The hole - Maez

Tengo ganas de volver a la "rutina" de volver a dejar canciones con cierta asiduidad. Últimamente ha resultado imposible. Mi canción de hoy, es para una temón muy tranquilo llamado The hole, pero perfecto para cerrar este largo día. Canción que cierra igualmente, el primer trabajo de Maez,  We´ll never make it home. Más que recomendable el primer álbum de este grupazo murciano. La letra de esta canción está inspirada en una película de Wong Kar Wai, donde el protagonista, cuando ya no aguanta más, se va a un hueco en un muro y le cuenta todos sus miedos, secretos y todas las penurias que ha pasado. Acto seguido lo tapa con tierra... Y con esto y un bizcocho... hasta pronto, espero! Agur ;)

Artista: Maez

Maez, es un banda de folk - pop acústico, nacida en Murcia. La banda surgió del proyecto unipersonal de su vocalista y líder, Pablo Matías Hernández (Voz, armónica y guitarra rítmica); El resto de la banda, está compuesta por Lucas Albaladejo (Piano, melódica y Hammond); José Herrera (Guitarra eléctrica y acústica); Saray Melo (Coros); Rafa Hernández (Bajo) y Sergio Romero (Batería). A mediados de 2011, lanzaron su primer EP, A short version of what I am supossed to be, que como su nombre indica, es una pequeña muestra de lo que pueden llegar a dar (que es mucho). Acaban de  publicarán su primer álbum de estudio, que lleva por título, We´ll never make it home. Escuchándolo en bucle... calidad! 

----------------------- 

The hole

On this is getting serious and I, I am just getting older. I´ll dig the depest hole, so I can hide my fears never to be discovered. And I´ll need a million holes.  So deep into the stone. Oh this is going too fast for me, and I... I am just walking feetless. I´ll need a million holes, so I can hide my fears never to be forgiven. And I´ll need a million holes. So deep into the stone.

Traducción: The hole

Ahora que la cosa se pone seria, y yo, yo me voy haciendo mayor, cavaré el agujero más profundo, para enterrar allí mis miedos y que nunca sean descubiertos. Necesitaré un millón de agujeros muy profundos en ese muro. Y es que esto va demasiado rápido para mi, y yo... yo no siento los pies. Necesitaré un millón de agujeros, para poder ocultar mis miedos y poder así perdonármelo. Pero necesitaré un millón de agujeros, muy profundos en ese muro.

Boat behind - Kings of convenience

Hacía mucho que no escuchaba con detenimiento Declarations of dependence, último álbum hasta la fecha de  Kings of convenience. Hoy me he dado el gustazo de escuchar varias veces este discazo, que quizás sea el álbum que más me gusta del dúo noruego. Me encanta cómo empastan las voces de ambos, y lo espectaculares que son sus directos! Desprenden calidad a raudales y sobre todo muy buen rollo. Mi canción de hoy, es para  el cuarto corte del álbum, Boat behind. Temazo gigantesco en el que brillan las  voces de ambos, acompañadas magistralmente por guitarras, violín y contrabajo. Hay que ver cómo me recuerdan en ocasiones a Simon & Garfunkel. Y con esta genial canción, me voy! Agur ;) No sin antes felicitar a Paul que en unos minutos empieza su cumple! Zorionak!

Artista: Kings of convenience

Kings of Convenience son un dúo de Bergen, Noruega que hacen una música increíblemente buena, clasificada entre el Indie pop y el Folk pop. Su música se basa en sus grandes guitarras acústicas y sus voces. Añadiendo ocasionalmente arreglos de cuerda y piano. Consiguiendo un sonido brutal. El grupo está integrado por Erlden Oye y Eirik Glambek Boe. Los dos integrantes del dúo , nacidos en 1975, son amigos desde los once años, y formaron un grupo llamado Skog junto con otros amigos, a los dieciséis años, y llegaron a grabar un EP. Ya en formato de dúo como Kings of Convenience, en 2001 grabaron su primer disco Quiet is the New Loud. En 2004 publicaron su segundo disco de estudio, Riot on an empty Street, donde incidían en la línea acústica y melódica de su debut. El álbum contó con la colaboración de la cantautora Feist en varias de sus canciones. Y en 2009, después de 5 años de espera, publican una joya de álbum llamada Declaration of dependence. Inmenso !!

