Wolf - Pajaro Sunrise

Hoy me he levantado con un canción de Yuri Méndez en la cabeza. Y aunque el cuerpo me pedía repetir con ella, he pensado que mejor hacer un ejercicio de búsqueda. Pararme cinco minutos a mirar qué canciones suyas aún no he dejado nunca por aquí. Temazos que me encantan y nunca han sido mi canción de hoy. Después de este ejercicio, he sacado en claro que hay un porrón de buenos temas que irán apareciendo por aquí, pero hoy pondré la canción que me apetecía desde el principio jajajaa. Y es que Wolf, es una cacnión mágica, que por alguna razón, me toca la fibra cada vez que la escucho. Me deja paralizado. Me parece una barbaridad de tema. Nunca he entendido cómo no ha entrado en ninguno de los álbumes oficiales de Pajaro Sunrise. Afortunadamente Yuri, puso solución a esto, publicando un álbum de versiones, descartes, canciones nuevas y caras B, llamado Oh My! (lost songs 2006  -2016). Ahí sí que la incluyó, así medio de puntillas, sin hacer demasiado ruido, ni darle un lugar privilegiado. Pero nada más escucharla por primera vez, me atravesó cual flechazo! Afortunadamente, cada vez que Yuri se viene por aquí, sin envoltorio, ni florituras, la incluye en su repertorio y durante el concierto me la lanza en forma de regalo. Hace tiempo que necesito volver a escucharla en directo, amigo! Así que en cuanto nazca tu próximo retoño, por aquí te espero (y si quieres antes, también, claro está!) ;) Agur.

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que lleva por nombre Kulturkatzenjammer. En 2016 lanza un Discazo brutal llamado The Collapse. Posiblemente el que más me gusta de toda su discografía. Ahí queda eso!

.

Wolf - Pajaro Sunrise.

Now my heart is a wolf, hard to feed and hard to love. But I need you like a scheme to turn doves into trees. Now my eyes maybe kind, but they´re not finding any land, and I know you. Like a whore needs her pimp when he´s gone. We all change our minds when we are underfeed and tired. When we´re isolated from our former selves. We all have two swords. One that´s made of solid gold, the orther´s made of sharpened bits of our love. I know a song is not a stone. I can throw you on the phone. But I have no other way to say that I, that I need you. We all change our minds when we are underfeed and tired. When we´re isolated from our former selves. We all have two swords. One that´s made of solid gold, the orther´s made of sharpened bits of our love.

Traducción: Wolf

Ahora mi corazón es un lobo, difícil de alimentar y difícil de amar. Pero te necesito como en un proyecto para convertir palomas en árboles. Ahora mis ojos quizás agradecidos, no encuentran su lugar, pero sé que estás ahí. Como una puta necesita de su chulo cuando éste se ha marchado. Todos pensamos de diferente manera cuando estamos hambrientos y cansados. Cuando nos sentimos diferentes de lo que anteriormente fuimos. Todos tenemos dos espadas. Una es de oro macizo, la otra está hecha de trocitos afilados de nuestro amor. Conozco una canción que no es un tostón. Puede que no sea el modo por teléfono, pero no tengo otra forma de decir que, que te necesito. Todos pensamos de diferente manera cuando estamos hambrientos y cansados. Cuando nos sentimos diferentes de lo que anteriormente fuimos. Todos tenemos dos espadas. Una es de oro macizo, la otra está hecha de trocitos afilados de nuestro amor.

Vídeo: Wolf - Pajaro Sunrise.

Las Transeúntes - Jorge Drexler

Desde la primera vez que escuché Amar la Trama, duodécimo álbum de estudio (creo) de Jorge Drexler, publicado allá por 2010, una de sus canciones me cautivó. No sé qué es lo que me atrapó exactamente. Quizás su ritmillo canalla. Quizás su letra. Quizás esos instrumentos de viento metal tan molones.. no lo sé! Lo que sí sé, es que hacía mucho tiempo que no la escuchaba. Y esta mañana, ha venido a visitarme sin avisar, en modo aleatorio. Mismo buen rollo, al escucharla. Misma sensación de alegría. Así que mi canción de hoy, es por méritos propios para este temazo que a pesar de los años,  ha vuelto a conseguir sacarme una sonrisa, años después. Las Transeúntes. ;) Agur!

