalda. Si me quedo en esta sala, me recordarán por mi juventud. Si me quedo en esta sala, me recordarán por mi juventud. Así que lo daré todo, no me quedaré aquí, porque chico, soy un piloto, y es todo en lo que creo. Puedes cabalgar tras de mi.

Vídeo:  I´m a pilot - Fanfarlo (live)

The Strangest Friend - A Jigsaw

Un grupazo que me encanta y todavía nunca había caído por aquí, son los portugueses A Jigsaw, pero de hoy no pasa. Los descubrí hace ya algún tiempo, allá por 2009, con su disco Like the Wolf. Me gustó tanto cómo sonaban y la contundente voz de João Rui, que me hice igualmente con su primer álbum de estudio, Letters from the Boatman, que por cierto, me parece un señor discazo! Mi canción de hoy, pertenece a su último trabajo, otro gran disco llamado  Drunken Sailors & Happy Pirates. Hoy me quedo con el que fuera el single de presentación de este nuevo álbum, The Strangest Friend. Un tema tranquilo, pero con alma bucanera y buenrollera. Perfecto para este nublado día, que quiere acabar levantando, veremos! Con la música de estos vecinos de Portugal me voy, Agur ;)

A Jigsaw, es una banda portuguesa de indie folk, afincada en Coimbra, que debe su nombre a la canción “Jigsaw You” del grupo belga dEUS. La banda está compuesta por tres artistas multi-instrumentistas. Ellos son João Rui (voz), Jorri y Susana Ribeiro. En 1999 comienza a dar los primeros pasos la formación. En 2004, publicaron un primer Ep, From underskin,  pero el reconocimiento generalizado de la banda, llegó en 2007, año que lanzaron un genial álbum conceptual titulado Letters From The Boatman. A Jigsaw reunió a buen número de invitados, nombres importantes del panorama musical portugués, para grabar este álbum. y con él llego el reconocimiento de la banda, cosechando muy buenas críticas, tanto por el disco, como por los directos de la banda. En 2009, llegó el segundo álbum de estudio, Like the Wolf, en el que decidieron tocar ellos mismos varios instrumentos y compartir así con su público un álbum muy rico y complejo, cargado de matices, con canciones de una singular belleza. Su último álbum de estudio hasta la fecha es de 2011, otro grandísimo trabajo, llamado Drunken Sailors & Happy Pirates, que en la actualidad siguen defendiendo por toda Europa en sus brillantes directos.

 

The Strangest Friend

We're all strangers here, there's rust in our feet. From the lies we've been told, there's a silence to every man, that knows more than he does. He's the strangest friend that we could pray for. He knows too much. Last night death stood by my door, with a book in her hands, so I sat and read a story to be heard, and a hymn to be sung, for all those with dust in their bones. Laugh if you will, cry if you must, this is not weakness it's rust. So i turned to the holy book and i drank all i could. The silence within told me to stop, this could be the end of your hope, so please, go hide, my love with the days you've got left, and all the lies you've been told. You'll never be free again, but what a magnificent thought: to forget all you've read. And i'm the strangest friend in whom you should trust, while we wait for the end, i'll tell you what i know of a story to be heard, and a hymn to be sung for all those with dust in their bones. Laugh if you will, cry if you must, this is not weakness it's rust. If death stands by your door with a book in her hands, pray you may forget. The story that you've heard, and the hymn that you've sung, for all those with dust in their bones. Laugh if you will, cry if you must, this is not weakness it's rust for all those with dust in their bones. The story that you've heard, and the hymn that you've sung. Laugh if you will, cry if you must, this is not weakness it's rust.