------------------------

.

Boat behind

So we meet again after several years. Several years of separation. Moving on, moving around, till we spend this time chasing the other's tail. Whoah, whoah whoah, whoah whoah, I could never belong to you. Winter and spring (Winter and spring). Summer and fall (Summer and fall). You're the wind surfer crossing the ocean, on the boat behind. Skiffle and rags (Skiffle and rags). Shuffle and waltz (shuffle and waltz). You're the up tip toe ballerina, in the chorus line. Singing. Whoah, whoah whoah, whoah whoah, I could never belong to you. Whoah, whoah whoah, whoah whoah, I could never belong to you. River and sea (river and sea). Picking up salt (picking up salt). Through the air there's a fluffly cloud, falling down as rain.Whoah, whoah whoah, whoah whoah, I could never belong to you Whoah, whoah whoah, whoah whoah, I could never belong to you.

Traducción: Boat Behind

Así que después de tantos años, volvemos a encontrarnos. Demasiados años separados. Rulando de un lado a otro, cada uno por su lado, pero persiguiéndonos el uno al otro. Cantando, Oh, oh oh oh.., nunca seré tuyo. Sea invierno o primavera, verano u otoño, eres la windsurfista  que atraviesa los océanos con su bote a cuestas. Skiffle y rag (estilos musicales), Shuffle y Vals (estilos de baile), eres la bailarina que baila de puntas sobre el coro. Cantando, Oh, ohoh oh... nunca seré tuyo. Cantando, Oh, oh, oh, oh...Nunca seré tuyo. Por río y por mar, voy recogiendo la sal de las esponjosas nubes del aire, que descargan en forma de lluvia. Cantando, Oh oh oh... nunca seré tuyo.

 Vídeo: Boat behind - Kings of convenience

Dia de perdição - María Berasarte

Llevaba ya tiempo queriendo actualizar con una de las mejores voces de este país, María Berasarte!! ;) No son los Fados precisamente un palo que yo domine, más bien todo lo contrario, pero de vez en cuando da gusto deleitarse con la melancolía, la nostalgia, la frustración y el dolor que desprende la canción típica portuguesa. Sobre todo a estar horas del domingo, y en la voz de María. Dia da Perdição es mi canción de hoy. Canción escrita por João Monge y con múscia de João Gil, a la que da vida la donostiarra María Berasarte. Junto a los dos últimos, José Peixoto, Fernando Judice y Helder Moutinho, se han unido excepcionalmente para formar Quinteto Lisboa. De esta manera, tratan de dotar al fado de nueva alma y tratar de impulsarlo nuevamente. Con este fado me voy, no sin antes dedicárselo a Uxue por pedir uno, a Juan por elegirlo y a María por ser como es y hacerlo tan bonito!! ;) Agur! (Pd.- La traducción no me he atrevido, aunque se entiende bastante bien).

 

Artista: María Berasarte

Podría decir eso de que María Berasarte es una joven donostiarra (San Sebastián), cantante de fados, que acaba de publicar su primer álbum en solitario, llamado Todas las horas son viejas. Y podría seguir diciendo eso de que ha trabajado con grandes de la música como Niño Josele, Javier Ruibal, José Luis Montón, Javier Limón ... Incluso que ha participado en grandes festivales como Rock in Rio (Lisboa). Es más, podría hasta decir las maravillas que se han dicho de su trabajo en la crítica portuguesa  "El mejor álbum de fado grabado por una voz extranjera". "Nos encontramos ante un fado cantado desde las entrañas, pero sin pretensión de imitar a nadie, y con momentos musicales de inusitada belleza". "Tiene la escuela clásica, la experiencia en el flamenco y la pasión por el fado" Y podría acabar diciendo que en estos momentos está preparando su segundo álbum en solitario. Pero diré lo que me transmite a mi María Berasarte. María es una mujer con una grandísima voz y una sonrisa en la boca. ¿Definirla? : Espectacular, encantadora cercana, auténtica, simpática, humilde, trabajadora, visceral, pasional, valiente, imaginativa, amiga... Una mujer con las ideas claras, y los pies en el suelo, que no olvida sus raíces. Y su música es fiel reflejo de lo que es ella. Calidad humana y belleza hecha música! 

