26 de marzo de 2022

Bad Day - Daniel Powter


Me sorprende que últimamente suene tan a menudo en casa Bad Day, el gran éxito  Daniel Powter. Y lo digo porque el causante de que suene casi a diario, varias veces al día, es mi hijo Hugo. Lo que no tengo claro es cómo a llegado un enano de once años a este clásico del canadiense. Lo que sí está claro, es que algo tiene esta canción, que a pesar de los años, sigue atrapando a mayores y pequeños. Rescatando este clásico para este sábado, me voy ;) Agur!



Daniel Richard Powter, más conocido como Daniel Powter, es un cantante, músico y compositor canadiense. Con influencia de algunos ritmos locales, se inició pronto a la música por su madre, que era pianista. El primer tema de Daniel Powter, fue precisamente mi canción de hoy, Bad Day. El tema fue elegido por Warner Bros para su explotación comercial y Coca-Cola lo usó como anuncio en toda Europa. La canción llegó al n.º 3 en la lista europea.


Bad Day - Daniel Powter


Where is the moment we needed the most? You kick up the leaves, and the magic is lost. They tell me your blue sky's faded to gray. They tell me your passion's gone away and I don't need no carrying on. You stand in the line just to hit a new low. You're faking a smile with the coffee to go. You tell me your life's been way off line. You're falling to pieces every time and I don't need no carrying on. Cause you had a bad day. You're taking one down. You sing a sad song just to turn it around. You say you don't know. You tell me, "don't lie". You work at a smile, and you go for a ride. You had a bad day. The camera don't lie. You're coming back down, and you really don't mind. You had a bad day. You had a bad day. Well you need a blue sky holiday. The point is they laugh at what you say and I don't need no carrying on you had a bad day. You're taking one down. You sing a sad song just to turn it around. You say you don't know. You tell me, "don't lie". You work at a smile, and you go for a ride. You had a bad day. The camera don't lie. You're coming back down and you really don't mind. You had a bad day. Sometimes the system goes on the blink and the whole thing, it turns out wrong. You might not make it back and you know that you could be well, oh, that strong. And I'm not wrong, so where is the passion when you need it the most? Oh, you and I. You kick up the leaves and the magic is lost. Cause you had a bad day. You're taking one down. You sing a sad song just to turn it around. You say you don't know. You tell me don't lie. You work at a smile and you go for a ride. You had a bad day. You see what you like and how does it feel one more time? You had a bad day. You had a bad day. Had a bad day. Had a bad day- Had a bad day.


Traducción: Bad Day - Daniel Powter

Dónde está ese momento que tanto necesitábamos? Pegas una patada a las hojas y desaparece la magia desaparece. Me dicen que tus cielos azules se volvieron grises, me dicen también que tu pasión se ha esfumado y no necesito que sigas lloriqueando. Esperas en la cola, solo para lograr un nuevo fracaso. Finges una  media sonrisa cuando pides el café y me dices que tu vida se ha alejado mucho de la línea recta. Te derrumbas a cada momento y no quiero que sigas lloriqueando. Porque tuviste un mal día, estás consiguiendo que me deprima. Cantas una canción triste solo para darle la vuelta. Dices que no sabes y me dices que no te mienta. Te cuesta sacar una media sonrisa y te vas a dar una vuelta. Tuviste un mal día, la cámara no miente. Estás volviendo a tener un bajón y en realidad no te importa. Tuviste un mal día, tuviste un mal día. Necesitas unas vacaciones bajo el cielo azul. La cosa es que se ríen de lo que dices y no quiero que sigas lloriqueando. Tuviste un mal día. Estás consiguiendo que me deprima. Cantas una canción triste solo para darle la vuelta. Dices que no sabes y me dices que no te mienta. Te cuesta sacar una media sonrisa y te vas a dar una vuelta. Tuviste un mal día, la cámara no miente. Estás volviendo a tener un bajón y en realidad no te importa. Tuviste un mal día, tuviste un mal día. Vacaciones. A veces el sistema no funciona bien y todo sale mal. Podrías no conseguir hacerlo volver y sabes que podrías estar bien, oh, eso no es correcto y yo no estoy equivocado. ¿Entonces, dónde está la pasión cuando más la necesitas? Oh, moriste. Das patadas a las hojas y la magia se ha esfumado. Porque tuviste un mal día, estás consiguiendo deprimirme. Cantas una canción triste solo para darle la vuelta. Dices que no sabes y me dices que no te mienta. Te cuesta sacar una media sonrisa y te vas a dar una vuelta. Tuviste un mal día, la cámara no miente. Te cuesta sacar una media sonrisa y te vas a dar una vuelta. Tuviste un mal día, la cámara no miente. Estás volviendo a tener un bajón y en realidad no te importa. Tuviste un mal día, tuviste un mal día. Tuviste un mal día.


Vídeo: Bad Day - Daniel Powter (live)

No hay comentarios:

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2022

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 78.575 visitas hasta febrero 22
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 5.640.069 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H