Beggar / Lover - Pájaro Sunrise

Done/Undone! Qué gran álbum se han marcado Yuri Méndez y compañía! Esperaba mucho del nuevo trabajo de Pájaro Sunrise, y no andaba nada equivocado, Enorme! He tenido mis serias dudas al actualizar porque no sabía con cual de las 22 canciones quedarme. Porque son 2 cds de los bonitos, llenos de encanto, de talento, de sensibilidad, y también de ritmo. De los que se dejan escuchar muy agusto desde la primera vez y según los escuchas más, sus canciones te atrapan, y no te sueltan, hasta que admites eres un sensiblón! (En mi caso estaba asumido, jajaja 8)D. Al final he elegido... Espera, espera. Todo esto me suena, creo que ya lo había dicho!! jajaja. Sí, no ha cambiado desde ayer, y es que llevo unos días que sólo escucho el último álbum de Pájaro. Hoy dejo otra, pero esta vez, una del disco rojo. Done. Iba a poner la que da nombre al disco, una de las que más me gustan. Pero igual JM me llama copión, así que pondré otra genial canción. de ese mismo álbum. Mi canción de hoy es Beggar/Lover. Agur ;)

Artista: Pájaro Sunrise.

Pájaro Sunrise es un grupo de León, liderado principalmente por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Se conocían desde críos de su León natal, pero no pensaron en hacer algo juntos hasta que les separó la distancia. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). El disco desprendía serenidad, sosiego, calma, tranquilidad y, en general, todo tipo de estados de ánimo relajados, propicios para el deleite.(rock, folk, pop, funk, baladas soul, incluso R&B...), todos ellos en diferentes medidas y tomando a veces sólo algunos elementos. Y eso es lo extraño porque todo el disco se grabó y mezcló en su propia casa, aprovechando los momentos entre que paraba la obra de al lado y los gritos de los vecinos! Pedazo álbum debut. Y en 2009 acaban de publicar uno de los álbumes del año. Disco doble que lleva por título Done/Undone. 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Contiene 2 verisones buenísimas (Bruce Springsteen & David Berman). Buenísimo! Además participan en este álbum: Mario Delgado, Charlie Bautista, Elena Rodríguez, César Guerrero y Kike Eizaguirre. Además, en la actualidad han participado en el nuevo Cd de Fabián. Yuri lo ha producido y Pepe y Mario a la guitarras!

Beggar/ Lover

Every fool that falls slightly faster than the apple on the master quietly napping by a tree. And every time he falls, he finds some reason, some disgraceful mechanism, to get up and fall again. Then he will say: I´m not going home, today might be the day. I´m coming to the end of something yet it´s early to let go now the beggar and the lover are smiling to one another like they never did before. With every winter gone, i write a letter and if I was to live forever, I would do it all the same. It is addressed to some fool in the future. One that´s older and much looser just in case he will forget he used to say: I´m not going home, today might be the day, I´m coming to the end of something. Yet it´s early to let go now the beggar and the lover are smiling to one another and saying to themselves we´re not going home, today might be the day. We´re coming to the end of something. Yet it´s early to let go now the beggar and the lover are smiling to one another and singing to themselves

Traducción: Beggar / Lover (Mendigo/Amante)

Todos los tontos caen ligeramente más rápido, que la manzana que cayó sobre el maestro, que descansaba tranquilo bajo el árbol. Y cada vez que él se cae, encuentra algún motivo, alguna vergonzosa excusa, para levantarse y volverse a caer. Entonces dirá: No me marcho a casa, puede que hoy sea mi día. Estoy llegando al final de algo. Todavía es pronto para abandonar, ahora que el mendigo y el amante se sonríen como nunca antes lo hicieron. Cuando termina cada invierno, escribo una carta. Y si viviera para siempre, lo seguiría haciendo. Irían dirigidas a ese mismo idiota, pero en el futuro. A ese ya más mayor, que continúe siendo todavía aún más perdedor, por si hubiese olvidado lo que solía decir: No me marcho a casa, puede que hoy sea mi día. Estoy llegando al final de algo. Todavía es pronto para abandonar, ahora que el mendigo y el amante sonríen y cantan.