Jorge Drexler es un cantautor uruguayo, nacido el mismo día que yo, 21 de septiembre, pero bastantes años antes, 1964 y en Montevideo. Es, además de Músico y compositor, Doctor en Medicina. Actualmente pareja de Leonor Watling, actriz y cantante del grupo Marlango. Además de componer sus propios temas, hace canciones para otros cantantes, como es el caso de Ana Belén, Víctor Manuel, Pablo Milanés, Miguel Ríos, Ketama, Neneh Cherry, Ana Torroja, David Broza, Rosario Flores, Jovanotti, Paulinho Moska, Jaime Roos, Adriana Varela, Mal de Amores ... También ha hecho canciones para películas, incluso ganó un óscar a la mejor canción con Al otro lado del río (En diarios de motocicleta). Sus álbumes son: La luz que sabe robar (1992); Radar (1994); Vaivén (1996); Llueve (1998); Frontera (1999); Sea (2001); La edad del cielo (Sus mejores canciones) (2004); Eco (2004); Eco² (2005); 12 segundos de oscuridad (2006); Cara B (2008) (doble directo + DVD); Amar la trama (2010); Bailar en la cueva (2014); y Salvavidas de hielo (2017).

Las Transeúntes - Jorge Drexler.

Mirando desde mi balcón las transeúntes. Haciendo de cuenta que estoy tomando apuntes. Y ella busca algo en su cartera. Y yo me digo ya llegó la primavera. Y la maceta enfrente se llenó de brotes. Y allá abajo el barrio se llenó de escotes. Y la tarde se escapa verso adentro y yo sigo buscando sin encontrar mi centro. Y pongo ladrillo sobre ladrillo y sigo sin dar con el estribillo. Y entonces me pregunto. ¿Qué es lo que viste en mi? ¿Qué es lo que te hizo abrir así tus miedos, tus piernas, tu calendario? Las siete puertas sagradas de tu santuario. La extraña luz de tu cámara oscura. El infranqueable cerrojo de tu armadura. Las transeúntes se han organizado. Tienen el deambular sincronizado y van haciendo su coreografía con las rodillas del color de la alegría. Cada farola tiene ya su bailarina y la banda viene entrando por la esquina. Y la tarde enseña la cintura. Y el tiempo enseña que hay cosas que no se curan. Y las musas huyen si las asedias. Y otra canción que va a quedar a medias. Y entonces me pregunto ¿Qué es lo que viste en mi? ¿Qué es lo que te hizo abrir así tus miedos, tus piernas, tu calendario? Las siete puertas sagradas de tu santuario. La extraña luz de tu cámara oscura. El infranqueable cerrojo de tu armadura ¿Qué es lo que viste en mi? ¿Qué es lo que te hizo abrir así? ¿Qué es lo que viste en mi? ¿Qué es lo que te hizo abrir así? ¿Qué es lo que viste en mi? ¿Qué es lo que te hizo abrir así?

Vídeo: Las Transeúntes - Jorge Drexler (live).
 

Stay - Lewis Watson

Hay días que escuchas una canción de alguien que no conoces. Te paras a escucharla y piensas, no suena mal, quién cantará esto. Pruebas con el Shazam, pero no, nada. No la reconoce. Así que te quedas pensando ... ¿Quien coño sería? Y nunca más se supo! Eso me pasó con mi canción de hoy. Pero un día, así como que no quiere la cosa, Gabrielle Aplin, singer songwriter inglesa que no sabes porqué la tienes en tus contactos de facebook, pero la tienes, pone un vídeo. Comenta que es un temazo de un músico amigo suyo. No tienes ni idea de quién es. El nombre ni te suena. Pero estás ocioso, y piensas... a ver cómo suena este Lewis Watson. Pones el vídeo y zasca!! Aquella canción que no sabías de quién era, ahora ya lo sabes! Stay de Lewis Watson. En ese momento la escuchas dos o tres veces seguidas. Te mola bastante y la dejas en borradores con la idea de hacerla pública algún día. Pero no lo haces. Pasa el tiempo, tres años fácil, cuatro quizás. Y al revisar ese gran listado de canciones que están ahí esperando su turno, lees Lewis Watson. ¿Quién será este tío? Así que la abres. Allí hay un vídeo, cuyo enlace todavía funciona. Le das a ver a qué suena, y piensas, joder!! Hoy sí, hoy la completo, la traduzco y la pongo. No sé si me sigue gustando tanto como aquella primera vez que la escuché. Pero mi canción de hoy, ya que me he puesto, es para Lewis Watson, que se lo merece. (Y ahora escucharé cómo suenan sus últimos discos).  Agur ;)

Lewis Watson es joven singer songwriter inglés. En 2012 lanzó al mercado su primer EP,  It's Got Four Sad Songs on It BTW. Tras ir subiéndolas a su canal de youtube, y tras una gran cantidad de reproducciones, finalmente llega a un acuerdo discográfico con una gran multinacional y vuelve a lanzar  ese EP, una vez masterizado y regrabado. En 2013, graba un nuevo EP, el tercero de su discografía llamado The Wild. Y apenas un mes después, vuelve a lanzar otro EP, su cuarto, llamado Four More Songs. Por fin en 2014, lanza al mercado su primer álbum de larga duración, The Morning. Un año después decide levantar el pie, centrarse en escribir canciones y retomar su carrera de forma personal y más relajada. En 2017, firma con un sello independiente y lanza su segundo álbum de estudio, The Midnight.

