I don´t like mondays - The boomtown rats

Mi canción de hoy no es nueva, ni desconocida (más bien todo lo contrario), pero me encanta y hoy me he pasado todo el día cantándola. Necesitaba poner un poco de buen rollo a este día tan... tan... eso!! Así que me he pasado el día cantando ese temón mítico de The boomtown rats, que ha aparecido en mil películas y en series.... I don´t like mondays. Lo que quizás sea menos conocido, es la triste historia de la procedencia de la canción. Hace unos años una joven tarada (que no daré su nombre),  pidió por navidades un radio cassette para escuchar sus canciones preferidas (ya que todavía no existía mi canción de hoy, jajaja). Su padre prefirió regalarle algo más molón, un rifle (jódete!). A la vuelta al cole, estrenó su nuevo juguete, disparando durante 20 minutazos a todo lo que se le puso por delante. Más de 50 disparos... 2 muertos y 9 heridos (menos mal que no tenía mucho puntería la cabrona!). La tarada de ella, dijo que había disparado por diversión, porque no le gustaban los lunes, y aquella fue su manera de alegrarse el lunes... The boomtown rats hicieron un temón de aquella triste historia, que se ha convertido este lunes en mi canción de hoy! Feliz lunes. Agur ;)

Artista: The boomtown rats

The Boomtown Rats, fue un grupo irlandés (no sé que me pasa con la música irlandesa), de punk rock, liderado por el vocalista Bob Geldof, Johnnie Fingers, Gerry Cott, Garry Roberts, Pete Briquette y Simon Crowe. La banda comenzó su andadura antes de que yo naciera (1975) y tras 6 álbumes de estudio, pusieron punto y final en 1986. Su mayor éxito fue mi canción de hoy, "I Don't Like Mondays", escrito a propósito del tiroteo en una escuela ejecutado por un tarado (no diré su nombre), que dijo haberlo hecho por no gustarle los lunes.

I don´t like mondays

The silicon chip inside her head, gets switched to overload, and nobody's gonna go to school today. She's going to make them stay at home and daddy doesn't understand it He always said she was as good as gold, and he can see no reason, cos there are no reasons. What reason do you need to be show. Tell me why I don't like Mondays... I want to shoot, the whole da ydown, The Telex machine is kept so clean as it types to a waiting world, and mother feels so shocked, father's world is rocked and their thoughts turn to. Their own little girl sweet 16 ain't that peachy keen. No, it ain't so neat to admit defeat, they can see no reasons, cos there are no reasons, what reason do you need to be shown. Tell me why I don't like Mondays... I want to shoot the whole day down. And all the playing's stopped in the playground now. She wants to play with her toys a while, and school's out early and soon we'll be learning, and the lesson today is how to die, and then the bullhorn crackles, and the captain crackles with the problems and the how's and why's. And he can see no reasons cos there are no reasons, what reason do you need to die. Tell me why I don't like Mondays... I want to shoot the whole day down.

Traducción: I don´t like mondays

Se le fundió el chip de silicona de su cerebro y nadie irá a la escuela hoy. Ella va a hacer que se queden en casa. Y papá no logra entenderlo. Él siempre dijo que ella era tan buena como el oro, y el no consigue entrar en razón, porque no hay ninguna razón. Que razones necesitas que te muestren? Dime por qué no me gustan los lunes. Dime por qué no me gustan los lunes. Dime por qué no me gustan los lunes. Quiero pasarme el día entero disparando. La máquina de telégrafo se mantiene limpia mientras le teclea a un mundo en espera. Y mamá se siente tan conmocionada, el mundo de papá se balancea, y sus pensamientos giran hacia su pequeña hija. Dulces 16, no es un lamento tan fácil. No, no es fácil  admitir la derrota. Ellos no pueden ver las razones, porque no hay razones. Que razones necesitas que te muestren? Dime por qué no me gustan los lunes. Dime por qué no me gustan los lunes. Dime por qué no me gustan los lunes. Quiero disparar el día entero, disparar el día entero. Todos el mundo dejó de jugar en el patio. Ella quiere jugar con sus juguetes un rato. Y la escuela termina temprano y pronto estaremos aprendiendo que la lección de hoy es como morir. Y le megáfono cruje, y el capitán cruje con los problemas y los cómos y los porqués. Y él no puede ver ninguna razón, porque no hay ninguna razón Qué razón necesitas para matar? Dime por qué no me gustan los lunes. Dime por qué no me gustan los lunes. Dime por qué no me gustan los lunes. Quiero pasarme el día entero pegando tiros.