Traducción: The Strangest Friend

Aquí todos somos extranjeros, tenemos óxido en nuestros pies. De tantas mentiras que nos han contado, cada hombre, guarda silencio ante un tercero, por si sabe más que él. Él es el amigo más extraño al que uno puede rezar. Él sabe demasiado. La última noche, a las puertas de la muerte estaba a mi lado, con un libro entre sus manos, así que me senté y leyó un cuento en voz alta, un himno para ser entonado, por todos los con polvo entre sus huesos. Ríete si quieres, llora si tienes que hacerlo, esto no es debilidad es óxido. Así que me volví hacia el libro sagrado y bebí todo lo que pude. El silencio interior me dijo que parara, éste podría ser el final de su esperanza, así que por favor, escóndete mi amor los días que aún te queden, con todas las mentiras que te han contado. Nunca volverás a ser libre de nuevo, pero tengo una magnífica idea: olvida todo lo que has leído. Yo soy el amigo más extraño en quien debes confiar, mientras esperamos el final, te contaré lo que sé de la historia que se cuenta, un himno para ser entonado, por todos los con polvo entre sus huesos. Ríete si quieres, llora si tienes que hacerlo, esto no es debilidad es óxido. Si la muerte se detiene junto a tu puerta con un libro entre sus manos, reza lo que no hayas olvidado. La historia que escuchaste, y el himno que entonaban todos aquellos que tenían polvo entre sus huesos. Ríete si quieres, llora si tienes que hacerlo, esto no es debilidad es óxido para todos aquellos que tienen polvo entre sus huesos. La historia que escuchaste, y el himno que entonaste. Ríete si quieres, llora si tienes que hacerlo, esto no es debilidad es óxido.

Vídeo: The Strangest Friend - A Jigsaw

Aguantar la marea - Yuri Méndez

Un poco de música buenrollera para cerrar este 09 de Agosto. Precisamente hoy, cumple años un genio de la música, y un tipo de esos que merece la pena infinito conocer. Yuri Méndez. Zorionak catacrack! Mi canción de hoy, es para un tema suyo, que nos lleva a los inicios de su carrera musical, hace ya unos cuantos años (2004). Realmente poco o nada tiene que ver lo que hacía por aquel entonces, con lo actual, pero lo que está claro es que Yuri aun siendo un pipiolo que lanzaba su primer álbum de estudio al mercado, ya apuntaba maneras! Cantaba en castellano, y el LP, llevaba por título, Y todo el mundo es bueno. Precisamente mi canción de hoy, es el tema encargado de abrir ese disco, Aguantar la marea. Un tema fresco y desenfadado  perfecto para hoy.  Ganas de Kulturkatzenjammer, de sus nuevos conciertos y de verle por Donosti, señor! Un abrazote y Zorionak! Agur ;)

Yuri Méndez es un cantante y compositor leonés, líder y alma mater de Pájaro Sunrise. En 2004, se lanzó con un proyecto en solitario llamado Y todo el mundo es bueno, cantado en castellano. Pero pronto abandonaría dicho proyecto para formar junto a Pepe López, amigos de toda la vida de su León natal, un nuevo proyecto, esta vez en inglés, bajo el nombre de Pájaro Sunrise. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, conviritiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que verá la luz en Septiembre, y que llevará por nombre Kulturkatzenjammer. Discazooo!
.

Aguantar la marea

Quién soy yo para decirle nada al mundo, si amo tres veces, tres veces me confundo. Debería aprender a mantener cerrada la boca. Debería aprender a conformarme con lo que me toca, o no, o no. Es mejor guardarse las cosas que uno piensa. Que se pudran dentro y que nadie nadie lo sepa. Hay quien cree que es mejor no buscar problemas, no levanta la vista ni se baja de la acera. Pero yo no lo sé, no lo sé, no lo sé ni me importa nada. Dime que voy a hacer, si no sé, poner cara de pena, aguantar la marea y nadar a la vez. Perro apaleado sabe cuando debe esconderse, el crío mimado sólo sabe enseñar los dientes. Todo el mundo llega aquí cambiado, y en un par de años no les basta con el cielo. Así como el cielo pinta el mar, le da al color que le place sin consultar con el hombre del tiempo, así son los sentimientos. Y es por eso que prefiero las palabras a los hechos, no tienen nada que demostrar, me basta con un te quiero. Pero yo no lo sé, no lo sé, no lo sé, ni me importa nada. Dime que voy a hacer, si no sé, si no sé poner cara de pena. Aguantar la marea y nadar a la vez. Pero yo no lo sé, no lo sé, no lo sé, ni me importa nada. Dime que voy a hacer, si no sé, si no sé poner cara de pena. Aguantar la marea y nadar a la vez. Y despertar y encontrar algo más que otra buena mañana. Y es salir con certeza de noche vieja esperándolo todo y nada, pues nada.

