Rosie - Leon Coeur

 Mi canción de hoy es para un temón que me encanta del primer Ep de la formación liderada por Hugo Mellado y Guillermo Botí, es decir, por Leon Coeur. Rosie, es el tercero de los seis cortes de Les Comédiens, sin duda, una de las grandes canciones de este trabajo como comentaba Jano Fernández, guitarra y voz y la mitad de TéCanela, en la Sección Un álbum especial : Rosie me gusta muchísimo. Posee un rollaco brutal,. Me transporta al álbum debut de The Lumineers, con un amago en el punteo a Simon & Garfunkel. Melódica y vocalmente brillante. Resaltar la fuerza que adquiere el estribillo gracias a esos maravillosos coros. En cuanto a la producción, todo un acierto. Súper sencilla, focalizando la atención en los actores principales. Menos es más, y Rosie resulta sencillamente espectacular. Difícil mejorar la explicación de Jano, así que mejor no me lío y la vuelvo a copiar. Temazo bueno de Leon Coeur para hoy ;) Agur!

Leon Couer es una formación nacida en Londres, de las cenizas de la extinta formación madrileña Dear Audrey. Guillermo Botí y Hugo Mellado, pusieron rumbo a Londres, y tocando sus canciones en las calles londinenses, se unió a ellos el percusionista neozelandés Apera Woodfine. Así surgió esta nueva formación que domina el folk como pocas, con una propuesta más que recomendable. En 2018 publicaron su primer EP. Seis canciones de muchísimo nivel, recopiladas bajo el nombre de Les Comédiens. En 2020, publicaron su primer álbum de larga duración, llamado Tapas, que incluye nueva canciones de altísima calidad interpretadas casi íntegramente en inglés, aunque también las hay en castellano, y el francés como viene siendo habitual, siempre está presente. Además la formación continúa muy activa publicando nuevos singles. Además están en proceso de grabación de su nuevo trabajo en el  que el español estará mucho más presente en sus canciones. Sin duda, una de las mejores bandas del panorama nacional con diferencia.

Rosie - Leon Coeur

Last time I saw her, she was complaining about the mattress and silly things we've been through many, more than many dreams, disgraceful things. But If I go to hell, would you show me the gardens, cause I need to know what there is inside. So, would you be my guide? Rosie, oh Rosie would you take my hand If I let you down? Rosie, dit oui dit moi oui. First time I saw her, I was complaining about the weather, and silly things we've been through many, more than many dreams, disgraceful things. But If I go to hell, would you show me the gardens, cause I need to know what there is inside. So, would you be my guide? Rosie, oh Rosie would you take my hand If I let you down? Rosie, dit oui dit moi oui. Wooden walls and hidden sculptures of king that I don't seem to understand Why is everybody scared of this? Rosie, oh Rosie would you take my hand If I let you down? Rosie, dit oui dit moi oui.

Traducción: Rosie - Leon Coeur

La última vez que la vi, se quejaba del colchón y de tonterías, de muchas de las cosas por las que hemos pasado, más que de sueños, de cosas vergonzosas. Pero si voy al infierno, ¿Me enseñarás los jardines, porque necesito saber qué hay ahí dentro? Entonces, ¿Serías tú mi guía? Rosie, ay Rosie, ¿Me agarrarías de la mano si te decepciono? Rosie, di que sí, dime que si. La primera vez que la vi, me quejaba del clima, y ​​de tonterías por las que hemos pasado, que han sido muchas, más que por muchos sueños, por cosas vergonzosas. Pero si voy al infierno, ¿Me enseñarás los jardines, porque necesito saber qué hay ahí dentro? Entonces, ¿Serías tú mi guía? Rosie, ay Rosie, ¿Me agarrarías de la mano si te decepciono? Rosie, di que sí, dime que si. Paredes de madera y esculturas ocultas de reyes que no logro entender ¿Por qué todo el mundo le tiene miedo a esto? Rosie, ay Rosie, ¿Me agarrarías de la mano si te decepciono? Rosie, di que sí, dime que si. 

Vídeo: Rosie - Leon Coeur (live Trafalgar Square)