Vídeo: I don´t like mondays - The boomtown rats

Two - Ryan Adams

Se acabó lo bueno. Eso de trabajar a medio gas, o los más afortunados no pegar ni sello. Vuelta a la realidad, a trabajar mañana y tarde.... En fin! Mejor no pensarlo demasiado y disfrutar con un poco de buena música. Y mi canción de hoy, para este domingo de enero, es un señor temazo del genial Ryan Adams.  Y me quedo con una canción de su álbum Easy Tiger, que contiene temones como Two. Me encanta la versión del vídeo. Ese mano a mano de  guitarras y voces entre Ryan Adams y Neal Casal. Bestial! Y va dedicada para todos aquellos que se pasan por aquí. Gracias por esas más de 600 mil visitas, a esos 373 seguidores,  y a los 230 amigos del facebook.  8) Agur!

Artista : Ryan Adams

David Ryan Adams es un grandísimo músico Norte Americano (North Carolina), más que prolífico. Con un estilo Alt-Country/Rock/Pop, ha publicado desde 2000 la friolera de diez discos, acompañados de numerosos EPs durante estos 8 años. Casi nada. Uno de los mejores músicos del momento sin duda alguna, de los que ponen la piel de gallina. Discografía : Heartbreaker (2000); Gold (2001) ; Demolition (2002) ; Rock 'N' Roll (2003) ; Love is Hell (2004); Cold Roses, Jacksonville City Nights, y 29 (2005) ; Easy Tiger (2007); Cardinology (2008) y III/IV (2010). Su actual pedazo banda son The Cardinals y está formada por Neal Casal, Chris Feinstein, Jon Graboff, Brad Pemberton y el propio Ryan Adams.

.

Two

If you take me back. Back to your place, I'll try not to bother you I promise. 'Cause it's cold in here, and I wish it was hot. The sink's broke, it's leaking from the faucet, and i'm fractured from the fall, and i wanna go home. But it takes two when it used to take one. It takes two when it used to take only one. Well, my money's no good when i'm up to no good. No good ever comes from it, honest. I got a really good heart. I just can't catch a break. If i could i'd treat you like you wanted me to i promise, but i'm fractured from the fall, and i wanna go home. I'm fractured from the fall,and i wanna go home, but it takes two when it used to take one. It takes two when it used to take one. It takes two when it used to take one. It takes two when it used to take only one 

Traducción: Two - Ryan Adams

Si me vuelves a llevar de nuevo a tu casa, intentaré no volver a molestar, te lo prometo. Porque aquí hace mucho frío y desearía sentirme caliente. El lavabo se rompió, un escape en la tubería, y yo me rompí, por una caída, y quiero irme a casa. Pero ahora se necesitan dos, para lo que antes hacía falta solo uno. Se necesitan dos para lo que antes se necesitaba solamente uno. Bien, mi dinero no es bueno, porque no estoy metido en nada bueno, y honestamente nunca sacas nada bueno de ahí. Realmente tengo un gran corazón, pero no puedo tomarme un descanso. Si pudiera te trataría como tú te mereces, como una reina, te lo prometo. Pero estoy destrozado por la caída, y quiero irme a casa. Pero estoy roto por la caída, y quiero irme a casa. Y ahora se necesitan dos, para lo que antes hacía falta solo uno. Se necesitan dos para lo que antes se necesitaba solamente uno.

Vídeo: Two - Ryan Adams & Neal Casal

You don´t see me crying - Neal Casal

Hasta hace unos días, no tenía ni idea de quien era Neal Casal (pero seguro que ha aparecido por aquí alguna vez acompañando a Ryan Admas con The Cardinals). El caso es que el pasado día, el gran Edu Vázquez (que por cierto, en nada entra a grabar disco ;), recomendaba una de sus canciones, como una de las 3 mejores de 2010. Edu decía esto: "Esta canción se editó originalmente en el disco No wish reminiscence en (2007), pero este año Neal Casal sacó un disco de rarezas espectacular, con caras b y tomas alternativas, el disco es All directions y abre con esta canción solo al piano, creo que la he escuchado 103 veces . Neal Casal está injustamente eclipsado por ser el escudero de Ryan Adams y su carrera en solitario está al mismo nivel de sobra. Gran compositor pop y además un gran fotógrafo. De mis favoritos." Tras estas palabras, le he dado unas cuantas vueltas a parte de su amplia discografía, y me convence mucho Neal Casal. Sobre todo me convence You don´t see me crying, en directo (audio), el temón recomendado por Edu, que se ha convertido sin duda en mi canción de hoy. Gracias Mr. Vázquez! ;) Agur!

