Bird of sorrow - Glen Hansard

Cerrar el día escuchando una y otra vez esa joya de canción llamada Bird of sorrow, es un auténtico lujazo. Señor temazo del gran Glen Hansard, que consigue ponerme los pelos de punta. Sin duda, una de las grandes perlas que nos regala en ese disco exquisito llamado Rtythm and Repose. Un disco sereno, un tanto melancólico, pero de bellísima factura. Una oda al buen gusto. Mi canción de hoy, es simplemente sobrecogedora. Melodía perfecta, lírica cuidada, pero lo que brilla con luz propia, es la portentosa voz de este genial singer songwriter irlandés. Me encanta! Durante la canción es capaz de adormilarte con el susurro de su timbre, para quebrarte el aliento después mientras pone el grito en el cielo con su quebrada voz. Qué manera de desgañitarse. Simplemente, brutal! Y en directo es... no sé como definirlo... pero vamos, espectacular! Con él me voy. Agur 8)

Artista: Glen Hansard

Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional com guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlandia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la merjor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. Próximamente, en el mes de Junio,  lanzará su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum que promete ser exquisito, y que contiene entre otras, mi canción de hoy.

-------------------------

Bird of sorrow

Even if a day feels too long, you feel like you can't wait another one. You're slowly giving up on everything. Love is gonna find you again. Love is gonna find you, you better be ready then. You been kneeling in the dark for far too long. You've been waiting for that spark, but it hasn't come. Well I'm calling to you, please, get off the floor. A good heart will find you again. A good heart will find you, just be ready then. Tethered to a bird of sorrow, a voice that's buried in the hollow. You've given over to self-deceiving. Your prostrate bowed would not be leaving. You've squandered more than you could borrow. You've bet your joys on all tomorrows for the hope of some returning, while everything around just burning. Come on, we gotta get out, get out of this mess we made and still for all our talk, we're both so afraid. Will we leave this up to chance, like we do everything? Love is gonna find us again. Love is gonna find us, we gotta be ready then. Tethered to a bird of sorrow, a voice that's buried in the hollow. You've given over to self-deceiving. Your prostrate bowed would not be leaving. You've squandered more than you could borrow. You've bet your joys on all tomorrows for the hope of some returning, while everything around you's burning. But I'm not leaving you yet. I'm not leaving you yet. I'm not leaving. I'm not leaving, yeah, yeah. I'm not leaving. I'm not leaving, yeah, yeah. I'm hanging on. Hanging on. What's gonna come? I'm hanging on now. Hanging on, hanging on, hanging on. Hanging on, hanging on, hanging on, with the faithful. With the faithful. I'm hanging on. What's gonna come? What's gonna come? Hanging on. Hanging on.

Traducción: Bird of sorrow

Incluso si el día se te hace demasiado largo y sientes que no puedes esperar a que llegue el siguiente día. Poco a poco te diste por vencido en todo. El amor te encontrará otra vez. El amor encontrará otra vez, así que es mejor que estés preparado. Has estado arrodillado en la oscuridad durante demasiado tiempo. Esperando esa chispa que nunca llegó. Te estoy llamando yo, así que por favor, levántate del suelo. El amor te volverá a encontrar. El amor te encontrará otra vez, así que es mejor que es mejor que estés preparado. Atado al pájaro de la tristeza, tu voz está enterrada en el vacío, te has entregado al autoengaño, y tirada sin hacer nada no se soluciona. Has despilfarrado más de lo que te podías permitir y has apostado todas tus sonrisas  y alegrías al mañana, con la esperanza de que algo llegará, mientras todo arde a tu alrededor. Venga va, tenemos que salir, salir adelante de este desastre que montamos. Y aún después de nuestras largas conversaciones, tenemos mucho miedo. En fin, entonces qué, ¿Dejaremos todo esto al azar, como lo hacemos siempre? Un buen corazón te volverá a encontrar. Un buen corazón te volverá a encontrar, así que debes estar lista. Atado al pájaro de la tristeza, tu voz está enterrada en el vacío, te has entregado al autoengaño, y tirada sin hacer nada no se soluciona. Has despilfarrado más de lo que te podías permitir y has apostado todas tus sonrisas  y alegrías al mañana, con la esperanza de que algo llegará, mientras todo arde a tu alrededor. Pero aún no te dejaré. Aún no te dejaré. No me marcho. No me voy, yo no desaparezco. No me iré. Me estoy colgando, me estoy enganchando, por lo que está por llegar, me estoy colgando. Me estoy colgando, me estoy enganchando, por lo que está por llegar. Enganchándome.