Dinda - Coffee&wine

No hace demasiado, sorprendía a propios y a extraños, las nominaciones de From the Ground, primer álbum de estudio de Coffee&Wine, para los próximos premios de la música dependiente. Cuatro papeletas en forma de nominación lleva, nada más y nada menos, la formación afincada en Madrid. Mejor álbum debut, Intérprete solista (Ana Franco), Mejor álbum Neo Folk y Mejor canción del año.  Además se han llevado una mención especial al empaste vocal (Ana Franco - Ester Rodríguez - en los coros- en la canción nominada). Así que mi canción de hoy, va para esta genialidad, que Ana dedica a su abuela, llamada Dinda. Posiblemente canción insignia de la banda, que suena especialemnte bien en esta tarde de verano. Con ella me voy! Agur ;) Una pequeña aclaración antes de cerrar, una lástima que esos premios no existan aún... quizás tengamos que crearlos ;)... existan o no, lo que está claro es que mi canción de hoy es un gran temón!! Ahora sí, agur! ;) 

Detrás de coffee&wine, encontramos el proyecto unipersonal de la madrileña Ana Franco, una de las referencias del neofolk y la americana en la escena independiente madrileña. Acaba de publicar su primer álbum de estudio, titulado From the ground. Un total de diez canciones que van del neo folk al pop más preciosista con alguna que otra influencia del soul clásico y que Ana lleva más de 10 años presentando por la escena madrileña y otros lugares del planeta, bien de forma individual, o con el resto de la banda habitual, que le acompaña desde hace años. El grupo está formado por la propia Ana Franco (voz, guitarra acústica, glockenspiel); Andrés Cabanes (Guitarras eléctricas y acústicas, melódica, glockenspiel); Ester Rodríguez (Coros); Javier Couceiro (batería y percusión) y Jesús Montes (bajo). Además, para éste primer álbum, cuentan con colaboraciones estelares como las de Yuri Méndez  (voz y piano en mi canción de hoy); Pedro López (Hammond); Javier Jiménez (violín) o Lieven Scheerlinck (coros, guitarras, percusión). Un discazo producido por Yuri Méndez.
 

Dinda

Dinda, you were such a brave girl in town.  Dinda, your little body carried a strong life. Always, kept a smile while everybody cried. Cooking, for all the guests from the countryside. Guess God was keeping the best sit for you, while wires still tied a knot around your hands. Oh Dinda, I still think about your name. Dinda, the words you said just saved me, grace. Selfishness stopped me having dreams for what is imminent. I'm sure you heard my songs while resting in your bed. I'm sure you heard my songs while resting in your bed, while resting oh! Dinda, I still think about your name. Dinda, the words you said just saved me, grace.

Traducción: Dinda

Dinda, eras una mujer tan valiente en la ciudad. Dinda, tu pequeño cuerpo arrastraba una vida dura. Siempre mostrando una dulce sonrisa mientras todo lo que oías a tu alrededor eran lloros. Cocinabas, para todos los huéspedes de la periferia. Supongo que Dios tenía reservado el mejor de los asientos para tí, mientras que los cables aún se entrelazaban entre tus manos. Ay Dinda, todavía sigo pensando acerca de ese nombre. Dinda, las frases que me enseñaste, simplemente me salvaron, agradecida. El egoísmo no me dejó tener sueños sobre lo que es inminente. Pero estoy segura, de que escuchas mis canciones mientras descansas en tu cama.  Estoy segura de que escuchas mis canciones mientras descansas en la cama, mientras descansas, Ay! Dinda, todavía pienso a menudo en ti. Dinda, las palabras que me enseñaste simplemente me salvaron, gracias!

Vídeo: Dinda - Coffe&wine