Stay - Lewis Watson.

When I close my eyes, I hear you singing, singing me a song that I’ll forget, I always forget. I try to trick myself back to sleeping. You pick me up, but I let you down. It was so clear, but now it’s gone. I couldn’t keep my eyelids shut. Why can’t you stay, stay, stay. If only I could dream, we could start again. If only I could dream, we could start again. When I close my eyes, I see you dancing, dancing me a song. Just out of reach, just out of reach. I need you in a day when I’m not dreaming. You pick me up, I don’t wanna let you down. It was so clear, but now it’s gone. I couldn’t keep my eyelids shut. Why can’t you stay, stay, stay. If only I could dream, we could start again. If only I could dream, we could start again. It was so clear, but now it’s gone. I couldn’t keep my eyelids shut. Why can’t you stay, stay, stay. If only I could dream, we could start again stay. If only I could dream, we could start again stay. If only I could dream, we could start again. If only I could dream, we could start again.

  Traducción: Stay

Cuando cierro los ojos, te escucho cantar, cantándome una canción que olvidaré, siempre se me olvida. Intento engañarme para volverme a dormir. Tú me recoges, pero yo te decepciono. Estaba muy claro, pero ahora se ha esfumado. No pude mantener los párpados cerrados. ¿Por qué no puedes quedarte, quedarte, quedarte? Si tan sólo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo. Si tan sólo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo. Cuando cierro los ojos, te veo bailar, me bailas una canción, pero estás fuera de mi alcance, fuera de mi alcance. Te necesito en estos días en que no estoy soñando. Tú me recoges, y no quiero defraudarte. Lo tenía tan claro, pero ahora ya definitivamente se ha ido. No pude mantener los párpados cerrados.¿Por qué no puedes quedarte, quedarte, quedarte? Si tan sólo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo. Si tan sólo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo. 

Vídeo: Stay - Lewis Watson.

Calgary - Bon Iver

Mi canción de hoy es para una canción estratosférica. Ya cayó por aquí hace unos cuantos años. 2012, el día que mi  hijo H, cumplía dos años. Hoy me ha encantado volver a rescatarla y regodearme en ella. Porque cada vez que escucho Calgary, es imposible no volver a escucharla una y otra vez y sentir un sinfín de emociones. Sin duda, una de las obras maestras de Justin Vernon, al que todo el mundo conoce como Boin Iver. Incluida en ese álbum estratoférico, llamado Bon Iver, sin duda el que más me gusta de su discografía junto a su ópera prima. La canción es simplemente espectacular. Tanto en la versión incluida en el álbum, como la que se marca la formación en directo. Al escucharla en vivo, me dejó boquiabierto! Parecía estar cantando una canción totalmente distinta de bellísima factura, pero con una letra reconocible. Me impacto muchísimo, y todavía hoy no sé cúal de las dos versiones me gusta más. Lo que sí tengo claro es que su letra es superlativa !! Temazo mi canción de hoy! ;) Agur!

Bon Iver es el nombre artístico de la banda del cantautor Justin Vernon. Los miembros de la banda son Mike Noyce y Sean Carey. El nombre, Bon Iver, es un juego de palabras entre una corrupción del francés "bon hiver" (buen invierno), o una forma incorrectamente escrita de "bon ivre" (Una buena borrachera). Vernon produjo de forma independiente su primer álbum, For Emma, Forever Ago en 2007, grabándolo en su mayor parte mientras pasaba tres meses en una cabaña remota en Wisconsin. En  2011 volvió a firmar un grandísimo trabajo. Sin duda, Bon Iver, es un disco sincero, más complejo y con mayor acompañamiento instrumental que el anterior, pero con tanta calidad como el anterior. Confirmación magistral! En 2016 publicó el tercero de sus álbumes de estudio de larga duración, 22, A Million, álbum que personalmente no acaba de convencerme a diferencia de los anteriores.

Calgary - Bon Iver.

 

Don't you cherish me to sleep. Never keep your eyelids clipped. Hold me for the pops and clicks. I was only for the father's crib. Hair, old, long along your neck onto your shoulder blades. Always keep that message taped. Cross your breasts you won't erase I was only for your very space. Hip, under nothing. Propped up by your other one, face 'way from the sun. Just have to keep a dialogue. Teach our bodies: haunt the cause I was only trying to spell a loss. Joy, it's all founded. Pincher with the skin inside. You pinned me with your black sphere eyes. You know that all the rope's untied. I was only for to die beside. So itʼs storming on the lake little waves our bodies break. There's a fire going out, but there's really nothing to the south. Swollen orange and light let through. Your one piece swimmer stuck to you. Sold, I'm ever open ears and open eyes. Wake up to your starboard bride. Who goes in and then stays inside. Oh the demons come, they can subside.