Vídeo: Bird of sorrow - Glen Hansard (live)

It´s been a hard day - Julián Maeso

It´s been a hard day... Creo que esta genialidad de Julián Maeso, explica a la perfección, con su título, cómo ha sido este largo día... Así que mi canción de hoy, va para este temazo que forma parte de los 19 cortes que componen Dreams are gone. Un discazo absoluto del toledano, que sin duda fue una de las grandísimas sorpresas del año pasado. Un discazo doble de raíz americana, en el que el ex Sunday Drivers, repasa el amplio abanico de las sonoridades de ese país. Un discazo que por méritos propios, se llevó el honorífico título del mejor álbum de 2012 según esta prestigiosísima página, jajaja 8). ¿He dicho ya que es un discazo? Bueno, por si no ha quedado claro, lo repito, un discazo!! Cantando eso de It´s been a hard day, It´s been a hard day, me voy que por hoy... too much! Agur :)

Artista: Julián Maeso

Julián Maeso, acaba de lanzar su carrera en solitario tras varios años como organista en distintas formaciones de la talla de The Sunday Drivers, M-Clan o Quique González. Acompañado por una gran banda, Julián Maeso presenta su primer álbum de estudio, ‘Dreams are gone’, un grandisímo trabajo en el que el toledano, demuestra su pericia no sólo al frente de su Hammond, sino también como guitarrista, letrista e intérprete, demostrando una gran solvencia a nivel vocal. Julián Maeso (voz + hammond + rhodes +guitarra + bajo), cuenta para éste su primer proyecto con grandes músicos... Pablo Gisbert (guitarra + pedal steel + coros); Pere Mallén  (guitarra + bajo + coros); Antonio Pax (batería).

--------------------------

It´s been a hard day

There is a countdown coming to ahead. I’m going mad, so here I keep on singing, singing to myself to keep me from crying, while the countdown is coming to an end. Should I’ve seen it coming? Should I’ve read the signs? There’s no going back! And I know it’s win or loose before the sun, before the sun, before the sun goes down . You know I’m trying to do my thing . Well, it’s been a hard day. It’s a hard day, and the countdown’s coming to an end. Once upon a time, when I was afraid, I would stand and face head on. Now there comes a time stand or step aside. Errors will forever haunt. Well I’m trying to do my best. Well, it’s been a hard day. It’s been a hard day, and the countdown is coming to an end.

Traducción: It´s been a hard day

 

La cuenta atrás comenzará en breve. Me estoy volviendo loco, así que aquí continúo cantando, cantándome a mi mismo, para evitar llorar, mientras la cuenta atrás llega a su fin. ¿Debería haberlo visto venir?¿Debería haber sabido leer las señales? Ya no hay vuelta atrás! Y sé que se trata de perder o ganar, antes de que el sol, antes de que el sol, antes de que el sol se ponga. Sabes que estoy trantando de tirar en lo mío, en fín, ha sido un día duro, un día duro y la cuenta atrás llega a su fin. Hace ya algún tiempo, cuando estaba asustado, me ponía en pie y lo afrontaba. Ahora, llega el momento de ponerse en pie y echarse a un lado. Los errores siempre te perseguirán, así que estoy tratando de hacerlo lo mejor posible. En fin, ha sido un duro día, un día duro y la cuenta atrás llega a su fin.

 

Vídeo: It´s been a hard day - Julián Maeso

Little black submarines - The black keys

Me alegro que Dan Auerbach y Patrick Carney, hayan recibido el merecido reconocimiento de la academia de la música (con la que habitualmente tan poco comulgo). Los Grammys de este año, han premiado el buen hacer de los de Ohio, y a su grandísimo álbum, El camino. Cuatro gramófonos dorados se han llevado The black keys (mejor disco de rock; canción y mejor interpretación rock  por la grandísima Lonely boy;  y mejor productor Dan Auerbach). Casi ná!  Sólo Mumford and Sons con su Babel, fueron capaces de jamarles la tostada en el mejor álbum del año. Así que mi canción de hoy, sólo podía ser para ellos. Llevaba tiempo queriendo poner la enérgica Little black submarines, que un día me pidió Carme. Hoy cae este señor temón, para ver si es capaz de alegrarnos este duro lunes!! Agur 8)

Artista: The Black Keys

The Black Keys son un dúo de blues-rock, formado por Dan Auerbach y Patrick Carney en la ciudad estadounidense de Akron, Ohio. El nombre de la banda se inspiró en un artista, amigo del grupo, que padecía de esquizofrenia y que usaba el término black keys para describir a "las personas que no estaban del todo bien". El grupo editó su primer álbum The Big Come Up en 2002, seguido por Thickfreakness en 2003 y Rubber Factory en 2004. En 2006 editaron Magic Potion. Dos años después, Attack and Release (2008);  En los dos últimos años han publicado dos discazos inmensos, Brothers (2010), y El Camino (2011).