Artista: Neal Casal

Neal Casal es un guitarrista, cantante y compositor norte americano, más conocido por su trabajo habitual con Ryan Adams por su trabajo con The Cardinals. Hasta la fecha, Casal ha lanzado nueve álbumes de estudio en solitario. Casal comenzó su carrera musical a principios de los 90, y se unió a los Cardinals en 2005. Su carrera en solitario: Fade away diamond time (1995); Rain, wind and speed (1996); Field recordings (1997); The sun rises here (1998); Basement dreams (1999); Anytime tomorrow (2000); Return in kind (2004); No wish to reminisce (2006) y Roots and wings (2009). Carrera con Ryan Adams: Easy tiger (2007); Follow the lights (2007); Cardinology (2008); Cardinals III/IV (2010).

You don´t see me crying

You tell me that you're so sad and blue, but I don't see you crying. It can't be that bad for you. If I don't see you crying. You're falling too fast finding out the hard way it's tough to make a good thing last. It's such a different world now and it brings me down sometimes, if I make it back to you. You won't see me crying. It's all in the past, no one ever told me that time was gonna go so fast. Everybody's talking but I don't understand. I get a little lost in the time that I began, now I'm living as fast as I can. I'm running as fast as I can. It's all in the past. No one ever told me that this could all be gone in a... Flash-back to everything that we've been through, and you don't see me crying. You don't see me crying.

Traducción: You don´t see me crying 

Me dices que estás tan triste y destrozada, pero yo no te veo llorar. No puede ser tan malo para ti, si ni tan siquiera lloras. Te estás derrumbando demasiado rápido, buscando lo difícil que es hacer algo bueno por última vez. Ahora todo es tan diferente, aún me vengo abajo en ocasiones pensando en ti, pero no me verás llorar. Todo quedó atrás. Nunca me dijo nadie que el tiempo pasaba tan deprisa. Todo el mundo hablaba, pero yo no entendía nada, me sentía algo perdido cuando empecé, pero ahora vivo tan rápido como puedo, voy volando tan rápido como puedo. Todo quedó en el pasado. Nadie me dijo que todo podría desaparecer en... Echo la vista atrás repasando todo lo que vivimos y tú no me ves llorar. No me ves llorar.

Vídeo: You don´t see me crying - Neal Casal

Song for Aberdeen - Mando Diao

Hace unos días, al hacer la crónica del último gran álbum de Mando Diao, Above and Beyond, para Sextohombredigital, me pedía para los Reyes "Majos", el DVD de la grabación de este discazo, donde los suecos repasan en directo los mejores temas de su discografía en versión acústica.  Y me he debido de portar de lujo, porque entre los muchos regalos que he tenido, estaba el disco 8) ! Así que llevo todo el día disfrutando del dvd, y escuchando sin parar grandes temones. Así que mi canción de hoy, sólo podía ser un temazo de Mando Diao. Y me quedo con Song for Aberdeen, porque me encanta, porque es la que más he escuchado hoy, y porque ese lugar siempre será especial. Para J que hoy es un año más viejo 8) y para B por todo el tiempo que vivió allí ;) Agur!

Artista: Mando Diao

Mando Diao es una banda sueca de indie rock (garage rock), realmente buena que ha pegado fuerte en Eurpoa y sobre todo en Japón. En 2002 salió a la venta el primer disco de Mando Diao Bring 'Em In en Suecia. Pero sería en 2004 cuando el grupo es aclamado por la prensa musical y es considerada una de las mejores bandas del año. El segundo disco fue Hurricane Bar, que se puso a la venta en 2005. con tres ediciones distintas, una para Europa, otra para el Reino Unido y otra para Japón, dónde son idolatrados. En 2006 lanzan su tercer disco, Ode to Ochrasy, teniendo gran éxito de forma rápida. Never Seen The Light Of Day  fue publicado a finales de 2007. Dos años después, en 2009, salió a la venta su álbum más rompedor y diferente, Give me fire. Y a finales de este 2010 acaban de publicar Above and Beyond, un Unplugged para la Mtv, donde repasan lo mejor de su discografía en versión acústica. Mando Diao: Björn Dixgård - cantante y guitarrista ; Gustaf Norén - cantante, guitarrista, y percusión; Samuel Giers - batería ; Carl Johan Fogelklou - bajista; y Mats Bjorke - órgano.