-------------------------------- 

Dia da perdição

No dia em que eu me perdi. Nas vielas de outro olhar. Confesso que sofri Com medo de me encontrar. Ter o coração partido e não ser capaz. Pensei em ti. Pensei em ti e perdida olhei para trás. No dia em que eu me perdi de nós, nesta cidade. Confesso que encontrei a morada da saudade. Ela dormia ao meu lado, no mesmo andar. Chamei por ti. Chamei por ti, mas tu estavas noutro lugar. No dia em que eu me encontrei a sós com a paixão. Foi só em ti que pensei, na tua mão. Onde um coração partido tanto batera. Chorei por ti. Chorei por ti, e tu estavas em casa à minha espera. Quem não se perdeu. Que atire uma flor, Foi Deus que nos deu. As vielas do amor.

Vídeo: Dia da perdição - Quinteto Lisboa (María Berasarte)

Donde nunca haya estado - Juan Marigorta

San Viernes! Este fin de semana, las calles estarán plagadas de grandes músicos tocando gratis, por ser el día de la música. Así que habrá que disfrutarlo! Y si hablamos de grandes músicos... el de mi canción de hoy, se sale. Juan Marigorta! Ya apareció por aquí, con ese temazo inédito, llamado 9000Hz. Y hoy, vuelve a hacerlo, con un temazo lleno de vida, de buen rollo y de vitalidad, para dejarnos con la boca abierta. Él se lo guisa y él se lo come. No hay mas que ver el vídeo, para apreciar la capacidad creativa de este artista ... Letra, música, voz, guitarra acústica, eléctrica, percusión, batería, bajo, vídeo, montaje.. Olé sus hue....! Y aún no ha sacado su propio disco en solitario... Visto lo visto, está  tardando! (¿quizás le frena el no poder tocar todos los instrumentos a la vez en sus directos? ;) ... De momento habrá que conformarse con sus coros y guitarras en los conciertos del gran Fabián, o de su batería en los de The bright... Donde nunca haya estado es su última creación, que debería formar parte de su -espero- inminente primer álbum en solitario. Grande! Agur 8)

Artista: Juan Marigorta

Juan Marigorta es un joven músico nacido en Tarragona, pero que reside en León desde temprana edad. Además de ser un excepcional músico y cantante, es un brillante realizador audiovisual, director de fotografía y productor musical de grandes grupos nacionales, de la talla de Fabián, Cooper o The Bright. También ha realizado diferentes bandas sonoras para varias producciones audiovisuales. Vamos, lo que viene siendo todo un portento de la creación, un señor artista. Compaginando su trabajo artístico, pretende ahora lanzar su carrera musical en solitario, algo nada desconocido para él, ya que fue uno de los componentes de Zabriskie, grupo leonés de rock psicodélico. Ojalá que pronto podamos disfrutar de este gran trabajo que tanto promete. Sólo han visto la luz dos canciones hasta la fecha, pero vaya dos temones!

------------------------------

Donde nunca haya estado

Recuerdo querer traspasar las fronteras, después de abrasarme el corazón. Vaciar los bolsillos en la carretera, vivir alimentado de sol. Y aquí en la noche, opios y velas, me han dejado atado. Llévame en coche al sitio que quieras, dónde nunca haya estado. He visto caer de tus ojos estrellas. He visto nacer la luz del sol. Si el río no tiene la fuerza que esperas, quizás ya no encuentres día mejor. Y aquí en la noche,  opios y velas me han dejado atado. Llévame en coche al sitio que quieras, dónde nunca haya estado. Y aquí en la noche  opios y velas me han dejado atado. Llévame en coche al sitio que quieras, dónde nunca haya estado. Después de acordarme que estaba despierto, he vuelto a querer dar lo mejor.

Vídeo: Donde nunca haya estado - Juan Marigorta