Kiss Me - Sixpence None The Richer

Mi canción de hoy tiene su porqué. Guarda su pequeña historia. Este pasado fin de semana, nos hicimos una escapada  de lujo con destino Praga. Una vez allí a eso de las once de la noche del jueves, después de cenar rebién, doblamos una esquina y entramos en un callejón que daba a la plaza de la ciudad vieja de Praga. Nada más entrar en esa pequeña calle, sonaba mi canción de hoy en directo. Parecía salir de las alcantarillas de la ciudad. Pero al seguir andando, descubrimos que había un pequeño café medio camuflado, con música en directo. La canción que sonaba era Kiss Me de Sixpence None the Richer, incluida en su álbum homónimo (Sixpence None the Richer), allá por 1997 (veinte años de nada). Los que la cantaban, no eran ellos. Lo hacía una joven rubia de pelo corto, con una voz espectacular, acompañada por un joven guitarrista. Ambos en acústico, se marcaron una genial versión que nada tenía que envidiar a la original e hicieron mágico el paseo por aquel callejón. Desde ese momento, esta más que conocida canción, se pasea por mi mente, así que hoy me ha apetecido dejarla plasmada en este pequeño rincón. Para Bea ;) Agur!

Sixpence None the Richer, también conocida simplemente como Sixpence, es una banda estadounidense de pop rock formada en Texas, y finalmente asentada en Nashville, Tennessee. La banda está formada por su vocalista y compositora Leigh Nash; Matt Slocum al piano, cello y guitarras y composiciones; el bajista Justin Cary; y Rob Mitchell a la batería. Su discografía: The Fatherless & the Widow (1994); This Beautiful Mess (1995); Sixpence None the Richer (1997); Divine Discontent (2002); The Dawn of Grace (2008); Lost In Transition (2012); The Ultimate Collection (2015).
. 

Kiss Me - Sexpence None The Richer.

Kiss me out of the bearded barley, lightly, beside the green, green grass. Swing, swing, swing the spinning step. You'll wear those shoes and I will wear that dress. Oh, Kiss me beneath the milky twilight. Lead me out of the moonlit floor. Lift you open hand strike up the band, and make the fireflies dance silvermoon's sparkling, so kiss me. Kiss me down by the broken tree house. Swing me, upon its hanging tire. Bring, bring, bring your flowered hat we'll take the trail marked on your father's map. Oh, Kiss me beneath the milky twilight. Lead me out of the moonlit floor. Lift you open hand strke up the band, and make the fireflies dance, silvermoon's sparkling, so kiss me. Oh, Kiss me beneath the milky twilight. Lead me out of the moonlit floor. Lift you open hand strke up the band, and make the fireflies dance silvermoon's sparkling, so kiss me. So kiss me. So kiss me.

Traducción: Kiss Me

Bésame, frente a las espigas de cebada, al anochecer, junto a la verde hierba verde. Gira, y gira, y gira y da una vuelta más, tú te pondrás esos zapatos y yo me pondré aquel vestido. Oh, bésame, bajo este manto de estrellas radiantes. Llévame lejos del suelo iluminado por la luna. Alza tu mano abierta, haz que la canción empiece y que las luciérnagas bailotéen. La plateada luna está brillando, así que bésame. Bésame, bajo la rota casa del árbol, balancéame en su columpio, trae, trae, trae tu sombrero floreado que seguiremos la ruta marcada en el mapa de tu padre. Oh, bésame, bajo este manto de estrellas radiantes. Llévame lejos del suelo iluminado por la luna. Alza tu mano abierta, haz que la canción empiece y que las luciérnagas bailotéen. La plateada luna está brillando, así que bésame.

Vídeo: Kiss Me - Sixpence None The Richer.