Song for Aberdeen

She was an alcoholic artist with too much make-up round her eyes, and I never knew her real name. She was a sunbeam wrapped in lies, but I love her and I'm sorry, and that's all there is to say. It's like a fairy from the ancient time, and I hope it, hope it stays that way. And when I woke up on your kitchen floor with a headache made in hell, and the flowers that I gave you smiled at me from the window pane. Then I thought I must be crazy cause I'm feeling kind of good, and then when satan helped me up again, it was then I, it was then I understood. Oh yeah, alright, oh yeah, to be shy. Well I was never meant to be the good boy. I was never meant to go to school. Well it's guys like me who get somewhere, cause everybody pity a fool. Now it's payback for the rainy days. Now it's no more me and you. Well I got mine you got yours babe. Now it's payback. Now it's me against the world. Babe, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you. Babe, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you. Babe, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you. Oh, it was the last time I forgave you. It was the last time I forgave you

Traducción: Song for Aberdeen

Era una artista alcohólica con demasiado maquillaje sobre sus ojos, y nunca supe su verdadero nombre. Era como un rayo de sol, pero sólo sabía decir mentiras. Pero lo siento, la quiero, y eso es todo lo que puedo decir. Es como un hada da antaño, y espero que continúe siéndolo. Pero cuando me desperté en el suelo de tu cocina con un dolor de cabeza de mil demonios, y las flores que te traje, me empezaron a sonreir desde la repisa de la ventana, pensé que me había vuelto loco, porque empecé a sentirme bien. Y luego cuando el demonio me ayudó a levantarme nuevamente, fue entonces cuando lo comprendí todo. Vale, yo nunca tuve la intención de ser un buen chaval. Nunca tuve la intención de ir al colegio, pero soy de esa gente que llega lejos, porque realmente todo el mundo es un poco tonto. Es hora de la venganza por los días grises y lluviosos. Ahora, nunca volveremos a ser tú y yo. Yo tengo lo mío y tú lo tuyo. Es hora de recuperar la inversión. Ahora soy yo contra el resto del mundo. Cariño, es la última vez que te perdono. Esta fue la última vez que te perdono...

Vídeo: Song for Aberdeen - Mando Diao

Older Chests - Damien Rice

Para no perder las buenas costumbres en 2011, mi canción de hoy será para un temazo de Damien Rice.  Pensaba que ya había caído antes, porque  Older Chests,  es sin duda una de mis canciones preferidas de su álbum 0. Pero no, no la había puesto aún. Así que de hoy no pasa! Me encanta como suena este temón. Lo bien que empastan las voces de Lisa y Damien. La sensibilidad con la que susurran ambos cada palabra. Los acordes de esa guitarra, y los escalofríos que me provoca ese cello al incorporarse a la canción. Y por supuesto la letra. Me flipa la letra, sobre todo cuando dice eso... You know, some things in life may change, and some things they stay the same, like time... Ufff, imposible no escucharla sin sentir un escalofrío. Así que antes de que me destemple del todo. ;) Agur!

Artista : Damien Rice

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio.

Older Chests

Older chests reveal themselves, like a crack in a wall. Starting small, and grow in time. And we all seem to need the help of someone else, to mend that shelf of too many books, read me your favourite line. Papa went to other lands and he found someone who understands the ticking, and the western man's need to cry. He came back the other day, yeah you know, some things in life may change, and some things they stay the same, like time, there's always time on my mind. So pass me by, I'll be fine, just give me time. Older gents sit on the fence with their cap in hand, looking grand, they watch their city change. Children scream, or so it seems, louder than before out of doors, into stores with bigger names. Mama tried to wash their faces but these kids they lost their graces and daddy lost at the races too many times. She broke down the other day, yeah you know, some things in life may change, and some things they stay the same, like time, time, there's always time on my mind, so pass me by, I'll be fine, just give me time. Time, there's always time on my mind. Pass me by, I'll be fine just give me time.

Traducción: Older Chests

Los viejos baúles se manifiestan como grietas en la pared. Comienzan siendo pequeñas y con el tiempo van creciendo. Y parece ser que todos necesitamos la ayuda de alguien, para reparar aquel estante con tantos libros. Léeme tu línea preferida. Papá se marchó a otras tierras, y allí encontró a alguien que entendió, que el hombre occidental necesita llorar por el paso del tiempo. El pasado día regresó, ya sabes, algunas cosas en la vida pueden cambiar, pero otras siempre siguen siendo igual. Como el tiempo. El tiempo siempre está presente en mi mente, siempre igual, pero estaré bien, solo dame algo de tiempo. Los señores mayores, se sientan tras la verja, observando impotentes, con sus gorras en la mano, como cambió su ciudad. Fuera de sus casas, parece que los niños gritan más fuerte que antes, en tiendas, que cada vez tienen carteles con nombres más grandes. Mamá trató de lavarles la cara, pero estos niños perdieron su expresividad, y Papá perdió en las carreras demasiadas veces. El otro día, ella se derrumbó, ya sabes, hay cosas en la vida pueden cambiar, pero otras siguen siendo siempre igual, como el tiempo, siempre presente en mi mente, es así, pero estaré bien, sólo dame tiempo. El paso del tiempo, siempre presente en mi mente, es así, pero no pasa nada, volveré a estar bien, sólo dame algo de tiempo.

Vídeo: Older Chests - Damien Rice