Cold Little Heart - Michael Kiwanuka

 

Aunque mi canción de hoy ya cayó por aquí hace unos cuantos años, cuando seguro no era tan conocida, hoy llevo  todo el día cantándola, así que ya va siendo hora de recuperarla. Perfecta para este domingo. Temazo monumental de Michael Kiwanuka.  La canción fue incluida en 2016, en ese discazo publicado por este genial cantante y compositor británico llamado Love & Hate. Mi canción de hoy es para uno de los mejores cortes de ese trabajo, Cold Little Heart. Un regalo de canción, perfecta para cerrar la semana y casi el mes. Con ella me voy ;) Agur.
.

Michael Kiwanuka es un cantante y compositor británico. Hijo de inmigrantes ugandeses, Michael se crió en el barrio de Muswell Hill, al norte de Londres. Paul Butler, cantante, músico y productor musical, lo toma bajo su protección y graba con él su primer álbum de estudio, Home Again, con el que la crítica enloquece y lo señala como un prodigio del soul británico augurándole un gran futuro. En 2016 se ha marcado un discazo para enmarcar llamado Love & Hate, con el que no hace sino ratificar el mejor de los augurios, y confirmar que estamos ante un prodigio de la música al que seguir de cerca. Michael Kiwanuka.

 Cold Little Heart - Michael Kiwanuka.

Did you ever want it? Did you want it bad? Ohhh, my, It tears me apart. Did you ever fight it? All of the pain, so much power running through my veins. Bleeding, I'm bleeding. My cold little heart. Oh I, I can't stand myself. And I know In my heart, in this cold heart, I can live or I can die. I believe if I just try. You believe in you and I. In you and I. In you and I. In you and I. Did you ever notice I've been ashamed. All my life I've been playing games. We can try and hide it. It's all the same I've been losing you. One day at a time. Bleeding, I'm bleeding. My cold little heart. Oh I, I can't stand myself. And I know In my heart, in this cold heart. I can live or I can die. I believe if I just try. You believe in you and I. In my heart, in this cold heart, I can live or I can die. I believe if I just try. You believe in you and I. In you and I. In you and I. In you and I. In you and I. In you and I. In you and I. In you and I. Maybe this time I can be strong, but since I know who I am, I'm probably wrong. Maybe this time I can go far, but thinking about where I've been. Ain't helping me start.

Traducción: Cold Little Heart

¿Alguna vez lo quisiste? ¿Lo quisiste más que mucho? Ohhh, a mi me destroza ¿Alguna vez luchaste contra ello? Todo el dolor, tanto poder corriendo por mis venas. Sangrando, estoy sangrando. Mi pequeño corazón helado, no logra soportarme. Y sé que en mi corazón, en este corazón helado, puedo vivir o morir. Creo que si realmente lo intento. Tú crees en ti y en mi. En nosotros. En nosotros. En nosotros. ¿Alguna vez te diste cuenta que me he sentido avergonzado? Toda mi vida he estado jugando un juego. Podemos intentarlo y esconderlo. Siempre igual, y yo perdiéndote. Cada día más. Sangrando, estoy sangrando. Mi pequeño corazón helado, no logra soportarme. Y lo sé, en mi corazón, en este corazón helado, Puedo vivir o puedo morir. Creo que si realmente lo intento. Tú crees en ti y en mi. En nosotros. En nosotros. En nosotros. Quizás esta vez pueda ser fuerte, pero desde que sé quién soy. Quizás me equivoque. Quizás esta vez pueda llegar lejos, pero pensar en dónde he estado, no me ayudará a volver a empezar.

Vídeo: Cold Little Heart - Michael Kiwanuka (live).

By your side - Sade

Hoy me apetece recuperar un clásico. Un señor temazo en toda regla de una gran diva de la música. Mi canción de hoy pertenece a esa guapísima cantante británico nigeriana llamada Sade. Su álbum Lovers Rock, es uno de esos discazos que no tienen fecha de caducidad, y al que uno siempre vuelve. Recurro a él en muchísimas ocasiones, y siempre es un gustazo quedarse a vivir en él cuando buscas buena música sosegada. Mi canción de hoy, es para el tema encargado de abrir el álbum, un genial temón que no necesita presentación, By Your Side. Perfecto para cerrar el día de hoy. Agur ;)

Helen Folasade Adu, más conocida como Sade es una cantante y compositora británico-nigeriana (de madre británica y padre nigeriano). Sus inicios en la música, la llevó a cantar en un grupo funky de cierto carácter latino, que respondía al nombre de Arriba. Desde ese momento descubrió un extraño placer al escribir letras. Más tarde, esta banda pasó a llamarse Pride, y luego cambió a Sade (abreviatura de Folasade). Y con Sade comenzó a conocerse también a su vocalista. La banda consigue firmar un contrato en 1984 y se convierte en el espectáculo de los clubs de la capital inglesa, en gran parte gracias a la belleza de su cantante. En 1984, su primer sencillo "Your love is king" pasó a ser un éxito y así, súbitamente, Sade se convirtió también en un símbolo. Discografía: Diamon Life (1984); Promise (1985); Stonger Than Pride (1988); Love Deluxe (1992); Lovers Rock (2000); Soldier of Love (2010); The Ultimate Collection (2011).