Let Her Go - Passenger

Muchas veces me habían pedido mi canción de hoy. La última petición fue ayer por la noche, vía email. Así que de hoy no puede pasar. Pido disculpas por no haber atendido antes a otaas peticiones, pero por fin hoy, aquí la dejo! Podría poner excusas y decir que nunca había cuadrado... pero la verdad es que hubo un tiempo en que de tanto escucharla por todos lados, llegué a cogerle un poco de paquete... bueno, mucho. Pero como el tiempo lo cura todo, o casi todo,  hoy me voy a reconciliar con ella, que dicho sea de paso, en las primeras escuchas me gustaba y mucho. De hoy no pasa, Let Her Go, del singer songwritter ingles, Michael David Rosenberg, más conocido como Passenger. Incluida en su álbum All The Little Lights... Para Susana, que es la culpable en parte de esta reconciliación ;) Agur! 

Michael David Rosenberg, más conocido por su nombre artístico de Passenger, es un cantante y compositor inglés. Su apodo proviene de la banda de folk-rock, de la que fue co-fundador, vocalista principal y compositor. Cuando los miembros de la banda decidieron seguir su propio camino en 2009, Rosenberg optó por mantener el nombre de la banda en su etapa como solista. En 2007 lanzaron en formato banda, su álbum debut Wicked Man's Rest. Y ya en solitarío desde 2009, los álbumes editados hasta la fecha son los siguientes: Wide Eyes Blind Love (2009); Divers & Submarines (2010); Flight of the Crow (2010); All the Little Lights (2012); Whispers (2014); Whispers II (2015); Young as the Morning, Old as the Sea (2016).

Let Her Go - Passenger.

Well you only need the light when it's burning low. Only miss the sun when it starts to snow. Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low. Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go and you let her go. Staring at the bottom of your glass, hoping one day you'll make a dream last. But dreams come slow and they go so fast. You see her when you close your eyes. Maybe one day you'll understand why everything you touch surely dies. 'Cause you only need the light when it's burning low. Only miss the sun when it starts to snow. Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low. Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go. Staring at the ceiling in the dark. Same old empty feeling in your heart. Love comes slow and it goes so fast. Well you see her when you fall asleep but never to touch and never to keep. 'Cause you loved her too much and you dive too deep. 'Cause you only need the light when it's burning low. Only miss the sun when it starts to snow. Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low. Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go and you let her go. And you let her go. And you let her go. Well, you only need the light when it's burning low. Only miss the sun when it starts to snow. Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low. Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go. 'Cause you only need the light when it's burning low. Only miss the sun when it starts to snow. Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low. Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go and you let her go.

Traducción: Let Her Go

Ya ves, sólo necesitas lumbre cuando se está consumiendo. Sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar. Sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Solo ves que has estado arriba, cuando sientes el bajón. Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa. Tan sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar, y la dejas marchar. Mirando fijamente al fondo del vaso, deseando que un día se haga tu sueño realidad. Pero los sueños llegan despacio y se van muy rápido. Todavía la ves al cerrar los ojos, tal vez un día por fin entiendas por qué todo lo que tocas, acaba por morir. Ya ves, sólo necesitas lumbre cuando se está consumiendo. Sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar. Sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Solo ves que has estado arriba, cuando sientes el bajón. Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa. Tan sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Mirando fijamente al techo en la oscuridad, vuelves a sentir ese viejo sentimiento de vacío en tu corazón. Porque el amor llega despacio y se esfuma a toda velocidad. Ya ves, la ves cuando te quedas dormido, pero no puedes acariciarla ni tampoco se quedará. Porque la quisiste demasiado y te calaste hasta los huesos. Ya ves, sólo necesitas lumbre cuando se está consumiendo. Sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar. Sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Solo ves que has estado arriba, cuando sientes el bajón. Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa. Tan sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar, y la dejas marchar. Y la dejas marchar. Porque sólo necesitas lumbre cuando se está consumiendo. Sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar. Sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Solo ves que has estado arriba, cuando sientes el bajón. Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa. Tan sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar, y la dejas marchar. Porque sólo necesitas lumbre cuando se está consumiendo. Sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar. Sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Solo ves que has estado arriba, cuando sientes el bajón. Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa. Tan sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar, y la dejas marchar.

