3 de febrero de 2022

Dancing in the Dark - Eddie Berman & Laura Marling



Mi canción de hoy es para todo un clásico de la música del maestro Bruce Springsteen, que no necesita demasiada presentación. Dancing in the Dark  fue el primer sencillo de Born in te U.S.A., y uno de los himnos de su carrera, lanzado allá por 1984. Pero hoy no me quedaré con la genialidad de el Boss. Lo haré una maravillosa versión acústica de dos grandes singer songwritters estadounidenses, Eddie Berman & Laura Marling,  que aunaron talento y clase para bordar el corte del maestro. Me encanta esta versión, y viene perfecta para cerrar el día ;) Agur!



Bruce Frederick Joseph Springsteen conocido por "The Boss" (El Jefe) es un cantante, compositor y guitarrista norte americano (de New Jersey), de padre irlandés y de madre italiana Creció en Freehold, Nueva Jersey. Editó su primer disco en 1973 Greetings from Asbury Park y en 2007 ha publicado su 26º Cd Magic. Su primer éxito de público y crítica fue el álbum Born to Run (1975), álbum que contiene algunas de las mejores composiciones de la carrera de Springsteen, y a su vez de la historia del rock. Fue en los años ochenta cuando se convirtió en una estrella internacional y en un ídolo de la cultura popular de Estados Unidos, gracias a su disco Born in the U.S.A (1984). Su carrera ha estado ligada a su gran banda, la E Street band. Discografía: Greetings from Asbury Park, N.J. (1973); The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle (1973); Born to Run (1975); Darkness on the Edge of Town (1978); The River (1980); Nebraska (1982); Born in the U.S.A. (1984); Live/1975-85 (1986); Tunnel of Love (1987); Chimes of Freedom (1988); Human Touch (1992); Lucky Town (1992); In Concert/MTV Plugged (1993); Greatest Hits (1995); The Ghost of Tom Joad (1995); Tracks (1998); 18 Tracks (1999); Live in New York City (2001); The Rising (2002); The Essential Bruce Springsteen(2003); Devils & Dust (2005); Born to Run 30th Anniversary Edition (2005); Hammersmith Odeon London '75 (2006); We Shall Overcome: The Seeger Sessions (2006); Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin (2007); Magic (2007); Working on a dream (2009); The promise (2010); Wrecking Ball (2012); High Hopes (2014); Springsteen on Broadway (2018); Western Stars (2019); Letter to You (2020).

Dancing in the Dark - Eddie Berman & Laura Marling


I get up in the evening and I ain't got nothin' to say. I come home in the morning. I go to bed feeling the same way I ain't nothin' but tired. Man, I'm just tired and bored with myself. Hey there, baby, I could use just a little help. You can't start a fire. You can't start a fire without a spark. This gun's for hire. Even if we're just dancing in the dark. Messages keeps getting clearer. Radio's on and I'm moving around my place. I check my look in the mirror. Wanna change my clothes, my hair, my face. Man, I ain't getting nowhere. I'm just living in a dump like this. There's something happening somewhere. Baby, I just know that there is. You can't start a fire. You can't start a fire without a spark. This gun's for hire. Even if we're just dancing in the dark. You sit around getting older. There's a joke here somewhere and it's on me. I'll shake this world off my shoulders. Come on, baby, this laugh's on me. Stay on the streets of this town, and they'll be carving you up alright. They say you gotta stay hungry. Hey baby, I'm just about starving tonight. I'm dying for some action. I'm sick of sitting around here tryin' to write this book. I need a love reaction. Come on now, baby, gimme just one look. You can't start a fire. Sitting around crying over a broken heart. This gun's for hire. Even if we're just dancin' in the dark. You can't start a fire. Worrying about your little world falling apart. This gun's for hire, even if we're just dancing in the dark. Even if we're just dancing in the dark. Even if we're just dancing in the dark. Even if we're just dancing in the dark. Hey baby.

Traducción: Dancing in the Dark - Bruce Springsteen

Despierto en la noche, roto sin nada que decir. Y luego en la mañana me siento igual no puedo seguir. Estoy tan cansado, tan cansado y hastiado de mí. A mi lado, necesito algo más de ti. No prende el fuego. No prende el fuego sin voluntad. Deja el misterio y bailemos aquí en la oscuridad. Siempre las mismas señales. La radio suena en mi habitación. Me miro en el espejo. Quiero cambiar mi nombre, mi corazón. Voy a ninguna parte. Estoy viviendo una miseria aquí, tan solo quiero encontrarte para poder revivir. No prende el fuego. No prende el fuego sin voluntad. Deja tu ego y bailemos aquí en la oscuridad. El tiempo nunca perdona. Parece broma, no puedes huir el mundo se desmorona y yo sigo detrás de ti. El ruido de las calles repite tu nombre sin parar. Dicen que amar quita el hambre ¿Qué esperas si estás a punto de reaccionar? Sigo sin encontrarme, escribiendo este libro que no tiene fin. Necesito buscarte. Dame una mirada que me haga sentir. No prende el fuego, si no hay fuerza de voluntad. Ni un hasta luego (ni un hasta luego) Y bailemos aquí en la oscuridad. No prende el fuego preocupado y sin claridad. Olvida el ego y bailemos aquí en la oscuridad. Y bailemos aquí en la oscuridad. Y bailemos en la oscuridad. Y bailemos aquí en la oscuridad.

Vídeo: Dancing in the Dark - Eddie Berman & Laura Marling (live)

No hay comentarios:

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2022

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 78.575 visitas hasta febrero 22
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 5.640.069 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H