By Your Side - Sade

You think I'd leave your side, baby, you know me better than that. Think I'd leave you down when you're down on your knees, I wouldn't do that. I'll tell you you're right when you're wrong and if only you could see into me. Oh, when you're cold I'll be there, hold you tight to me. When you're on the outside, baby, and you can't get in, I will show you, you're so much better than you know. When you're lost, you're alone and you can't get back again, I'll find you, darling, and I'll bring you home. If you want to cry, I am here to dry your eyes. And in no time, you'll be fine. You think I'd leave your side, baby. You know me better than that, you think I'd leave you down when you're down on your knees. I wouldn't do that. I'll tell you you're right when you're wrong and if only you could see into me. Oh, when you're cold I'll be there, hold you tight to me. Oh, when you're low I'll be there by your side, baby. Oh, when you're cold I'll be there, hold you tight to me. Oh, when you're low I'll be there by your side, baby.

Traducción: By Your Side - Sade

¿Piensas que dejare de estar algún día a tu lado? Cariño me conoces mejor que todo eso. ¿Piensas que sería capaz de abandonarte cuando te vengan mal dadas? Nunca haría tal cosa. Te diré que estás en lo cierto aunque estés equivocada, si tan sólo pudieras mirar dentro de mi. Cuando tengas frío allí estaré yo  abrazándote fuerte, cariño, cuando estés fuera y no consigas volver, te demostraré que erres mucho mejor de lo que crees. Cuando estés perdida, estés sola y no consigas regresar nuevamente, te encontraré preciosa y te traeré de vuelta a casa. Si quieres llorar, aquí me tienes para secar tus lágrimas, y en poco tiempo volverás a estar bien. Te diré que estás en lo cierto aunque estés equivocada, si tan sólo pudieras mirar dentro de mi. Cuando tengas frío allí estaré yo  abrazándote fuerte, cariño. Cuando estés bajita, allí estaré a tu lado. Cuando tengas frío allí estaré yo  abrazándote fuerte, cariño. Cuando estés bajita, allí estaré a tu lado.

Vídeo: By Your Side - Sade

Afraid of Everyone - The National

Mi canción de hoy es para todo un señor temón deThe National, que no necesita presentación alguna. Incluido en ese discazo llamado High Violet que simplemente me encanta. Hoy me ha dado por disfrutar durante todo el día de la discografía completa de esta bestialidad de banda. Que mañana volveré a ver en directo, esta vez en Pamplona. Ganaassss! Podría haber caído cualquiera de los temazos de estos máquinas, pero hoy me quedo con  Afraid of Everyone por conseguir ponerme las pilas, y además, me gusta especialmente. Brutal esta canción en directo! Calidad! Si a esta bandaza le sumas a un invitado de excepción como el gran Sufjan Stevens, pues eso, no se puede pedir más. Temazo redondo para hoy! Con ella me voy ;) Agur!

En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, creedor de una fantástica y profunda voz. En 2013, han publicado su último trabajo hasta la fecha, Trouble will find me. Discazo

Afraid of Everyone - The National

Venom radio and, venom television. I'm afraid of everyone, I'm afraid of everyone. They're the young blue bodies with the old red bodies. I'm afraid of everyone, I'm afraid of everyone. With my kid on my shoulders, I'll try not to hurt anybody. I like, but I don't have the drugs to sort. I don't have the drugs to sort it out, sort it out. I defend my family with my orange umbrella. I'm afraid of everyone, I'm afraid of everyone. With my shining new star-spangled tennis shoes on, I'm afraid of everyone, I'm afraid of everyone. With my kid on my shoulders, I'll try not to hurt anybody. I like, but I don't have the drugs to sort. I don't have the drugs to sort it out, sort it out. But I don't have the drugs to sort. I don't have the drugs to sort it out, sort it out. You're the voices swallowing my soul, soul, soul.