Vídeo: Let Her Go - Passenger.

No es lo que habíamos hablado - Quique González

Mi canción de hoy, es para No es lo que habíamos hablado,  penúltimo corte del último álbum de estudio hasta la fecha de Quique González & Los Detectives. Durante mucho tiempo pensé que esta canción daba nombre al álbum y se titulaba así, Me mata si me necesitas. Pero no! Posiblemente sea una de las canciones que más me gustan, junto a la estratosférica Charo, que ya cayó hace tiempo por aquí, y a estas alturas de la pelícual, sigue siendo mi preferida. Me encanta ese violín de Edu. Con este temón, pongo rumbo a la República Checa. En nada estaré de vuelta ;) Agur!

Enrique González Morales. Compositor, cantante y músico de rock español. Madrileño, aunque Cántabro de adopción, Quique González es uno de los mejores y más prolíficos compositores de este país. Son ya Diez los álbumes que ha publicado: Personal (1998); Salitre 48 (2001); Pájaros mojados (2002); Kamikazes enamorados (2003); La noche americana (2005); Ajuste de cuentas (2006);  Avería y redención #7 (2007);  Daiquiri blues (2009); Delanteera mítica (2013);  Me mata si me necesitas (2016). En solitario o con alguno de sus colaboradores habituales, hace virguerías con la música. Colaboradores habituales: Carlos Raya, Eduardo Ortega, José Nortes, Jacob Reguillón, Tony Jurado, David Gwynn, Joserra Senperena, Javier Pedreira, Karlos Arancegui, Julián Maeso, César Pop... El estilo de Quique no es el que tradicionalmente se suele asociar al cantautor español; sus referencias sobre todo, músicos de rock de tradición musical estadounidense como Bob Dylan, Neil Young, Tom Petty , Van Morrison, Ryan Adams, Wilco, Lucinda Williams, Gillian Welch, además de algunos españoles como Los Secretos, Antonio Vega y Joaquín Sabina. Sus referencias literarias son poetas como Bukowski, Mario Benedetti (tristemente fallecido), Ángel González y Luis García Montero.
.

No es lo que habíamos hablado - Quique González. 

No puedo hacerlo sin hacerle daño a nadie más. No me das miedo cuando dices que iremos a por todas. Ahora me siento fatal por ayer, pero viene desde mucho más lejos. Madurar, crecer debería ser un juego de niños. No puedo hacerlo, prefiero decir la verdad. Vivo en un país enfermo que se muerde las uñas. Mañana tengo que abrir el taller y alguien tiene que sacar la basura. Despertar, creer, volver a morder la parte más dura. Echa una moneda a la máquina, me mata si me necesitas. Esto no es lo que habíamos hablado y aún así me quedaría. Echa una moneda a la máquina, me mata si me necesitas. Esto no es lo que habíamos hablado y aún así me quedaría. No puedo hacerlo y tendría que dejarlo ya. Una banda toca duelo para el baile de sombras. Ahora me siento fatal por ayer. Me lo tomo como parte del juego. Disparar, mentir, volver a sentir un nido de truenos. Echa una moneda a la máquina, me mata si me necesitas. Esto no es lo que habíamos hablado y aún así me quedaría. Echa una moneda a la máquina, me mata si me necesitas. Esto no es lo que habíamos hablado y aún así me quedaría. Pero no es lo que habíamos hablado, no. Echa una moneda a la máquina, me mata si me necesitas. Esto no es lo que habíamos hablado y aún así me quedaría. Pero no es lo que habíamos hablado, no. No es lo que habíamos hablado.

Vídeo: No es lo que habíamos hablado - Quique González.

