Where´s My Love - SYML

 Cuando una canción te toca desde la primera escucha, cuidado! En mi caso, se convierte en mi canción de hoy, pero no por un solo día. Habitualmente abuso de ella muchos días, y me acompaña en mi rutina diaria durante tiempo. Justo eso me pasó con Where´s My Love, una canción redonda del cantante y compositor norteamericano Brian Leseney Fennell, más conocido como SYML. Ninguna de sus canciones me ha atrapado tan fuerte como mi canción de hoy, pero esta joya que da nombre a uno de sus Epés, me enganchó desde los primeros acordes, y sigue siendo un lujazo quedarse a vivir en ellas en momentos de tranquilidad. Hoy temazo de SYML. Agur ;)

SYML es el proyecto en solitario del cantante y compositor norteamericano Brian Leseney Fennell, quien anteriormente formó parte de la banda indie Barcelona. SYML lanzó su álbum debut homónimo el 3 de mayo de 2019.  Desde muy joven comenzó a estudiar piano clásico, y comenzó a escribir su propia música cuando tenía 18 años. En 2005, Fennell terminó su primer álbum en solitario, Safety Songs. A finales de ese año formó la banda Barcelona con Brian Eichelberger, Chris Bristol y Rhett Stonelake. Su álbum debut Absolutes fue lanzado en 2007. Fennell actúa bajo el proyecto en solitario SYML, que en galés significa "simple", inspirado en sus padres biológicos, que son galeses. Compartió su álbum debut homónimo en 2019, y el EP sin palabras You Knew It Was Me (2020). En 2021, SYML lanzó su tercer trabajo, otro EP titulado DIM. En 2023, SYML lanzó su segundo álbum titulado The Day My Father Died, que consta de 15 pistas.

Where´s My Love - SYML

Cold bones, yeah that's my love. She hides away, like a ghost. Does she know that we bleed the same? Don't wanna cry but I break that way. Cold sheets, oh where's my love? I am searching high, I'm searching low in the night. Does she know that we bleed the same? Don't wanna cry but I break that way. Did she run away. Did she run away, I don't know. If she ran away. If she ran away. Come back home, just come home. I got a fear, oh in my blood. She was carried up into the clouds, high above. If you bled I'll bleed the same. If you're scared I'm on my way. Did you run away. Did you run away, I don't need to know. If you ran away. If you ran away, come back home, just come home.

Traducción: Wherés My Love - SYML

Huesos fríos, sí, así es mi amor. Ella se esconde, como un fantasma. ¿Sabe que sangramos igual? No quiero llorar pero me rompo de esa manera. Sábanas frías, ¿Dónde está mi amor? Estoy buscando alto, estoy buscando bajo en la noche. ¿Sabe que sangramos igual? No quiero llorar pero me rompo de esa manera. ¿Consiguió escapar? ¿Se escapó? No lo sé. No sé si consiguió escapar. Si ella se escapó. Vuelve a casa, simplemente vuelve a casa. Tengo miedo, sí, lo siento en mi sangre. Fue llevada hacia las nubes, muy arriba. Si sangraste yo sangraré del mismo modo. Si tienes miedo, voy en camino. ¿Huiste? ¿Huiste? No necesito saberlo. Si te escapaste. Si te escapaste, vuelve a casa, simplemente vuelve a casa.

Vídeo: Where´s My Love - SYML