Traducción: Afraid of Everyone - The National

La radio escupe veneno. La televisión escupe veneno. Tengo miedo de todo el mundo, tengo miedo de todo el mundo. Son los cuerpos jóvenes de color azul con los órganos de color rojo por la edad. Tengo miedo de todo el mundo, tengo miedo de todo el mundo. Con mi hijo sobre mis hombros, trataré no hacer daño a nadie. Me gustaría. Pero no tengo la receta para conseguirlo. No tengo la receta para conseguirlo, para lograrlo. Defiendo a mi familia con mi paraguas naranja. Tengo miedo de todo el mundo, tengo miedo de todo el mundo. Con mis relucientes zapatillas nuevas con estampado de estrellas, tengo miedo de todo el mundo, tengo miedo de todo el mundo. Con mi hijo sobre mis hombros, trataré no hacer daño a nadie. Me gustaría. Pero no tengo la receta para conseguirlo. No tengo la receta para conseguirlo, para lograrlo. Vosotros sois esas voces que van tragándose mi alma, alma, alma.

Vídeo: Afraid of Everyone - The National (live)

Cumbia Península - Calexico

Mi canción de hoy es para una de las grandes canciones que esconde El Mirador, último trabajo recién publicado por Calexico. Sin duda, una de las canciones que más me gustan de este nuevo trabajo es Cumbia Península. Me flipa! Y es que ese ritmo canalla se te mete en el cuerpo para no soltarte. Y me flipa igualmente la combinación de voces en inglés y español. Juraría que la voz en castellano del álbum es la de Jairo Zavala, (Depedro), componente habitual de la formación de Tucson, cuya voz siempre atrapa y desarma. Pero viendo el vídeo de mi canción de hoy en directo, al escuchar a Brian López interpretarla, me entran serias dudas. Desde luego, Joey Burns a escogido bien al sustituto de Jairo ;) Con este temazo bueno bueno, me voy. No sin antes recordar, que estos tíos tan grandes, estarán el próximo 21 de Julio tocando en el Kursaal. Grandes! ;) Agur!

Calexico es un grupo estadounidense originario de Tucson, Arizona. El grupo se caracteriza por incorporar en su sonido una ecléctica variedad de música, destacando el folk del suroeste de Estados Unidos y del norte de Mexico, combinado con rock independiente. Su primer disco, fue Spoke (1997); En 1998 grabarían su segundo álbum titulado The Black Light, un disco inspirado en el desierto de Arizona y del norte de México que recibió excelentes críticas en la prensa musical. Hot Rail (2000), en el que su sonido sufrió una evolución al incorporar instrumentos como violines, trompetas y trompas así como influencias de del jazz y la música mariachi. En 2003 editarían su cuarto disco de estudio titulado Feast of Wire, con el que entraron por primera vez en la lista de discos más vendidos. Su quinto trabajo oficial, Garden Ruin (2006), evidenció una vuelta a la americana de sus primeros trabajos, dando menos importancia a los instrumentos de viento y centrándose más en la parte vocal y las guitarras. También sería con diferencia su álbum más político, criticando en él la tragedia de la guerra y el patriotismo ciego de algunos sectores de su país. En Roka contaron con la participación de la cantante malagueña Amparo Sánchez (Amparanoia), quien ya les había acompañado en sus giras como corista. Su gran álbum hasta la fecha, pertenece al año 2008, Carried to dust. Sin duda uno de los mejores discos del año, con una gran aceptación por parte de la crítica. En él, contaron con la colaboración tanto instrumental como vocal de Jairo Zabala (Depedro, ex Amparanoia, ex Vacazul...) y volvieron a incluir una colaboración con Amparo. Todo un lujo de álbum para los sentidos. En Septiembre 2012, publicaban su esperadísimo nuevo álbum de estudio, llamado Algiers. Discazo que no decepcionó. En 2015 acaban de sacar a la luz, su nueva obra. Un trabajo con sabor a Calexico 100% que deja un gran sabor de boca.

 Cumbia Península- Calexico

It's easy to look for an enemy outside yourself. Pass the blame and pin it on somebody else. Wrap your heart in flowers and barbed wire. Love to watch your faith dance on the fire. Shine today like silver and gold. Light the way for tomorrow. Someone changed the locks outside. There's no place to run and hide. They got your number and all your names when you signed it all away for a great escape. El tiempo que me queda es para lo que amo. Los tres lados de mi alma se me están resquebrajando. No se merecen mi aliento sus mentiras y sus cuentos. Yo sé que tú me escuchas. Yo sé que es nuestro momento. Some are searching their whole lives. Todos quieren encontrar. The letter becomes the subject twisted and torn. Truth is taken out back and beaten to a pulp. Your lips are tainted with toxic lies and worse. Counting on chaos for lifting the curse. Shine today like silver and gold. Light the way for tomorrow. Someone changed the locks outside. There's no place to run and hide. They got your number and all your names. When you signed it all away for a great escape. El tiempo que me queda es para lo que amo. Los tres lados de mi alma se me están resquebrajando. No se merecen mi aliento sus mentiras y sus cuentos. Yo sé que tú me escuchas. Yo sé que es nuestro momento. Some are searching their whole lives. Todos quieren encontrar Shine today like silver and gold. Light the way for tomorrow. Shine today like silver and gold. Light the way for tomorrow. Shine today like silver and gold. Light the way for tomorrow.