Traducción: Calgary

No me acaricies para dormir. Nunca dejes tus párpados entreabiertos. Abrázame cuando haya pequeños ruídos porque lo necesito. Tu pelo largo, sobrepasando tu nuca, llega hasta tus omóplatos. Dejaré tatuado mi mensaje sobre tu pecho para siempre, no te dolerá. Quiero ser el único habitante de ese lugar especial que queda bajo tu cadera. Justo al otro lado de ese lugar de tu cuerpo al que nunca pega el sol y que debajo de él, no hay nada más. Sólo se trata de mantener un diálogo. Enseñemos a nuestros cuerpos: Llevémoslo a cabo, sólo hay que ser consciente de aceptar lo que pierdes. Placer, lo hemos encontrado del todo. Sentir un latigazo en el interior de la piel. Tú me atravesaste con las órbitas de tus negros ojos. Sabes que no hay nada entre nosotros, pero moriría por estar a tu lado. Está tronando sobre el lago y las pequeñas olas, las emiten nuestros cuerpos quebrándose. Echamos fuego, pero no hay más cera de la que arde. Así que deja que suceda. Tu bañador te oprime. Hazlo, siempre estoy abierto a escuchar y a que algo suceda. Despierta tus remordimientos conyugales, pero los que te entren, que se queden dentro. Porque llegan los demonios y pueden poco a poco desaparecer.

Vídeo: Calgary - Bon Iver (live).

I´ll Never Love - Michael Kiwanunka

 

Me encanta la propuesta musical del genial singer songwriter británico Michael Kiwanuka. Muchísimo talento y calidad en sus canciones. Consiguió engancharme hace ya  un par de años, para no volver a soltarme. Hoy me apetece repetir con él, con un corte que aún no había caído por aquí. A pesar de no ser muy extensa su discografía, hay que ver la de obras de arte que posee dignas de enmarcar. Una de ellas, mi canción de hoy. Un temazo redondo, incluido en su último álbum de estudio editado hasta la fecha. Love & Hate. Un delicado corte, íntimo y sereno llamado I´ll Never Love. Un regalo para los oídos, de corte melancólico, pero de bellísima factura. Parece que llega como sin querer hacer ruido, pero consigue desgarrar. Menos e más! Canción perfecta para cerrar el día. Ganas de escuchar el próximo álbum de este genial cantante y compositor de ascendencia ugandesa. Fue grabado en directo y verá la luz el próximo mes de abril. Out Loud. Ganas! ;) Agur.

Michael Kiwanuka es un cantante y compositor británico. Hijo de inmigrantes ugandeses, Michael se crió en el barrio de Muswell Hill, al norte de Londres. Paul Butler, cantante, músico y productor musical, lo toma bajo su protección y graba con él su primer álbum de estudio, Home Again, con el que la crítica enloquece y lo señala como un prodigio del soul británico augurándole un gran futuro. En 2016 se ha marcado un discazo para enmarcar llamado Love & Hate, con el que no hace sino ratificar el mejor de los augurios, y confirmar que estamos ante un prodigio de la música al que seguir de cerca. Michael Kiwanuka.

I'll Never Love - Michael Kiwanuka.

I'll never love somebody. I'll never love somebody. Leave me cold, trouble song in the moonlight. Will be my bride. I'll never need somebody. I'll never need somebody. Leave me alone. A worried mind in the violence will be my guide. I'll never hold somebody. I'll never hold somebody for very long. I make love but only for a night and I'll be gone. I'll never love somebody. I'll never love somebody. Leave me cold. The trouble song in the moonlight will be my bride.Will be my bride. Will be my bride. Will be my bride.

Traducción: I´ll Never Love

Nunca conseguiré amar a nadie. Nunca amaré a nadie. Déjame helado. Una canción complicada a la luz de la luna, será mi novia. Nunca necesitaré a alguien. Nunca tendré la necesidad de estar con alguien. Dejadme solo. Un pensamiento único, preocupado en la violencia será mi guía. Nunca estaré con nadie. Nunca conseguiré estar con alguien durante mucho tiempo. Hago el amor, una única noche y luego me esfumaré. Nunca conseguiré amar a nadie. Nunca amaré a nadie. Déjame helado. Una canción complicada a la luz de la luna, será mi novia. Será mi compañera. Sera mi pareja. Será mi guía.

 

Vídeo: I´ll Never Love - Michael Kiwanunka (live).