----------------

Little black submarines

Little black submarines. Operator please, put me back on the line. Told my girl I'd be back. Operator please, this is wreckin' my mind. Oh can it be. The voices calling me, they get lost and out of time. I should've seen it glow, but everybody knows that a broken heart is blind. That a broken heart is blind. Pick you up, let you down, when I wanna go to a place I can hide. You know me, I had plans but they just disappeared to the back of my mind. Oh can it be the voices calling me. They get lost and out of time. I should've seen a glow but everybody knows that a broken heart is blind. That a broken heart is blind. Treasure maps, fallen trees. Operator please, call me back when it's time stolen friends and disease. Operator please, patch me back to my mind. Oh can it be the voices calling me. They get lost and out of time. I should've seen a glow but everybody knows that a broken heart is blind. That a broken heart is blind. That a broken heart is blind.

Traducción: Little black submarines

Pequeños submarinos negros.Operadora por favor, vuelva a ponerme en línea. Le dije a mi chica que volvería. Operadora por favor, esto me está machacando la cabeza. Cómo puede ser. Las voces me hablan y se pierden todo el rato. Debería haber visto cómo brillaba, aunque todo el mundo sabe que un corazón roto, es incapaz de ver nada. Que un corazón roto está ciego. Te recojo, y te defraudo cuando quiero escapar a algún lugar en el que esconderme. Ya sabes cómo soy, tenía planes, pero se esfumaron, ocultándose en el fondo de mi mente. Ay, puede ser que esas voces me estén llamando, son como de otro tiempo y se acaban perdiendo. Debería haber visto cómo brillaba, aunque todo el mundo sabe que un corazón roto, es incapaz de ver nada. Que un corazón roto está ciego. Mapas del tesoro, árboles caídos. Operadora, por favor, vuelva a llamarme cuando sea la hora de amigos robados y de enfermedades. Operadora por favor, póngame un parche para recuperar mi mente. Oh, pueden ser voces de otro tiempo las que escucho llamarme. Debería haber visto cómo brillaba, aunque todo el mundo sabe que un corazón roto, es incapaz de ver nada. Que un corazón roto está ciego.

Vídeo: Little black submarines - The black keys (live).

Autoconversación - Pasajero

Radiografías fue uno de esos buenos álbumes que descubrí tarde, a finales del año pasado. Por esa razón no entró en mi selección de lo mejor del año, pero a puntísimo estuvo. Sin lugar a dudas, el primer álbum de Pasajero, es un discazo de los buenos, merecedor de haber entrado. El buen hacer del cuarteto madrileño, me conquistó desde la primera escucha y me va convenciendo más y más. Mi canción de hoy, va para una de las canciones que más me gustan. Para el temazo encargado de cerrar, Autoconversación. Un señor temón que empieza de manera tranquila, para acabar con muchísima fuerza, levantándote del sofá y haciéndote cantar eso de... Y lo demás no importa, lo demás no importa. Canción que voy a dedicar a Rocío, a la que en apenas una hora, le cae un año más. Zorionak! Agur ;)

Artista: Pasajero

Casi dos años después de la disolución de la banda madrileña Zoo, dos de sus componentes, Daniel Arias (bajo y voz) y Josechu Gómez (batería), deciden continuar tocando juntos. Forman entonces un nuevo proyecto de rock llamado Pasajero, para el cual cuentan con Eduardo Martín y Eduardo R. Paynter. Pronto, el cuarteto madrileño, comienzan a grabar un EP de cuatro temas, producido por Manuel Cabezalí (Havalina), con colaboraciones estelares (Alex Ferreira , Jorge González -Vetusta Morla- Nahúm García y Javier Couceiro (Havalina, Jf. Sebastian). Doce composiciones que siguen el camino del del pop rock melódico, armado con la personal voz y buenas composiciones de  Daniel Arias. Un disco con letras muy cuidadas, armónico y un cálido sonido rockero.

---------------------------

Autoconversación

Si has cedido hasta el último centímetro y no hay cuerda para más. Si has pagado el precio más alto. Si llueve tanto que has tenido que esconderte y aunque despacio sigues respirando, eso es que estás vivo. Si te duelen las palabras que no has dicho, o las que has dicho de más. Con la suerte ahí fuera dormida, si tu camino es de baldosas torcidas, no dices nada y te curas la herida. Eso es que estás vivo, en la sala de espera con los parientes que perdieron el equilibrio. Pero estás vivo, en la sala de espera con los parientes que perdieron el equilibrio. Eso es que estás vivo. Si culpable de haber sido un inocente, te dijiste nunca más y otra vez las puertas cerradas. Si hay tantas voces que te gritan en la almohada, y aunque  das vueltas, no te das la espalda, eso es que estás vivo en la sala de espera con los parientes que perdieron el equilibrio. Pero aún estás vivo, en la sala de espera con los parientes que perdieron el equilibrio. Eso es que estás vivo. Y lo demás no importa, lo demás no importa. Y lo demás no importa, lo demás no importa. Y lo demás no importa, lo demás no importa...

Vídeo: Autoconversación - Pasajero (directo)