Wherever You Will Go - The Calling

Seguimos con otra canción que también tiene unos cuantos años. Pero a diferencia de la actualización de ayer, mi canción de hoy, no pertenece a uno de los grandes grupos de la historia del rock alternativo. La carrera de The Calling, no fue especialmente larga, con dos álbumes editados, además de un Greatest Hits años después. Pero hoy me he topado con su canción bandera, Wherever You Will Go. Realmente no he escuchado la original, sino una versión en acústico desconocida. Al hacerlo, me he dado cuenta que conocía perfectamente la letra, pero nunca había escuchado dicha versión. Y desde luego, la voz de su cantante, no coincidía ni de lejos, con esa voz grave, casi de barítono que posee el vocalista Alex Band. Así que me he puesto a buscar y zas! Álbum Camino Palmero (2001), unas cuantas escuchas y esta es mi canción de hoy! 8) Agur!

The Calling fue una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1999 en la ciudad de Los Ángeles. La formación estaba intergrada por Alex Band (vocalista) y Aaron Kamin (guitarrista). El mayor éxito en su haber es mi canción de hoy, Wherever You Will Go, que fue incluso seleccionada como banda sonora de una película. Su primer disco fue Camino Palmero (2001), seguido por Two (2004) y por último un álbum recopilatorio llamado, The Calling: greatest hits (2007).

Wherever You Will Go - The Calling.

So lately, been wondering who will be there to take my place. When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face. If a great wave shall fall and fall upon us all, then between the sand and stone, could you make it on your own. If I could, then I would, I'll go wherever you will go. Way up high or down low, I'll go wherever you will go. And maybe, I'll find out a way to make it back someday to watch you, to guide you through the darkest of your days. If a great wave shall fall and fall upon us all. Then I hope there's someone out there who can bring me back to you. If I could, then I would, I'll go wherever you will go. Way up high or down low, I'll go wherever you will go. Run away with my heart. Run away with my hope. Run away with my love. I know now, just quite how my life and love might still go on. In your heart, in your mind, I'll stay with you for all of time. If I could turn back time, I'll go wherever you will go. If I could make you mine, I'll go wherever you will go. I'll go wherever you will go.

Traducción: Wherever You Will Go

Últimamente, me he estado preguntando quién estará ahí para cubrir mi lugar. Cuando me haya ido necesitarás amor para iluminar las sombras de tu rostro. Si una gran ola cayera y nos cubriera a todos nosotros, entonces entre la arena y la piedra ¿podrías arreglártelas tú sóla? Si puedo, lo haré. Te seguiré haya donde quiera que vayas. Escalando hasta la cima o sumergiéndome hasta las profundidades, iré donde quiera que vayas. Y quizás descubra una manera de volver algún día para verte, para aconsejarte en tus días más oscuros. Si una gran ola cayera y nos cubriera a todos nosotros, espero que haya alguien allí afuera que pueda devolverme a ti. Si puedo, lo haré, iré donde quiera que estés. Escalaré hasta la cima o me sumergiré hasta las profundidades, iré donde quiera que estés. Huye con mi corazón, con mi esperanza y con mi amor. Ahora tengo más o menos claro que mi vida y mi amor pueden continuar en tu corazón, en tu mente, estaré contigo para siempre. Si puedo, lo haré, iré donde quiera que estés. Escalaré hasta la cima o me sumergiré hasta las profundidades, iré donde quiera que estés. Si pudiera dar marcha atrás en el tiempo, iría allá donde estés. Si pudiera conseguir que fueras mía, iría donde quiera que estuvieras, allá donde vayas.

Vídeo: Wherever You Will Go - The Calling.