Traducción: Cumbia Península - Calexico

Es fácil buscar un enemigo fuera de ti. Pasar la culpa a otro y encasquetársela. Envuelve tu corazón en flores y alambre de espinas. Me encanta ver la fe que tienes al bailar sobre el fuego. Brilla hoy como la plata y el oro. Ilumina el camino para el mañana. Alguien cambió las cerraduras ahí afuera. No hay lugar para correr y esconderse. Consiguieron tu número y toda tu agenda cuando firmaste, todo por un gran escape. El tiempo que me queda es para lo que amo. Los tres lados de mi alma se me están resquebrajando. No se merecen mi aliento sus mentiras y sus cuentos. Yo sé que tú me escuchas. Yo sé que es nuestro momento. Algunos se pasan buscando durante toda su vida. Todos quieren encontrar. La letra se convierte en un sujeto retorcido y desgarrado. La verdad está sacada desde las entrañas y golpeada hasta convertirla en pulpa. Tus labios están contaminados con mentiras tóxicas y cosas peores. Contando con el caos para levantar la maldición. Brilla hoy como la plata y el oro. Ilumina el camino cara al mañana. Alguien cambió las cerraduras ahí afuera. No hay lugar para correr y esconderse. Consiguieron su número y todos sus nombres. Cuando firmaste todo por un gran escape.  No hay lugar para correr y esconderse. Consiguieron tu número y toda tu agenda cuando firmaste, todo por un gran escape. El tiempo que me queda es para lo que amo. Los tres lados de mi alma se me están resquebrajando. No se merecen mi aliento sus mentiras y sus cuentos. Yo sé que tú me escuchas. Yo sé que es nuestro momento. Algunos se pasan buscando durante toda su vida. Todos lo quieren encontrar Brillan hoy como la plata y el oro. Ilumina el camino cara al mañana. Brilla hoy como la plata y el oro. Ilumina el camino cara al mañana. Brilla hoy como la plata y el oro. Ilumina el camino cara al mañana.

Vídeo: Cumbia Península - Calexico (live)

Noches Prohibidas - ERRE

Mi canción de hoy es para un tema que me encanta de Rafa Ballester, más conocido como ERRE. Conocí el proyecto de este joven cantante y compositor valenciano, gracias a los chicos de Black Friday. Y la verdad es que tras la recomendación, enseguida me enganché a alguno de sus temas. Pero sobre todo me llegan más  en los que se muestra sin tapujos, sin más artificios que su guitarra y su voz. Es ahí siempre cuando surge la magia, cuándo más verdad hay, como en mi canción de hoy. Sin duda Noches Prohibidas es la canción que más me gusta hasta la fecha de su proyecto. Un temón que tiene un punto mágico como decía, porque como versa su álbum, menos es más! Con él me voy ;) Agur!

Rafa Ballester, más conocido musicalmente como Erre es un cantante y compositor valenciano, que tras el paso por varias formaciones, en 2010 decidió emprender su proyecto unipersonal creando su propia banda, ERRe. En 2016 lanzó su ópera prima llamada Menos es más, con diez canciones. A partir de entonces, ha ido publicando continuamente singles como mi canción de hoy. 

Noches Prohibidas - ERRE

Que fácil es perderse entre dos cervezas, darle la vuelta el mundo en un segundo entre tus piernas. Batallas calladas, silencios que matan y me dan la vida las noches prohibidas, oh. Y encendieron el calor nuestras manos fugitivas y sin miedo a la caída polvo lento en la cocina. Olvidaste que existía el mundo de alrededor. Y encendiste mi motor con tan solo una caricia. Y sin miedo a la caída sexo lento a la deriva. Olvidamos que existía el mundo de alrededor. Estamos hechos de estás noches largas, de saltarnos las murallas estraperlo de sonrisas. Negociando las miradas, somos pura dinamita. Batallas calladas silencios que matan. Y me dan la vida las noches prohibidas y encendieron el calor nuestras manos fugitivas y sin miedo a la caída, polvo lento en la cocina. Olvidaste que existía el mundo de alrededor. Y encendiste mi motor con tan solo una caricia. Y sin miedo a la caída, sexo lento a la deriva. Olvidaste que existía el mundo de alrededor. Y encendiste el calor con tus manos fugitivas. Ya no hay miedo a la caída, sexo duro en la cocina. Olvidemos hoy que existe el mundo de alrededor

Vídeo: Noches Prohibidas - ERRE