Alive - Pearl Jam

Ayer una amiga descubrió este secreto lugar, en el que uno va dejando las canciones que se cruzan en su camino, y que de alguna manera, forman parte de su vida. Me escribió, y resumiendo me vino a decir ... falta Pearl Jam!! Jajaja. Cierto! Faltan muchos grandes que antes devoraba, y ahora prácticamente ya no consumo. Pero haré caso a Sara, y de hoy no pasa. Aunque Eddie Vedder, ya apareció por aquí en su etapa en solitario, no lo había hecho aún con el grupo que le llevó a la fama mundial. Mi canción de hoy, es para uno de sus himnos. Seguramente la canción que más me gusta de la formación de Seattle. Alive, fue una de las primeras composiciones de la banda, incluida en su álbum debut, Ten. La canción fue escrita por Vedder, y tiene una parte autobiográfica. Para escribir estos versos, echó mano a sus recuerdos de adolescencia. La historia que cuenta la canción, es la suya propia. La de un joven al que le revelan en la adolescencia, que el sujeto con el que creció creyendo que era su padre, en realidad no lo era, y que su verdadero padre, había muerto años atrás. Sus padres se divorciaron cuando tenía un año, por lo que creció sin saber que aquel que creía que era su padre, en realidad, no lo era. En su adolescencia su madre le contaría la verdad, pero para entonces su padre biológico ya había fallecido. En fin, me dejo ya de crónica rosa y dejo un clásico de la música. Para Sara G, claro está, Alive de Pearl Jam!  ;) Agur!

Pearl Jam es un grupo de grunge y rock alternativo formado en Seattle en 1990. El grupo estaba compuesto por Stone Gossard (guitarra rítmica), Jeff Ament (bajo), Mike McCready (guitarra principal), Eddie Vedder (voz) y Dave Krusen (batería). El baterista actual es Matt Cameron, desde 1998. Pearl Jam rompió el mercado con su álbum debut Ten, convirtiéndose en uno de los grupos más importantes de la escena musical de los noventa. Hasta la fecha, el grupo ha vendido 30 millones de álbumes en los Estados Unidos, así como una cantidad aproximada de 65 millones de discos en todo el mundo. Pearl Jam ha sobrevivido y superado en ventas a muchos de sus contemporáneos de la escena del rock alternativo de los noventa, y está considerada una de las bandas más influyentes de la década. Discografía: Ten (1991); Vs. (1993); Vitalogy (1994); No Code (1996); Yield (1998); Binaural (2000); Riot Act (2002); Pearl Jam (2006); Backspacer (2009); Lightning Bolt (2013).

Alive - Pearl Jam.

Son, she said, have I got a little story for you. What you thought was your daddy was nothin' but a... While you were sittin' home alone at age thirteen. Your real daddy was dyin', sorry you didn't see him, but I'm glad we talked... Oh I, oh, I'm still alive. Hey, I, I, oh, I'm still alive. Hey I, oh, I'm still alive. Oh, she walks slowly, across a young man's room. She said I'm ready...for you. I can't remember anything to this very day 'Cept the look, the look. Oh, you know where, now I can't see, I just stare. I, I'm still alive. Hey I, but, I'm still alive. Hey I, boy, I'm still alive. Hey I, I, I, I'm still alive, yeah. Is something wrong, she said. Well of course there is. You're still alive, she said. Oh, and do I deserve to be. Is that the question and if so, if so,who answers,who answers. I, oh, I'm still alive. Hey I, oh, I'm still alive. Hey I, but, I'm still alive. Yeah I, ooh, I'm still alive

Traducción: Alive

Hijo, dijo ella, tengo una pequeña historia que contarte. Quien pensabas que era tu padre, no era nada más que un... Mientras estabas sentado sólo en casa solo a los 13 años, tu verdadero padre estaba muriendo. Siento que no lo conocieras, pero estoy feliz de que lo hayamos hablado. Ay yo, aún sigo con vida. Yo aún sigo vivo. Yo aún sigo vivo. Ella camina muy despacio por la habitación de un chico joven. Ella dijo: Estoy lista para ti. No soy capaz de recordar nada de ese día, excepto la mirada, la mirada... ahora no logro ver, sólo mirar fijamente. Ay yo, aún sigo con vida. Yo aún sigo vivo.Yo aún sigo vivo. ¿Pasa algo malo? preguntó ella. Por supuesto que sí. que continúas vivo me dijo. ¿Y no debería estarlo? Esa es la pregunta. Y si así fuera, y si así debería ser, quién debe responder, quien responde. Ay yo, aún sigo con vida. Yo aún sigo vivo. Yo aún sigo vivo.

Vídeo: Alive - Pearl Jam (live acoustic).